放在门口，迎接大家的第一幅画儿，描述了法国巴黎的埃菲尔铁塔，圣心大教堂，塞纳河，歌剧院等场景。Put it in the doorway to welcome your first painting. It’s show the Eiffel Tower, Sacred Heart Cathedral, Seine River, Opera House and other scenes in Paris, France.
À la porte, le premier tableau de présenter la tour Eiffel, la cathédrale du Sacré-Cœur, la Seine, l'opéra, etc. à Paris, en France.
鞋柜上的有我最爱的画儿 。My favorite paintings / Mon tableaux préféré .
走进门后，是我们家的小长廊。After entering the door, it's our small corridor.
Après entre de la porte, c'est notre petite promenade.
第一幅画，是一幅金鱼， 希望我们家，年年有余，丰盛安康。The first picture is a goldfish. I hope our family will be prosperous and healthy.
Le premier tableau est un poisson rouge, j'espère que notre famille aura plus bonheur d'un an par un ans .
客厅的小桌子，我和先生早餐的地方，周末，我们听着古典钢琴，看着窗外的景色，一起分享生活中的喜乐。The small table in the living room, where my husband and I have breakfast, on weekends, we listen to the classical piano, look out the window, and share the joy of life together.
La petite table du salon, l'endroit où mon mari et moi avons pris le petit-déjeuner, nous avons écouté le piano classique, regardé le paysage par la fenêtre et partagé le bonheur de la vie pendant le weekend.
家人送的天鹅摆件，放着我2016–2018年期间，我在巴黎卢浮宫学院学习的学生证。Swan ornaments from my family, with my student ID card from Louvre College in Paris from 2016 to 2018.
Les ornements de cygne envoyés par ma famille, ma carte d'étudiant à l’école du Louvre à Paris en 2016-2018.
朋友，学生和一些人生纪念的卡片。All souvenir from my friends, students and special moment / Souvenir des amies , des élèves et des moment spéciales.
家人的照片墙，记录我们生活工作和学习的美好记忆。Photos families wall / Mur des photos des familles .
我的文创作品-小夜灯。My little lamp creation/ Mon petit lumière creation.
餐厅摆放了，毛笔书法和我的品牌logo，以及我学习的一幅吴冠中先生的“船”水墨作品，时刻提醒我。The restaurant is on display, brush calligraphy and my brand logo, as well as a painting of Mr. Wu Guanzhong's "boat" ink and wash, remind me all the time.
Le restaurant est placé, la calligraphie au pinceau et le logo de ma marque, et un Peinture d'encre de M. Wu Guanzhong, que j'ai étudié, me le rappelle tout le temps.
人生除了工作，更重要的是生活，工作是为了生活而服务。Life is not only work, but also life. Work serves life.
En plus du travail, la vie est le plus importante, travail pour bien vivre.
来自于不同国家朋友和学生，赠予的礼物，分别有法国，加拿大，马来西亚，土耳其，白俄罗斯，墨西哥，乌克兰，西班牙等国家。Gifts from friends and students, different countries include France, Canada, Malaysia, Turkey, Belarus, Mexico, Ukraine and Spain.
Cadeaux de différents pays par mes amis, viens de la France, le Canada, la Malaisie, la Turquie, la Biélorussie, le Mexique, l'Ukraine, l'Espagne et d'autres pays.
“恩施-印象”，我的一幅参加意大利威尼斯-武汉双城展的水墨作品，我们展览的地方在Big house当代艺术中心，主旨是保护世界文化遗产项目的展览。Enshi-Impression", one of my ink and wash works at the Venice-Wuhan Double City Exhibition in Italy. Our exhibition place is at the Big house Contemporary Art Center. The main theme of the exhibition is to protect the World Cultural Heritage Project.
Enshi-Impression ", une de mes œuvres à l'encre de l'exposition jumelle Venise-Wuhan en Italie, où nous exposons au centre Big House Contemporary Art, sur le thème d'une exposition destinée à protéger le projet du patrimoine culturel mondial.
家的厨房，我绘画了吴冠中先生的双燕。Painting in my kitchen/ Tableaux dan ma cuisine .
冰箱上，是我们家人的照片。My family / Mes famille.
进入书房的书法，是我家先生的笔墨。让家多一份，可爱的回忆。Calligraphy entering the study is my husband's pen and ink. Let the family have a more lovely memory.
La calligraphie qui entre dans l’étude est l’encre de ma famille. Laissez à la famille un dernier souvenir.
不同时期，朋友和学生送给我的卡片，我会留下来，告诉自己，人生短暂，用心珍惜。At different times, friends and students send me cards, I will stay and tell myself, life is short, cherish with heart.
À différentes époques, avec les cartes que m'ont offertes amis et étudiants, je vais rester et me dire que la vie est courte et que je la chéris avec mon coeur.
长廊上，是我参加波尔多红酒节的艺术作品，葡萄丛中的玫瑰花。On the corridor is my work of art at the Bordeaux Red Wine Festival, the rose in the grape bushes.
Sur la promenade, je participe à l’œuvre artistique de la Fête du Vin de Bordeaux, les roses dans les vignes.
法国波尔多的水境广场。Bordeaux Waterfront Square/Waterfront Square à Bordeaux.
我们的书房，也是我的画室。My/Mon atelier
正在进行中的作品和窗外的湖景。Work in progress and lake view outside the window/ Travaux en cours et vue sur le lac par la fenêtre.
我的墨西哥学生，送给我的一幅画，画面描述的，有玛雅的金字塔，雪山沉睡的雪女，墨西哥的英雄，还有墨西哥特产，龙舌草。My Mexican student gave me a picture about the Mayan pyramids, the sleeping snow ladies in the snow mountains, the heroes in Mexico, and the Mexican specialty, agave grass.
Mon élève mexicaine m'a offert une image représentant une pyramide maya, une femme enneigée, un héros mexicain et une spécialité mexicaine, un sage.
我和先生已经旅行过的地方，也指引我们下一步计划，要共同去的地方。Where my husband and I have traveled, it also guides us to plan our next step, where we will go together/ Là où mon mari et moi avons voyagé, ils nous guident également vers l'étape suivante, où nous irons ensemble.
法国波尔多的老街景。Bordeaux
我的人生中，第一个外国书法学生-英国的尼克，送给我的作品。In my life, Nick from England, the first foreign calligraphy student, gave me his works./ Dans ma vie, le premier étudiant étranger en calligraphie, Nick du Royaume-Uni, m'a confié le travail.
家庭的下午茶小聚餐。Afternoon tea in my home / Du thé dans l’après-midi.
给学生们现烤的华夫饼。Little cooking for my students. / un peu cuisine pour mes élèves
学生们，一起玩五子棋和中国象棋。Time sharing/ Le moment partager .
小朋友的开心玩耍。
秀娟老师，给学生们分享学生展览的画册。Sharing from me / Partager à moi .
秀娟老师和学生们的家庭装饰小分享。
我们的第一次家庭-下午茶小聚会。Happy time together / Le moment d’ensemble.
夕阳西下，感恩相聚和分享 Thanksgiving! Apprécier !
