全裸男子飞机上看黄片后非礼空姐 被空乘和乘客制服拘捕

Naked passenger nabbed after watching porn, attacking crew on flight
全裸男子飞机上看黄片后非礼空姐  被空乘和乘客制服拘捕  

Bangladesh authorities have arrested a passenger, who stripped naked on a flight from Kuala Lumpur to Dhaka on Saturday.
据《新海峡时报》（New Straits Times）网站3月4日的消息：周六，一名男子在一架由吉隆坡飞往达卡的飞机上赤身裸体，遭孟加拉国当局逮捕。

The 20-year-old student of a private university in Cyberjaya, a Bangladeshi national, was picked up after the Malindo Air aircraft landed at Shahjalal International Airport.
这名20岁的孟加拉籍男子是马来西亚赛城赛城（Cyberjaya）一所私立大学的学生。他在飞机降落于沙贾拉尔国际机场（Shahjalal International Airport）后被带走。

It was learnt that the passenger had started behaving strangely not long after the aircraft had taken off from Kuala Lumpur International Airport.
据了解，这名乘客在飞机从吉隆坡国际机场起飞后不久就开始举止失礼。

At 10,000 feet, he was said to have stripped naked and started to watch porn at his seat, ignoring other passengers around him.
据称，这名乘客在10000尺高空的机舱内脱光了衣服，开始在座位上观看色情视频，无视周围的其他乘客。

The male was alleged to have also masturbated on his seat while watching pornography on his laptop.Witnesses alleged that the man had also walked to the toilet undressed and that the man urinated on his seat，The Star reported.
马来西亚《星报》（The Star）报道称，这名男子据称他的座位上一边看色情视频一边自慰。多名目击者表示，该男子赤身裸体去了一趟卫生间，但却在他自己的座位上小便。

When approached, the disruptive passenger adhered to crew member's request to put on his clothes.直到到达目的地时，这名捣乱的乘客才遵循了机组人员的要求穿上衣服。

While the plane was at cruising level, the man tried to hug one of the female crew members while on his way to the toilet.
当飞机处于巡航高度时，该男子在去洗手间的路上还曾试图拥抱一名女乘务员。

Shortly after, he started to misbehave again and made another attempt to hug another stewardess.
不久之后，这名乘客又开始举止失礼并试图拥抱另一名空姐。

When the cabin crew head tried to calm him down, the man turned aggressive and attacked the crew member.With the help of the passengers, the crew members managed to apprehend the man and relocate other passengers who were seated behind him.
在机组负责人要求这名乘客冷静下来时，他开始咄咄逼人并袭击了这名负责人。在乘客的帮助下，机组成员拘捕了这名乘客，将该男子附近座位上的乘客调换了位置。

An airline spokesman when contacted confirmed the incident.“The crew on board has followed the standard operating procedure in restraining the passenger from causing further disruption onboard the flight.The disruptive passenger was accompanied by Dhaka security team upon arrival and he has been put to jail by the authorities there.The airline will continue to stay vigilant to ensure passengers travel soundly.”
一名航空公司发言人在接受联系采访时确认了此事。“机组人员在阻止这名乘客在机上制造进一步的危险时，遵循了标准操作流程。在抵达目的地时，这名捣乱的乘客有达卡安全小组成员随行，并被当局关进监狱。航空公司将继续保持警惕，确保所有乘客的飞行安全。”（译：林雅欣/蒋欢欢）

https://www.nst.com.my/news/nation/2018/03/341367/naked-passenger-nabbed-after-watching-porn-attacking-crew-flight

https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/03/04/naked-passenger-apprehended-on-kl-dhaka-flight/