这段交响乐火上热搜，不法分子听了发抖，网友：我也一样……

近日，一段相当有威慑力的交响乐火上了热搜↓


西安交响乐团联合西安公检法三大执法机关，共同呈现史上最为震慑不法分子的交响乐。



不仅歌词震慑人心，画面也燃到炸裂！

有网友表示：不只黑恶势力，我听了都瑟瑟发抖……


英文表示“发抖”可以怎么说？

1. Shake like a leaf

像树叶一样颤抖，说明抖得厉害，有可能是因为冷或者是受到惊吓。

例：I didn't think about the danger at the time. Afterwards I was shaking like a leaf.
当时我没有考虑到危险。后来我也吓得发抖。

2. Waver

这个词可以指“摇曳”、“摆动”，动的幅度不是很大。

例：This time his voice wavered badly.
这次他的声音抖得厉害。

3. Shake/sweat in one's shoes

在鞋子里抖或者出汗，说明害怕得发抖或是出冷汗。

例：He was shaking in his shoes at the thought of flying for the first time.
想起第一次坐飞机的经历他紧张得不得了。

4. Be all of a tremble

Tremble也指的是“发抖”，所有都在抖表示全身发抖。

例：It wasn't funny to me, though; I was all of a tremble to see his danger.
我一点儿也不觉得好玩，看到他遇险我浑身发抖。