被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄

2017年诺贝尔文学奖于10月5日公布,获得者为英国作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro,1954——),日裔英国小说家。1954年11月8日,石黑一雄生于日本长崎,1960年随家人移居英国,先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学,并于1982年获得英国国籍。

图片源于网络

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第1张图片

​授奖原因:“他的小说富有激情的力量,在我们与世界连为一体的幻觉下,他展现了一道深渊。”

相较于村上春树、东野圭吾等日本作家,石黑一雄在中国的知名度并不算特别高。大家相对熟悉的是他在1989年荣获布克奖的小说《长日将尽》,曾在1993年被改编为电影《告别有情天》——由执导过《窗外有蓝天》的詹姆斯·艾佛瑞导演,老牌艺人安东尼·霍普金斯和埃玛·汤姆森主演,并获得电影奥斯卡金像奖8项提名。与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄几乎每部小说都被提名或得奖,以28岁之龄即享誉世界文坛。他的作品已被翻译达27种语言出版,与拉什迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的主要作品有《群山淡景》《浮世画家》和《长日将尽》等。村上春树曾评价石黑一雄的小说“有一种特别坦诚和温柔的品质,既亲切又自然。”石黑一雄还有许多作品被改编成了电影,趁长假还没结束,不如看上几部--

图片源于豆瓣

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第2张图片

​ 日裔英国作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)新近出版的小说《地下巨人》(The Buried Giant)电影版权最近被制片人斯考特·鲁丁(Scott Rudin)买下,有望拍成电影。

《地下巨人》今年三月刚刚出版,是一部奇幻小说,故事设定在古代英国,亚瑟王死后不久。小说主人公是一对老夫妻,他们离开居住的村子,去寻找失散多年的儿子。路上老夫妻遇到了一个老骑士和勇士以及一个男孩,五个人各怀目的、相伴踏上了这场征程。

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第3张图片

本片根据英国日裔小说作家石黑一雄的同名原作改编,并荣获2010年英国独立电影节最佳女主角奖(Carey Mulligan)。

作者:(英)石黑一雄 著,朱去疾 译出版社:译林出版社

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第4张图片

​ 英格兰乡村深处的黑尔舍姆寄宿学校,幽静,迷人,孤立。凯茜、露丝和汤米就在这里悠然成长。他们被监护人小心地呵护着,并接受着良好的诗歌和艺术教育。只是,他们的生活从不和外面世界有任何交集,哪怕周末也不曾回家。

成年后的凯茜渐渐发现记忆中无瑕的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号,恍然间洞悉了学校的全部真相……

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第5张图片

《伯爵夫人》,就是改编自石黑一雄的同名小说。同时他也是这部电影的编剧。在改编这个发生于1936年上海的故事时,展现了一位梦想破灭的前美国外交官与一位被迫在酒吧中低贱过活的流亡俄罗斯女伯爵之间的故事。

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第6张图片

​豆瓣简介: 《世界上最悲伤的音乐》一出魔幻的、黑色的、反讽的梦境,故意模糊的颗粒状的黑白镜头,人物身后的光芒丛生,都宛如是现实与虚幻交错与臆造的产物。

男爵夫人海伦若干年前被误锯双腿,从此她的心里只有恨没有爱,她有一家啤酒馆,为了在大萧条中赢得生意,她举办了场“世界上最悲伤的音乐”的比赛,吸引了世界各地的音乐家,啤酒自然源源不断地被卖出;以前的恋人切斯特*肯特携女友娜西莎代表美国来参加;其兄罗德里克*肯特非常仰慕一战的导火线发起者---刺杀大公的凶手,因此加入塞尔维亚也来了,他拥有被称为世上最忧郁的大提琴声音,自从儿子死去妻子失踪,他就一直身携其子心脏到处漂泊,沉浸在不可救药的悲伤之中;他们的父亲老肯特就是当年误锯海伦双腿的人,为了弥补过错,他花了多年心思制作了一双晶莹剔透的玻璃腿,并在此过程中,他不可抑制地爱上了海伦。

