双语丨藤冈靛与五代先生&相扑……图说日本

用有温度的图片了解日本

横纲力士白鹏赢得了横纲最多胜绩——671胜。上图为白鹏（右）将琴勇辉推出场外（大阪府立体育会馆，2016年3月14日，摄影：久保玲）

白鵬、横綱最多６７１勝。白鵬（右）が琴勇輝を押し出しで降す＝エディオンアリーナ大阪で２０１６年３月１４日、久保玲撮影

将新党名决定为“民进党”后，民主党的代表冈田克也与维新党的代表松野赖久互相握手（众议院第二议员会馆，2016年3月14日，摄影：长谷川直亮）

新党名が「民進党」に決まり、握手を交わす民主党の岡田克也代表（左）と維新の党の松野頼久代表＝衆院第２議員会館で２０１６年３月１４日午後２時５５分、長谷川直亮撮影

松坂大辅时隔10年再次在西武巨蛋的棒球首战中担任投手（西武巨蛋，2016年3月16日，摄影：喜屋武真之介）

松坂オープン戦登板　１０年ぶりの西武ドーム。西武とのオープン戦に先発した松坂＝西武ドームで２０１６年３月１６日午後１時１３分、喜屋武真之介撮影

山阳机动车道下行线的八本松隧道附近发生了连环交通事故（广岛县东广岛市，2016年3月17日，摄影：三浦博之）

多重事故が起きた山陽自動車道下り線の八本松トンネルの現場付近＝広島県東広島市で２０１６年３月１７日午前１０時５１分、本社ヘリから三浦博之撮影

滑翔机追回在民房上（千叶县荣町，2016年3月17日，摄影：后藤由耶）

民家に墜落したグライダー＝千葉県栄町で２０１６年３月１７日午後１時２１分、本社ヘリから後藤由耶撮影

原职业棒球选手的清原和博被告在被保释出狱后，搭乘汽车驶离警视厅，驶离时被告人清原和博被布所盖住（东京都千代田区，2016年3月17日，摄影：喜屋武真之介）

保釈された元プロ野球選手の清原和博被告を乗せて警視庁を出る車両。清原被告の座る後部座席は布で隠されていた＝東京都千代田区で２０１６年３月１７日午後６時５２分、喜屋武真之介撮影

进行了除雪作业的立山黑部阿尔卑斯路线（富山县立山町，2016年3月17日，摄影：三浦博之）

除雪された立山黒部アルペンルート＝富山県立山町で２０１６年３月１７日午後、本社ヘリから三浦博之撮影

藤冈靛先生在五代友厚雕像的揭幕仪式上讲话（大阪市住吉区大阪市立大学，2016年3月19日，摄影：久保玲）

披露された五代友厚像の前で祝辞を述べるディーンフジオカさん＝大阪市住吉区の大阪市立大で２０１６年３月１９日午後３時、久保玲撮影

在众多粉丝守护下驶离上野站的最后一班 “仙后座”号特急豪华卧铺列车（JR上野站，2016年3月19日，摄影：宫间俊树）

大勢のファンに見守られながら上野駅を出発する寝台特急「カシオペア」＝ＪＲ上野駅で２０１６年３月１９日午後４時２１分、宮間俊樹撮影

在日本高中棒球选拔赛的开幕仪式上，选手们列队来到广场仰望大会旗帜（阪神甲子园球场，2016年3月20日，摄影：大西岳彦）

センバツ開幕。グラウンドに整列し、大会旗を見上げる選手たち＝阪神甲子園球場で２０１６年３月２０日、大西岳彦撮影

日本通（ID：ribentong-517japan）原创

转载请联系我们，获得授权

介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普，给大家还原一个真实的日本，看看11区人民究竟在想些什么。