帕夫柳琴科和霍德金——在争吵之后我们必须继续在沉默中训练

作者：安德烈·西蒙宁科

---

摘要：世青赛冠军达莉娅·帕夫柳琴科和杰尼斯·霍德金在他们的成人组首个亮相赛季将会在本周迎来他们的第二场大奖赛，这场比赛将会在莫斯科举办。选手们接受了记者安德烈西蒙宁科的采访，15岁的达莉娅和19岁的杰尼斯说了他们如何找到对方，克服了什么样的困难，并且如何他们的梦想中的目标不同时如何表现。

---

达莉娅，杰尼斯，双人滑的以往经验，选手通常会有一个糟糕的单人滑经历。你们是怎么样的？

杰尼斯：好吧。造成我离开单人滑的原因，是由于收到了要求尝试双人滑的邀请。一开始，想，不接受，说过，太年轻，“转换”太早了。不过，这是由我们目前的教练谢尔盖·达布拉斯科卡夫发出的。我和两任搭档合作，然后我和达莎我们走到了一起。

达莉娅：而我已经结束了花样滑冰生涯。在单人滑中不成功。我喜欢花样滑冰，但是我想要明白的是，有没有真正的未来前景。愿意让自己尝试双人滑，但是我在当时，显然，累了，并且决定完全转换到学习中。8个月的学习后，教练打来电话，提供了杰尼斯这位搭档。决定尝试。

你厌倦了这一切的时候是什么年纪？

达莉娅：我当时12-13岁。

杰尼斯，你是怎么知道达莉娅的，如果她当时已经放弃了差不多八个月？

杰尼斯：通过我之前的同学，很久之前我们在莫斯科中央陆军俱乐部一同滑冰。还有教练谢尔盖·谢尔盖耶维奇·拉希里亚科夫说过：“这么说把，有这么个姑娘达莉娅，我们建议她去双人滑，但是她结束了运动生涯。”我决定尝试再次邀请她。于是……

什么是单人滑训练中所没有的？

杰尼斯：我从青春期开始，阿克塞尔三周就做不出了。

达莉娅：我做不了所有的三周跳。对此我非常担心。现在我明白了当时一个奇怪的情形下离开了体育并且进入了学校。我事实上喜欢花样滑冰。但是一些事情变得不对了。

当你们作为一对组合，一切就这样了？

达莉娅，杰尼斯：不！

杰尼斯：经历了很多工作，泪水……一切你都可以想象。很多都没有做到。但是，一些努力，无论是教练还是自己，能够在第一个赛季得到了在国家队的位置。之后慢慢地进入了轨道。

眼泪是什么原因——经常吵架，还是技术上没有完成掌握？

杰尼斯：从技术上说，一切都是逐步掌握地，因为我在学习。这里是性格兼容相处方面的困难。总得来说，可能对我们有很大的压力。仍旧想要在第一个合作的赛季有所表现。但似乎没有做到，也许，如今就不会有我们了。

两届冬奥会冠军叶夫根尼·普拉科夫说过他的搭档奥克萨娜·格里舒克第一次训练时把他打发了很远——他们就是有这么不同的性格。

杰尼斯：我想这所有人都会发生。问题是如何在争吵之后继续合作滑冰。

你们如何解决这个问题？

杰尼斯：随着时间地推移，我们才意识到，我们需要继续训练，哪怕只是沉默。即使是严重的冲突，也会在一两天内冲淡。

记得你们第一次成功吗？

杰尼斯：上上赛季在俄罗斯杯喀山站。我们去那里之前完全默默无闻，之前的比赛，现在回想，第六。在喀山，我们设法做到了干净，我们很高兴，我们成为了亚军。只有卡佳·巴丽索娃和德米特里·索珀特没有战胜。之后我们有自信我们处于正确的方向。

并且上赛季你没有在任何比赛中犯错。

杰尼斯：事实上，这里有很多错误——在赛季开始的时候，当时节目尚未做好并且进入也不是非常轻松。在短节目中，抛跳也不是经常做好并且同步跳跃也有来自裁判们给出的问题。只有在赛季结束的时候，我们才符合了所有的选择。

