《Teenage Dream》花季幻想

You think I'm pretty without any makeup on

　    素颜你觉美如花

You think I'm funny when I tell the punchline wrong

　　妙语念错笑哈哈

　　I know you get me

　　深陷情网难自拔

So I let my walls come down, down

　　共浴爱河心墙塌

　　Before you met me

　　遇君之前虽不错

I was a alright but things were kinda heavy

　　总有些事挺难过

You brought me to life

　　你带我进新生活

Now every February You'll be my Valentine，Valentine

　　情人二月赴蜜约

Let's go all the way tonight

　　今宵共赴伊甸园

　　No regrets, just love

　　敢爱勿悔齐向前

　　We can dance, until we die

　　海枯石烂相拥舞

You and I, will be young forever

　　青春永驻到永远

You make me feel like I'm livin' a teenage dream

　　你将我来换新颜

   The way you turn me on

　　I can't sleep

　　不断撩拨我心弦

       方式让我难入眠

　　Let's run away and

　　Don't ever look back

　　一起绝尘做仙去

　　Don't ever look back

　　永世不返舞翩翩

My heart stops when you look at me

　　轻轻一瞥心凝固

　　Just one touch

　　只需一个小接触

Now baby I believe this is real

　　的确是真不再疑

　　So take a chance and

　　机会易纵定抓住

　　Don't ever look back

　　永不回头休驻足

　　Don't ever look back

　　永不回头休驻足

　　We drove to Cali

　　我们开车到Cali

　　And got drunk on the beach

　　沙滩齐醉痛快饮

　　Got a motel and

　　Built a fort out of sheets

　　汽车旅馆筑爱巢

I finally found you my missing puzzle piece

I'm complete

　　得君终圆我人生

　          ………………

I'mma get your heart racing in my skin tights jeans

　　我着紧身牛仔裤

        你心其间在加速

Be your teenage dream tonight

　　今宵圆你少年梦

Let you put your hands on me in my skin tight jeans

　　置子之手于裤中

         ………………

         ～悬壶译作

  8:am 2016.9.26浙江

联系作者，微信:

chenxianbiao008