原创文章 微信公众号:环球法律Flag 图文著作权均属于作者,欢迎转载,请注明出处。
Flag福来阁律师联系方式:[email protected]
就在前几天,Flag(福来阁)律师美国加州办公室的助理Mrs.Water打来电话,一对夫妻前去咨询离婚财产如何分割,把Water吵晕了!
事情倒不复杂:
400万财产怎么分?公说公有理,婆说理更长!
Water左右为难,只好向师父求救!
Flag律师马上打开远程视频通话系统告诉Water,首先要搞清楚400万是如何赚到的?若是靠夫妻二人辛苦努力熬码头赚来的(community labor),则400万中共同财产(community
property,简称CP)占较大份额;如果是靠丈夫婚前10万本金,钱生钱(unique nature of the SP asset)利滚利赚来的,则400万中归丈夫个人的部分(separate property,简称SP)占较大份额。
接着Water追问师父,那具体怎么分?
Flag福来阁律师“刷刷刷”画了两个公式——
Pereira公式--夫妻共同创造财富的财产分割(俗称“一起累一起分”):
解析:由夫妻双方共同创造财富实现财富增长的,400万中属于共同财产部分占多数,属于丈夫个人部分占少数。比例怎么定?我们来看美国法官的智慧——尽管一日夫妻百日恩,但今天既然要分家,要充分考虑夫妻双方对家庭财产的贡献。丈夫毕竟出了本金,公平考虑本金应归丈夫,另外还应把婚龄10年内的本金利息也要清算给丈夫,剩下的财产才是夫妻共同财产,两人对半分!
计算方式:
第一步:先归还丈夫本金及10年婚龄的利息:本金10万+本金10万X10%(银行贷款利率legal
interest rate)X10年婚龄=20万(占全部财产的5%)。
第二步:计算夫妻共同财产数额:400万-20万(丈夫个人财产)=380万(占全部财产的95%)
第三步:最后
丈夫:20万(丈夫个人财产)+380万÷2(共同财产二人均分)=210万
妻子:380万÷2(共同财产二人均分)=190万。
Van Camp公式--主要靠丈夫资本运作(俗称“钱生钱自己留”):
解析:若婚前一方资本的金融属性起决定性的作用,属于钱生钱利滚利类型(又如本案中丈夫婚前投资黄金公司,婚后公司走“狗屎运”挖到金矿),则美国法官倾向于把400万多分给提供资本的一方。但妻子毕竟脱产在家拉扯孩子,一般来说,丈夫是有义务把工资拿回养家的。而这个工资就是在婚姻期间的共同财产。拿多少回家呢?美国法官的意见是,丈夫在黄金公司任职董事长,参照同行业同职位市面上每年度的工资额(the market rate for executives in comparable positions)计算,然后扣除家庭共同支出部分,剩下的就是共同财产。
计算如下:
第一步:先计算共同财产部分:10万/年(市场上董事长职位一年工资数量)X10年婚龄-8万/年(家庭共同支出living expenses)X10年婚龄=20万(占全部财产的5%)
第二步:剩下的为丈夫个人财产部分:400万-20万(共同财产部分)=380万(占全部财产的95%)
第三步:最后:
丈夫:20万(共同财产)÷2(夫妻均分)+380万(丈夫个人财产)=390万
妻子:20万(共同财产)÷2(夫妻均分)=10万
有点费劲吧?
本案如果发生在中国,那就简单了。
《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定,夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产,归夫妻共同所有,其中第二项为“生产、经营的收益”。
最高人民法院《关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释》(三)第五条规定,夫妻一方个人财产在婚后产生的收益,除孳息和自然增值外,应认定为夫妻共同财产。
中国原理是:一方婚前财产及该财产的孳息和自然增值属于个人财产,婚姻期间的生产经营收益属于共同财产。
开始算:
第一步:先搞清楚400万中哪些个人财产,哪些是共同财产。400万中丈夫婚前投入10万本金,其余400万-10万=390万属于共同财产。
第二步:个人归个人,共同财产均分,夫妻各得一半。
丈夫:10万(本金)+390万(婚后增值)÷2(夫妻均分)=205万;
妻子:390万(婚后增值)÷2(夫妻均分)=195万。
换句话说,如果丈夫用婚前现金购买彩票、或投资马云公司股权,婚后中千万大奖或恰逢马云公司纽约上市,股权翻万倍,在中国既不考虑你如何撞大运,也不考虑钱生钱的作用,增值部分一律属于共同财产,夫妻对半分!听着真开心,瞧咱们中国妇女的地位居然比美国妇女高很多哟!
但是,看官们千万不要以为分割就结束了。
本文只是列举了美国加州离婚中一种财产的计算公式而已,况且该公式还要受到个案中很多因素的影响,律师的工作就是逐个去排除不利的因素,否则将会产生截然不同的分割后果!
在美国,每个州根据财产类型不同、财产取得时间不同,分割时要求分别适用不同计算公式!房产、车辆、土地、股权投资、理财、保险、境外离岸资产、退休金、知识产权、共同财产转移、私生子、继承等等种类繁多,项目复杂的财产状况均需律师一一算计!同时,在联邦法和州法冲突时,代理律师更是锱铢必较,案件经常一波三折,峰回路转,最终花落我家的险境司空见惯!
但是美国的法官说了,我们其实并不拘泥于某个公式,计算的目的是为了确保财产能在双方之间获得公平的分配(the court is not either to adopt Perira or Van
camp,Court may select whichever formula will achieve substantial justice
between the parties)!
未完,Flag(福来阁)律师待续:在美国,婚前个人财产,婚后买房写夫妻二人名字的后果!
点击下面二维码,关注“Flag福来阁律师”公众号!
进入公众号后,点击“查看历史消息”,能欣赏本文“朗读版”,
本系列更多文章以及英文文章,均在“查看历史消息”!