这些人在音乐会上通通不期而遇,演绎了一场荒唐而感伤的戏。切斯特大胆而无赖,对死亡无所畏惧,使尽浑身解数要赢得比赛,包括和海伦的上床、拉拢其他比赛团、让娜西莎唱最优美动听的歌曲来揭示所谓痛苦悲伤的虚无;而罗德里克一心认为娜西莎就是他的妻子,这个有双纯真大眼睛的女子宽容地说“你要认为我是,就是吧” (究竟是不是,难以辨认);老肯特则在梦幻破灭之后,跌入啤酒池而亡;最后的高潮在两兄弟决赛时来临,男爵夫人着玻璃腿在欢呼中登场,不幸恰恰都是在最得意时发生,罗德里克古怪刺耳的大提琴震破了玻璃腿,里面的啤酒汹涌而出,恼羞成怒的男爵夫人用玻璃残渣刺伤了切斯特,切斯特在临死前放火焚烧啤酒馆,人人得以逃生,只有他宁愿坐在钢琴前,唱响最后的挽歌。

最让我感动的是它的摄影,像是在放大梦境的源头,模糊悲欢的界限、掩盖生死的本质、虚拟真假的存在,在各种风格的音乐里,悲伤已不是主题,上升为永恒的疑问。

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第7张图片

​ 《长日留痕》一书帮助石黑一雄拿到了1989年的布克奖,同时英国《卫报》评其为"你一生离不开的100本书"。此外,这部小说还被改编成了同名电影(又名《长日将尽/告别有晴天》)由安东尼·霍普金斯和埃玛·汤普森主演,获得了奥斯卡奖、金球奖、英国电影学院奖等多项大奖提名。

作者:石黑一雄出版社:译林出版社

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第8张图片

​ 《长日留痕》讲述史蒂文斯毕生信奉“尊严”与“伟大”,以管家身份在堂皇、古老的达林顿府工作,为达林顿勋爵服务达三十五年之久。暮年时分,他驾车前往英格兰西海岸旅行,拜访当年曾在府邸工作过的女管家肯顿。一路上,史蒂文斯回顾了自己的一生,面对无法倒转的人生时钟,他才意识到自己多年来虚妄的骄傲和隐忍的爱情……

石黑一雄在今年获奖,出乎所有人的意料,从预测来讲是爆了大冷。作家、媒体、自媒体等等,没有一个人猜到。不禁让我想到了他的首部长篇小说名字《被掩埋的巨人》。2015年3月,石黑一雄出版了十年来首部长篇小说《被掩埋的巨人》。这部被媒体赞为“颠覆了西方奇幻文学既定模式”的小说一出版就得到了各方好评。《被掩埋的巨人》创作过程花费了整整十年时间。但与许多颇受期待的文学新作不同,这不是一部壮丽的史诗,会讲述跨越一个世纪的烽火连天。

作者:【英】石黑一雄(Kazuo Ishiguro)著, 周小进 译出版社:上海译文出版社

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第9张图片

​ 公元六世纪的英格兰,本土不列颠人与撒克逊入侵者之间的战争似乎已走到了终点——和平降临了这片土地,两个族群比邻而居,相安无事地共同生活了数十年。但与此同时,一片奇怪的“遗忘之雾”充盈着英格兰的山谷,吞噬着村民们的记忆,使他们的生活好似一场毫无意义的白日梦。一对年迈的不列颠夫妇想要赶在记忆完全丧失前找到此刻依稀停留在脑海中的儿子,于是匆匆踏上了一段艰辛的旅程。他们渴望让迷雾散去,渴望重拾两人相伴一生的恩爱回忆——但这片静谧的雾霭掩盖的却是一个黑暗血腥的过去,那是一个在数十年前被不列颠人的亚瑟王用违背理想的手段掩埋的巨人。一个神秘的撒克逊武士肩负使命来到这片看似平和的山谷,他那谦逊的外表背后究竟隐藏着怎样秘而不宣的动机?他的使命带给这个国度将是宽恕的橄榄枝还是复仇的剑与火?而亚瑟王*后的骑士高文则决心用生命守护国王的遗产,因为守护它就就意味着守护*后的和平。记忆与宽恕,复仇与和平,四人的命运不可避免地交织在了一处,而结局只有一个。

