python3无法print中文的解决方案

python 的编码问题很让人窝火，本来以为 python3 不会再遇到各种奇怪的编码问题，没想到又跳到一个大坑里。在 shell 环境中，用 python3 print 中文报编码错误

代码如下：

$ cat test.py
print('hello world')
print('你好，世界')

报错内容：

$ python test.py
hello world
Traceback (most recent call last):
  File "test.py", line 2, in 
    print('\u4f60\u597d\uff0c\u4e16\u754c')
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-4: ordinal not in range(128)

原来是标准输出的编码问题，用 ipython 查看：

In [1]: import sys

In [2]: sys.stdout.encoding
Out[2]: 'ANSI_X3.4-1968'

治标不治本的解决方案有两种：

1. 在命令行前指定编码

$ PYTHONIOENCODING=utf-8 python test.py
hello world
你好，世界

2. 在代码中指定编码

import io
import sys
sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer,encoding='utf-8')
print('hello world')
print('你好，世界')

这两种方式都让人觉得恶心，加这些累赘代码让人心烦意乱，以下才是终极解决方案：指定系统的编码，将以下内容加入到你的 shell 配置文件中

export LC_ALL=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8

重启 shell ，一切正常了

题图