sets of rules / a set of rule
fit into your company culture
He is not dressed appropriately.
hoodie 连帽衫(put it on and take it off)
full suit 全套西装
I think I am a bit underdressed.
underdressed 着装不当，穿的太随意/ 衣服没有穿够 （underdressed for the weather ）
underprepared 没准备好
undercooked
help me out with the office dress code
help....out
dress code= a set of rule
code of ethics 道德准则/ criminal code 刑法
a board room 董事会办公室
We are full-on causal here.
full-on= completely
denim 牛仔裤(单宁)/ denim jackets
Just make sure it is neat and clean.
collared shirt 有领衬衫
You don't want to look better than the boss.
job function 工作岗位
People in client and customer-facing positions still need to wear business formal attire, or smart casual at least.
customer-facing position
client/ customer
It is much more professional sounding.
neck tie 领带
mandatory 必须的
attire 服装= clothes
business formal attire
startup 创业公司
not quite 不全是
Our policy is to be comfortable and express your own personal style, but within reason.
within reason= within reasonable range
nothing too edgy or revealing.
edgy 前卫的= fashion-forward= cutting-edge
revealing 暴露的= show something that is covered or hidden
gym short 健身短裤
sleeveless 无袖背心/ muscle shirts/ tech top
skirt, blouse and blazer
catwalk 猫步
That is the stuff that you can see on catwalks.
roll in to work 迟到到达上班地点
subtle 低调的