瑞典环保少女道歉了

2019年诺贝尔和平奖候选人、2019年年度《时代》杂志风云人物、16岁的“瑞典环保少女” 格蕾塔·通贝里(Greta Thunberg)之前曾多次发表言论狠批各国领导人。然而，她近日却在为自己的言论而道歉。

根据英国BBC 12月15日报道，通贝里在12月13日意大利都灵的一次集会上，说到 “we put them against the wall”。这句话造成了一些愤怒和混乱，因为在英语中，这句话隐含了“执行枪决”的的意思。12月15日，通贝里在推特上发文解释及道歉。她说这只是一种瑞典英语(Swenglish)的表达方式，“att stlla ngon mot vggen” (to put someone against the wall)是指让某人负责的意思。她补充道：“当你用第二语言即兴演讲时，就会出现这种情况。但如果有人误解了我的意思，我当然道歉。”

通贝里是瑞典的一名学生、气候活动家及环境活动家。她为提高全球对全球变暖和气候变化问题的警觉性而在瑞典议会外进行“为气候罢课”(Skolstrejk fr klimatet)行动、并在COP24上发言而知名。据海外网报道，瑞典女孩格蕾塔现年16岁，她的环保事业始于2018年8月，当时瑞典遭遇了百年不遇的森林大火。她强烈要求瑞典政府严格按照《巴黎协定》减少碳排，并连续三周到瑞典议会大厦门口抗议。她发起“星期五为了未来”气候保护活动，迅速蔓延到多个欧洲国家。

她曾在美国纽约联合国气候行动峰会发言狠批各国减排力度不足：“你们好大胆！”(How dare you!)，令不少领导人不寒而栗。2019年3月13日，她被三位挪威国会议员提名为2019年诺贝尔和平奖候选人。2019年12月，通贝里入选彭博资讯公布的2019年“彭博50”名单。2019年12月11日，通贝里获选为2019年时代年度风云人物，为92年来获此殊荣年纪最轻的人。现在，通贝里的影响力可以说不亚于各国的领导人。她在社交媒体上有数百万忠实粉丝，来自世界各地。

整理编辑：商周君

可点击下方图片订阅最新杂志！

◆◆◆ ◆◆

点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息！

瑞幸

港铁|特朗普

刘强东丨亚马逊丨网易

安倍晋三丨维秘大秀丨江一燕

高以翔丨奥特曼|冰雪奇缘2丨王思聪

......

欲了解更多专业内容，请点击这里下载商业周刊中文版App