She is my butterfly

刚刚看完一九八七年的老电影《末代皇帝》,心里难受压抑,想说些什么,却又说不出口。

电影的开头发生在中苏边境,已是战犯的溥仪走进厕所,妄图自杀。

门外的所长大声叫道open the door,正如无数次的他,面对人生一道又一道的们,曾经嘶吼的那般。

门,确实是个非常好的隐喻。一扇门,隔开了两个世界。

1

年幼的溥仪在某个夜晚被迫离开了母亲,那天夜里母亲抱着他交付给另一个女人,说这是我的孩子,也是你的孩子。于是傅仪坐在了以后被他称之为阿嬷的女人的身边,来到了另一个女人的面前,慈禧太后。

走过长长的白玉台阶,两旁是不停诵经的弥勒,父亲牵着他的手,木雕的门打开了,里面烟雾缭绕。

慈禧说,溥仪,来我这里。

溥仪起身,小小的身躯躲在高高的柱子背后,面前的一切都如此陌生,都如此庞大。

How small you are,慈禧太后说道。

你怕我吗,这里所有人都怕。

我在这里住了很久很久,他们叫我老佛爷。现在,他们都在等着我死, 这也是为什么他们把我的床放在房子中央,上面吊着黑珍珠。

慈禧抬着头,看了一眼头上的黑珍珠,声音突然轻了下来。

小溥仪,我决定,封你为新的万年皇帝。

You will be the son of heaven,说出最后几个字,她似乎就用尽了全力。

一只手伸了出来,将一颗硕大的黑珍珠塞进了慈禧的嘴里。

慈禧在垂死前的几分钟,就这么轻易地把一个孩子的命运定了下来。这个决定是如此地草率,她甚至不知道,一个三岁的孩子将会为此付出多少,将要承受多少寂寞。

I think the emperor is the loneliest boy on earth.

多年后的老师这么说道。

慈禧也不会知道,溥仪因为国民党的一个军阀挖了她的坟墓,蒋介石把她的项链送给自己的妻子作为结婚礼物,而选择与日本人合作,成为满洲国的傀儡皇帝。

这个女人一生不知道决定了多少人的命运,而她生命的最后时刻,仍然不肯放弃权力的权柄,让这个孩子为她付出一生的代价。

2

年仅三岁的溥仪,穿着不合身的黄袍,坐在龙椅上,不安分地动来动去。

龙椅对他来说太大了,小小的他,整个人躺在上面都还有空余。

他站立在龙椅之上,台下是父亲,两只胳膊突然扇动起来,长长的袖袍拍打在身上发出声响。

这时的他,像一只小鸟,又像一只蝴蝶,他追随着门外飘动的黄色帘子,兴奋地说Look! Look!

其实这时的他,最像一个小孩子。

他走出门外,台阶下跪倒一片人海。

其实我印象最深的一幕,莫过于慈禧死后,小溥仪跑回到跪着的父亲面前。

Are we going home,papa?

爸爸没有回答,只是伸出手,给溥仪磕了个头。

就连父亲,都不再会待他为小孩了。

3

其实我更想谈一谈阿嬷这个女人。

那个被溥仪称之为my butterfly的女人。

洗澡的时候,看到阿嬷笑着向自己走来,溥仪光着身子便向阿嬷跑去,对着她哭着说I want to go home.

临睡前,阿嬷讲着曾经有一棵大树,有一阵风......

在书房练字的时候,被弟弟说自己不是皇帝,然后又与弟弟趴在墙上,看到了民国的总统袁世凯,坐着轿车从雄伟的宫殿里驶出来。

他呆呆地爬下墙,身后的辫子被弄散开来。他流着泪,问为什么要在这里建这堵墙,大人回答他这只是一堵墙,your majesty,nothing has changed.

You are lying.

他问太傅自己还是皇上吗,太傅回答,在这紫禁城里您永远都是皇上,but not outside.

他摇了摇头,说I do not understand.

他不明白,所有人都告诉他他是皇帝,而事实上所有人都在骗他。

他突然问阿嬷在哪里,他散着头发大步走开。

You are all liar!

只有阿嬷不是骗子,只有阿嬷不会骗他。

他跑到阿嬷住的院子里,而前几秒阿嬷被人赶到轿子里抬出了院子。

屋子里的女人抹着白粉,说他已经长大了,不再需要奶妈了,这种关系是不健康的。

他呆呆地伫立在那里,轻轻地说:

But she is not my wet nurse.

She is my butterfly.

他在长长的红墙之内奔跑着,前面是阿嬷的轿子。他大声喊着阿嬷的名字,好似只要他用尽全力奔跑就可以追上阿嬷一般。

她是他的蝴蝶啊,是这座宫殿里唯一属于他的东西啊。

可她就这么飞走了,一阵风吹过来,带走了她。

4

其实电影还有好多好多可讲的东西,但是我却很累了。

那只蝴蝶早已飞到了触手不可及的地方。

而我大概永远也忘不了,小溥仪散着头发,眼睛毫无光彩,说she is my butterfly的模样。

你可能感兴趣的:(She is my butterfly)