佳能C500和1DC不仅拍了部IMAX纪录片，还上了外太空

国际空间站拥挤狭小，起飞重量要求严格。如果想在外太空完成拍摄地球的任务该怎么办？西雅图太平洋科学中心出品的，由Toni Myers导演、詹妮弗·劳伦斯配音的纪录片《美丽星球》，用小型轻量化的4K数字电影摄影机解决了这个问题。

《美丽星球》剧照

原文链接：http://www.redsharknews.com/technology/item/3541-making-a-beautiful-planet-with-the-canon-c500-and-1d-c

翻译：寇正昌

航天飞机计划的终结意味着将沉重的IMAX设备带入太空是已经不现实的了。所以最近美丽星球的IMAX制作将目光转向了佳能C500。航天飞机计划的终结是由于全世界对于空间探索爱好的冷却。我们现在无法做的一件事就是将哈勃望远镜放到合适的地方，比如一个巨大的严肃的科学博物馆。另外一件事就是我们无法在太空使用真正的大画幅胶片进行拍摄，这件事比前一件更加严重。

影片试映会

检查起飞重量
这是摄影指导詹姆士内豪斯所面对的没问题。他是IMAX电影《美丽星球》的摄影指导。将15片孔的65mm摄影机还有镜头和胶片送入太空明显是不可能的，至少在费用上无法负担。任何见过宇航员在太空舱内的狭小空间的，都会理解这一点。内豪斯面对的一项任务就是找到一个既能满足巨大IMAX荧幕的画质需要，又能同时不会占据太多空间或起飞重量的拍摄方式。

内豪斯和导演托妮梅耶斯召集了拍摄有关太空影片的专家团队。最近的包括《美丽星球》，《哈勃3D》，《空间站3D》，《蓝色星球》以及其他纪录片，最早的要追溯到1982年的《哥伦比亚万岁》，这部片子记录了第一个航天飞机的发射。拍摄素材的紧迫并不是最近才有的，摄制组的成员必须要进行削减，但是没有几个组员能够保证在国际空间站拍摄的素材是连贯的。

很少有租赁机构愿意将器材送到离地面250英里的地方并且以每秒五英里的速度移动。内豪斯必须训练组员接受比常规航天员所需的更高级的摄影技术。这毫无疑问需要拍摄测试素材然后在真正的IMAX屏幕上播放。即使非常有热情和成功的电影人也不一定做得到。


《美丽星球》剧照

关于摄影机和传输问题
幸运的是，缺少大型可用的航天飞机的问题被小型轻量化的4K数字电影摄影机解决了。在经过了大量的测试之后，内豪斯选择了佳能的C500作为这个项目的摄影机，还有佳能的1DC用来拍摄星球运动的延时镜头。

用来拍摄空间站内景的C500使用了佳能15.5-47mm变焦镜头和蔡司的Master Prime 12mm镜头，这是在空间限制下的一个非常实用的选择，尤其是在那些新成员抵达和离开空间站的地方进行拍摄。1DC则使用了佳能原厂的14mm和25mm电影定焦镜头。还使用了Codex的onboard recorder来避免使用C500的内置记录系统。

因为发射到轨道上的重量的限制，所以无可避免的，就是将设备发回地面，然而这种情况却因2015年SpaceX飞船的发射失败而变得更加严重。虽然一开始希望能够将物理上的存储媒体发回地面，摄制组最后决定倚靠ku波段的无线数据链。速度大约为300Kbps，虽然这种轨道网络连接可能不是最好的传输11.5Tb素材的方式，但是无论如何最终还是发回来了。更为艰难的是更改空间站上一台工作站的IP地址以连接Codex录机的下载硬件。这一工作在地面上将会非常简单，但是因为在空间站上任何部件的替换都将是非常昂贵和艰难的，所以这意味着工作人员对国际空间站的任何修改都将被非常小心的监视和控制。


导演Toni Myers在影片放映前发言

因为有IMAX放映的需要，美丽星球是以3D格式制作，因为前期无法拍摄3D，所以必须要在后期转换。这种做法很难以去评判。确实有人担心以70mm格式放映时，无限远的立体分离的视差可能会扩大到15%乃至20%。而这种视差既可能在水平方向也有可能在垂直方向，这可能会使人更加不适，人眼是可以将垂直方向偏移的画面聚焦为一个画面，但是这会让人很不适。70mm是极好的，很多人也喜欢3D，但是将这两者结合在一起就有可能是一个比较含混的选择了。

最终的成片大约46分钟长，由詹妮弗劳伦斯配音。在这种题材的电影中，劳伦斯的声音主要给我们一种日益恶化的新闻的感觉。主要是有关于我们对星球肆意的破坏，比如从亚马逊热带雨林中翻滚起的滚滚浓烟，还有整个海岸线的森林都被砍伐光，以至于泥沙都冲积到了河口。虽然这部片子意在赞美国际空间站研究探索背后的科学和工程，但实际上无法避免对于纯粹的环境问题的强调。整片的摄影华丽盛大，拍摄对象每天24小时都会挂在国际空间站外面，虽然每隔46分钟就会开始变得相似。

最后还有一点，是将器材在国际空间站和地面之间运输的问题。其中一台C500摄影机回到了地球，其余用来拍摄这部电影的器材现在都在大气层外面飘浮中，已经获准和其他不再需要的东西一同在回归大气层的时候烧毁。