作者:[英]石黑一雄出版社:上海译文出版社

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第10张图片

​ 这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎,一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终,忆者剥去伪装,悲情满篇。

《远山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技惊文坛的处女作,一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。

作者:[英]石黑一雄出版社:上海译文出版社

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第11张图片

​ 《浮世画家》是作家石黑一雄的第二部长篇小说,获Whitbread奖并进入布克奖短名单。

《浮世画家》同样以主人公的会议为基调,以非凡的小说技巧生动地展现了主人公的回忆与思考,写作笔法含蓄委婉,耐人寻味。主人公曾是位显赫一时的浮世绘画家,随着二战日本的战败,他才恍若大梦初醒:原来整个日本民族的过去竟是在为一种荒诞虚幻的理想献身,他的艺术理想也真如其名称一样毫无根基,虚浮于世。

作者:(英)石黑一雄出版社:上海译文出版社

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第12张图片

​ 《无可慰藉(石黑一雄作品)(精)》发表于1995年 ,获Cheltenham奖。这是“一部比较奇特的、非直接 的现实主义小说,”作者自称要“造成一个彻底的突 破”。主人公是位著名钢琴家,前往中欧进行一次演 出,可是他住的旅馆破旧不堪,在迷宫般弯弯曲曲的 陌生街巷着,他不知路在何方,他的前程似乎也被那 一层厚重的砖墙挡住了去路。具有类似卡夫卡的神秘 气氛。在钢琴的轰鸣声中,我们似乎听到了已成绝响 的哀怨曲调,它所表达的应该就是当今西方人心灵中 的寂寞与孤独。

作者:(英国)石黑一雄出版社:译林出版社

被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄_第13张图片

​ 《上海孤儿》讲述的是这样一个故事:20世纪30年代的英国,主人公班克斯·克利斯托夫已经是闻名全国的大侦探,是伦敦上流社会人人称道的探案高手。然而,他本人内心却始终有一件离奇悬案难以释怀,那便是童年时代父母在旧上海扑朔迷离的失踪案。他生于20世纪初的上海,当时父亲受聘于一家势力强大的英国跨国贸易公司。十岁之前,班克斯的童年在外国租界度过。当时的上海虽然充满动乱,租界却是相对安宁太平的世外桃源,日夜有父母、保姆和佣人悉心照顾,还有邻居日本小伙伴山下哲与其朝夕相处。父亲公司所从事的丧尽天良的贩卖鸦片活动尽管遭到母亲的强烈反对,却并未对他的生活造成太大影响。可是,班克斯无忧无虑的童年生活在九岁时随着一场突然变故宣告结束。父母神秘失踪,先是父亲,然后是母亲,杳无踪影,毫无线索。在回忆中,他一直认定母亲对英国公司贩卖鸦片活动毫不留情的批评态度和仗义执言的勇敢立场是造成父母相继失踪的原因。班克斯成了孤儿,只好被迫前往英国与姑妈同住,内心始终梦想着有朝一日回到上海,把父母失踪案弄个水落石出。虽然这一成为福尔摩斯式大侦探的稚气愿望在整个少年时代不断遭人耻笑,却丝毫没有动摇他的决心。对他而言,这个人生目标决不是白日梦式的痴心妄想,而是一个必须完成的使命。完成学业后,他很快成为伦敦上流社会炙手可热的大侦探,虽然是“外来者”,却迅速成名,声望如日中天,同时还是一笔家族遗产的受益者和一名孤女的养父。

石黑一雄他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们,都能够产生意义的小说。正如这次的授奖原因:“他的小说富有激情的力量,在我们与世界连为一体的幻觉下,他展现了一道深渊。”

你可能感兴趣的:(被掩埋的巨人:2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄)