笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第1张图片

美好的爱情让人心动不已

描写纯洁爱情的诗句那么多

但是一切换成上海话

画风竟然就变成了这个样子

三两黄金买勿到,四两茶叶定终身

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第2张图片


这句话讲得就是真正的爱情不是靠金钱来衡量的

但如果两个人真心相爱

即使贫穷也不能使得他们分开



如果你对上海的俚语不太了解

可能就不会理解

其实上海还有很多有趣的俗语

表达的意思有趣又生动

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第3张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第4张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第5张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第6张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第7张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第8张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第9张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第10张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第11张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第12张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第13张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第14张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第15张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第16张图片

笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第17张图片

像这样有趣的俗语还有很多

不经意之间还能唤醒

我们小时候听长辈讲故事的回忆

去年有一部名为《乡音》的

关于上海话的纪录片在朋友圈走红


笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第18张图片


在片子里

不少父母都是上海人的小朋友

已经无法流利地使用上海话进行日常交流

这也反映了上海话正在缺失的现状


笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第19张图片


乡音是一个人对家乡的热爱

它应该像血液一样自然的存在我们身体里

如果你真心了解一下上海话

就会发现它真的是一门很有意思的语言

希望上海话能得到更多的保护和保存


笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第20张图片


笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!_第21张图片

你可能感兴趣的:(笑疯了!上海俚语竟然是这样形容爱情的!)