单人男选手和单人女选手，当他们组合成为一个搭档，体验新的感觉。牵住对方的手，看着搭档在天花板下飞翔。你们花了多少时间习惯这一切？

达莉娅：我不否认。第一次的过程有趣的——之前只有跳跃，而现在还有撵转，抛跳。听到了形形色色的旋转动作。

不害怕撵转和抛跳吗？

达莉娅：我从没有这么想过。

杰尼斯：我可能更害怕。当你抛出你的搭档的时候有一个责任。我可能不会记得我当时的感觉。无论如何一切照旧。开始学习新的动作，有趣，兴奋，并没有那种牵着别人手的奇怪的感觉。

没什么好隐瞒的，不过在双人滑中胜利还是失败都是两人分担。如何不去鄙视那位犯错的人？

杰尼斯：在双人动作中一种是非常罕见的错误。最多的是平常的小错。那么之后，如果有人出错了，他应该尝试拜托这种情况或者帮助搭档走出来。而跳跃……你不得不看看自己并且保持动作稳定。现在它们并不是处于它们应该的稳定状态。

你的教练谢尔盖·杜布拉斯科卡夫以“和蔼可亲”闻名——还是他是一直严格吗？

杰尼斯：确实，和蔼的。

达莉娅：但同时有要求的。

杰尼斯：民主。我们一同解决所有的问题。甚至是谁来买票去训练营。所有的选择都这样。于此同时，当然，他有一定的规划，我们必须履行，这是不允许发生的，那就是我们做到做到东西是由于我们自己懒惰。如果发生了，那么为了让警醒，我们会被强制要求做一些额外的任务。

你会花时间在体育场外陪他吗？

达莉娅：我们一直在比赛中交流。

杰尼斯：比赛结束后，我们去餐厅，博物馆或者其他地方，而在我们训练后感到累了就各自回家。学习，利用业余时间探寻必须研究的东西。

世界上有两种双人滑组合。一种花费了很长时间在一起……

杰尼斯：不，我们不是这样的。

所以你们是如同克塞妮娅·斯特尔波娃和费多尔·克里莫夫只在训练中在一起。

杰尼斯：就是这种。

必须不在一起休息吗？

杰尼斯：是的，毕竟性格太不同了。

达莉娅：当你和另一个人在一起太久，就厌倦了。毕竟，过来训练，交流，训练，走向未来。是的，我们在冰场之外没有太多时间。杰尼斯上大学，我上学校。

是认真学习还是出现报告打个勾？

杰尼斯：不，我花了时间在学习上。国立大学第二年是专业课，体育管理。很多问题由于复杂的日程。但是我试着跟上一切课程。

你们有想象过自己的未来吗？

杰尼斯：老实说，我不知道。许多人说我将会是一位好教练，并且是我最想要做的，还是我学习的，我也有兴趣的。我想这个机会将会向我敞开。

达莉娅：我考虑过。不知道，结果是如何，从另一个角度看更清晰。我喜欢学习，我的母亲是一位教师，她从小给我灌输学习的兴趣。我可以安坐很长时间，学习一些事情。唯一的例外——不喜欢死读书，但是除了这个都喜欢。

杰尼斯：而我也几乎不喜欢死读书。尝试深入到课程中之后才能理解。最终一直得到了两份家庭作业，不管是课堂作业或测试都是5分，并且在最终得到了4分。在学校和升级考试中从没有3分。

关于偶像的标准问题我首先给予先前知道的关于你，达莉娅，喜欢阿廖娜·萨夫琴科。

达莉娅：我敬佩那些热爱自己工作的人。还有，当然，她滑地美丽，她有非常好的双人滑动作。

你们能从偶像身上学到什么吗？

杰尼斯：我正在看花样滑冰的视频。注意在一些动作上，有趣的小的托举，在冰面上尝试这个。但是我没有具体的偶像我是没有的。综合了单人，双人，冰舞的表演……我不想要成为某个特定的人。

你想要在运动中实现什么目标？

杰尼斯：冬奥会是一个总目标我们正在一步一步向它推进。无论我们是否最终能达到。我们正在前进。至于其他的——小目标需要做到。但是我不能说冬奥会是一个梦想。

为什么？

杰尼斯：梦是永远不会成真的。如果它成真了，那么这就是一个目标，而不是一个梦。

达莉娅：我不能说我有梦想。因为我的梦想一天换一个。来自不同的方面——体育的，学习的……也许，我总体来说是一个活在当下的人。