上海巨鹿路优秀历史建筑被拆，看日本如何拆毁一座古建筑？

PART A

拆拆拆拆拆拆拆拆拆拆

来自：日本设计小站（ID：japandesign）

本文已获得授权

「是谁在让“巨鹿路哭泣”」

这两日“巨鹿路在哭泣”刷屏了

起因是巨鹿路一座优秀历史建筑被拆毁

而且事情已经发生几个月

要不是媒体报道就要继续“时髦下去了”

▼

这处被拆毁的优秀历史保护建筑

位于巨鹿路888号内，目前这里大门紧闭

院墙有一人多高，内部建筑被全部用绿色网

包裹得密不透风，从马路上看不到里面的情况

▼

经媒体曝光，原来的历史保护建筑

已经被拆得面目全非，基本荡然无存

业主还在原址上盖了钢筋混凝土的貌似现代风格建筑

▼

巨鹿路888号处于历史风貌保护区内

在1999年被上海市政府列为上海优秀历史建筑

其所在的建筑群（巨鹿路686—892号）

为英式花园住宅，砖木结构

1930年建造，共12幢，沿路排列

南面设大花院，北面有小院

▼

这处建筑群为国际著名建筑设计师

邬达克的作品

▼

邬达克在上海留下很多知名作品

有国际饭店、大光明电影院、市三女中等

武康大楼

▼

国际饭店

▼

大光明电影院

▼

从1918年到1947年，他在上海接手并建成的项目

不下50个（单体建筑超过100幢）

其中25个项目被列为上海市优秀历史建筑

▼

有资料显示，巨鹿路888号是邬达克

成立邬达克洋行后所承接的第一个项目

优秀历史建筑、出自名人之手

谁能（mai）买（de）到（qi）就该偷笑了吧

但是，偏偏就是有人不懂它的美！！

就在前两天，静安官方也发博介入调查

并要求业主对建筑进行复建

▼

无论官方或政府做如何处罚

这次拆除，真正的历史痕迹也不复存在了

这深深刺痛了很多历史保护者的心

不只是巨鹿路在哭泣

为这座百年建筑的遭毁，整座城市都在哭泣

PART B

看看日本的古建筑群

「文化财」

日本文化遗产（日文：文化财）是日本为

保护文化遗产、自然遗产所建立的标准

资格依《文化财保护法》订立

“文化遗产”在此被对应转译，直接译为“文化财富”

实际上不仅涵盖了文化、历史、学术等人文领域

也包含动、植物、景观等自然遗产

其中，为了保护传统建筑，日本政府特别规定：

当建筑历史超过50年，并且确定满足“历史底蕴、造型独特、破坏后无法重现”三条要求中任意一条，该建筑才能登录「国家有形文化财」。

金阁寺

庭院建筑的杰作

▼

大德寺

大仙院的庭院是江户初期枯山水庭园的代表作

▼

三十三间堂

为世界最长木造建筑之一

▼

京都御所

京都天皇的寝宫

▼

修学院离宫

日本最大的庭园建筑群

日本三大皇家园林之一

▼

「日本京都的恩人」

梁思成

1944年盟军准备对日本本土进行地毯式轰炸

梁思成为美军提供了日本古建筑集中的地

并在地图上标明了详细地址

其中就包括京都、奈良的宫殿、城墙及寺院

美军一个上校不理解

为什么中国学者要保护敌国的古建筑

梁解释说：要从个人感情出发，我恨不得炸沉日本，但是古建筑绝不是某一个民族的，而是属于全人类文明的结晶，一旦炸毁是无法补救的

因此在盟军的轰炸中

京都及奈良的古建筑奇迹般地毫发无损

直到如今日本学者将梁思成奉为“古都恩人”

1985年3月29日的《朝日新闻》（夕刊）

以醒目的标题发表《古都的恩人是中国学者》的消息

▼

对文物的热爱与保护

无关于国家

不囿于恩仇

这，才是真正的学者

PART B

日本古建筑如何“拆”

「日本的古建筑为何这么新？」

这就要说到日本古建筑的保护制度——式年迁宫

在日本95%以上的古代建筑都逃不了这个制度的保护

怎么保护的呢？每隔二三十年

就把这些建筑从头到脚全部给拆了

就像我们拆迁似得，但不是那种野蛮的拆

日本人是怎么做呢？

他们会把这些建筑分解成很小的模块

然后他们会把这些模块进行严格仔细的筛查

确保筛查的每一个模块都要是质量最好的

如果在筛查过程中发现某一个模块破损了

立刻就换新的

日本的这些古建筑等于就是

最近二三十年才通过式年迁宫这种保护制度重新建的

在日本有很多古建筑可以说在几百年中拆了几十遍了

这和中国的古建筑保护制度是天壤之别的

中国的古建筑很多破损的都没法复原了

损坏太严重，而且原材料也找不到了根本修不起来

日本为了保护留下来古建筑

保持古建筑完整和最新的状态，不惜重金

一定要保证这些古建筑在每次修缮之后

保证建筑物的每一个模块都无任何问题和瑕疵

虽然中国留存下来的古建筑不多

但对待文物的意识，我们逐渐在提高

就像《我在故宫修文物》这样的纪录片

也逐渐收到年轻人的追捧

会有人用十年时间，修缮《清明上河图》

会有人“浪费”一生，与钟表为伍

会有人佛像的一只手上，来来回回不断完善

扪心自问，你愿意在什么事上，如此皓首穷经？

-END-

---

除注明外，均为建筑师杂志原创或独家供稿，转载请联系或后台回复“转载”获取授权，违者必究!

推荐关注：景观中国（ID：la-china）。

颇具独特观点的景观平台 猛戳关注↓↓↓

建筑师杂志联系方式：

广告投放：微信chenran58

投稿：邮箱[email protected]

我是二维码，不信长按试试看↓↓↓