名言警句91

Лучше бедным на свободе  чем богатым в тюрьме.

1.

虽然贫穷但有自由，虽有财富锒铛入狱。

穷得有自由，

富甲奔监牢！

再穷有自由，

再富关监狱。

穷得自由，

活得悲惨。

～ян

2.

宁可穷得自由也别富得进监狱

~Евгения 郑南老师

3

贫但自由，胜过富陷囹圄。

王Anton 老师译

4

拥有自由，即使日子贫寒，也好于富人狱中的生活。

misharu老师译

5

毋宁贫而自由身，强似囚笼锁富人。

～灯泡译

6.

自由自在的的穷人，

强于监狱里的富翁。

局子外的穷人，

强于笆篱子里的富翁。

～牡丹峰译

7.

成为一个自由人比富有的阶下囚好，不要去抢银行、抢劫、诈骗、走正路。

～不知名的老师译

8.

宁为穷人自由身，

不做富人陷牢狱。

～雁落白沙译

9.

宁做自由的麻雀，

不做笼中的金丝鸟。

林鼎盛译

10.

宁做穷人脚下土，

不做财主席上珍 。 

～海拔192译

11.

做自由的穷人，好过成为牢里的富人。

—竹林风译

12.

贫而自由，强似富而成囚。

-漫天北风 译

13..

宁作自由的穷人，不作似囚禁之富人。

—英娜拙译。

14.  贫乐好过富囚。             

—嘉兰德

15.

贫穷中的自由人好过监狱中的富人。

罗曼译