麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--15/21--绘本赏析《We ‘re Going on a Bear Hunt 》

1607  CC陈璟

《We ‘re Going on a Bear Hunt 》

Michael Rosen

Helen Oxenbury

图片发自App

封底

图片发自App

扉页

图片发自App

We’re going on a bear hunt.

We’re going to catch a big one.

What a beautiful day!

We’re not scared.

Uh-uh!Grass!

Long wavy grass.

We can’t go over it.

We can’t go under it.

Oh no!

We’re got to go through it.

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App

      这是一本很有意思的书，爸爸带着孩子们去捉熊，故事都是以整齐的语言格式来表达，也能像歌一样唱出来，用黑白跨页来表现歌词，用彩色跨页来做场景绘制，并配以各种象声词！在不同场景，仅更换一至两个词语，句式不变，很容易朗朗上口的歌词和旋律，孩子很容易就会跟着读起来。

      故事情节更有趣，爸爸带着几个孩子去捉熊，穿过长长的Grass，然后遇到一条river，又深又冷的小河，淌过小河，又来到一片Mud，再走过一片forest，又遇到了snowstorm，Hoooo woooo！真是冷坏了吧……终于来到一个cave，oh，What's that？It's A Bear！终于找到熊了，但是呢？快跑，哈哈哈，说好的We’re not scared呢？

图片发自App

      被熊追着一路往回跑，跑回家，关上门，躲进被窝里， “We’re not going on a bear hunt again.”

图片发自App