该内容为移民局官网的关于澳洲打工度假签证（462）的申请表格的翻译，内容更新日期为2015.7.31，关于中国的信息应该会在九月份加入。
所有去澳洲的462的申请均采用此表格内提供的方式。
表格下载：下载链接
澳洲打工度假签证申请
移民和边境管理委员会授权原住民和托雷斯海峡岛民为澳大利亚传统居民。
生活在澳大利亚
澳大利亚政府鼓励人们在申请居住在澳大利亚的签证之前去深入了解澳大利亚的人民和他们的生活方式。而作为这份签证的一部分，每个18及18周岁以上的公民必须保证他们将尊重澳大利亚的价值观，就像在下面我们概述的那样，并且保证遵守澳大利亚的法律。
**澳大利亚的价值观包括了对自由的尊重，个人的尊严，宗教的自由，对与法律的遵守，议会式的民主，平等的男女权利，以及包括相互尊重、宽容、公平竞争以及对与需要的人们的同情等的平等主义精神，以及对与公众利益的追去。**
**澳大利亚社会同时还尊重个人的机会均等，不论部落，宗教或者种族背景。**
同时，理解英语是这个国家的官方语言也很重要。
更多的信息您可以在”生活在澳大利亚“的小册子里找到。这个小册子有多种语言版本。如果你想要一本小册子，你可以从[网站]得到。
关于这个表格
重要－请在您完成这份表单之前认真仔细阅读你的申请。一旦你完成了你的申请，我们强烈建议您自己保留一份拷贝。
提示：这个表格中所有的国家均指在解释法案中的第22段（l)(f)中定义的澳大利亚和外部领土之外的外国（无论是独立王国还是不是）。
谁可以使用这个申请表
申请打工度假签证的申请者。每个申请者的申请必须是个人的，不可以在申请中包括其家庭成员。
网络在线申请
来自美国的申请者可以在部门网站上申请。网上在线申请付款必须使用信用卡。更多的信息可以从[部门的网站]上得到。
如果你想在线申请，请不要使用本申请表
完整的申请程序
该部门致力于维护签证和公民计划的完整性。对于这份签证来说，如果你是或者你的家庭成员符合以下条件：
- 提供，或者已经提供过一份申请，包括了虚假文件或错误或者是误导类的信息。
- 你或者他们的身份无法满足，或者曾经无法满足先前的申请中的条件的。
该签证可能会对你或者你的家庭成员拒发，根据移民立法的规定，您可能在一个特定的时间内无法获得签证。
如果在签证核发后发现文件造假或者信息错误，签证将会随之被取消。
签证概述
打工度假签证通过允许相关国家的年轻人通过短期打工能够获得一个延长的假期来促进两国之间的文化交流，促进其关系。
打工度假签证允许签证的持有者
- 在签证有效期12个月内进入澳洲
- 在澳洲待12个月
- 在签证有效期内任意离开或者进入澳洲
- 在澳洲同一雇主打工不得超过6个月
- 学习不得超过四个月
相关国家
和澳大利亚有相互的打工签证的国家包括：
- 阿根廷
- 孟加拉国
- 智利
- 印度尼西亚
- 马来西亚
- 波兰
- 葡萄牙
- 西班牙
- 泰国
- 土耳其
- 美国
- 乌拉圭
备注：以下的国家签证的核发具有每年的数量限制
- 阿根廷
- 孟加拉国
- 智利
- 印度尼西亚
- 马来西亚
- 波兰
- 葡萄牙
- 西班牙
- 泰国
- 土耳其
- 乌拉圭
如果达到了限制数目，申请者将会被告知，同时他们的签证申请过程将会延期。
澳大利亚正在继续跟其他的国家进行相关的工作签证的协商。持续关注是否有新的国家的工作签证被核发了，请关注我们的[部门网站]
资格要求
为了保证能获得签证，以下的资格要求，申请者需要满足。
所有的申请者必须
- 申请的时候，申请者在18周岁到30周岁之间（包括30周岁）；
- 持有有资格国家的护照，有效期限不少于6个月；
- 实用英语能力；
- 符合教育要求（详细见第二页－第四页的表）；
- 没有小孩陪同；
- 当你申请以及签证核发的时候，你在澳大利亚国外；
- 没有通过打工度假签证（分类462）或者打工假期签证（分类417）进入澳洲；
- 有足够的资金（澳元5000）；
- 有足够的资金购买来回的机票（或者一份机票）；
- 在澳洲停留时有健康保险（推荐）；这个可以在澳洲或者你自己的国家获得。更多的信息登录网站www.immi.gov.au/visit/
- 符合澳洲的健康要求－取决于你来自的国家，以及你打算在澳洲呆在什么地方（比如说进入医院，健康护理区域，托儿所或者学校等），你可能需要医疗检查。更多的信息可以从我们的[网站]获得。
- 符合澳洲的品格审查要求。更多的信息请关注[网站]
**来自阿根廷，孟加拉国，智利，印度尼西亚，马来西亚，波兰，葡萄牙，西班牙，泰国，土耳其和乌拉圭的申请者还需要：**
- 提供政府同意你以打工度假签证呆在澳大利亚的同意信。（支持信并不能保证您在打工度假签证项目中拥有一个席位）
- 提供英语能力证明
- 阿根廷／孟加拉国／印度尼西亚／波兰／葡萄牙／西班牙／泰国／土耳其／乌拉圭
持有高等教育资格证明，或者已经在大学里完成了至少两年的学习。
高等教育资格证明包括：
- 博士学位
- 硕士学位
- 研究所文凭
- 毕业证书
- 学士学位
- 结业证书
- 高级文凭
- 文凭资格水平
注意：高等教育资格不包括
- 四级证书
- 三级证书
- 二级证书
- 一级证书
- 高级中等教育证书
%%以上基本是对于中国的学生的要求
- 智利／马来西亚
对于学历的认证要求不太相同
我的签证需要花费多少
根据G部分－本表的付费明细，我们可以计算出正确的付费要求，并且完成付费。
根据[网站]的完整的目前的申请费用明细。
费用可能会随时改变,这可能会增加一个签证申请的成本。
总的来说，签证申请的费用会在每年的七月一号进行修改，而用来估算签证费用的汇率是根据每年的七月一号或者一月一号的汇率来进行的。
如果你不付全款费用，那么你的签证申请将是无效的。
签证费用是不退的，即使您的申请被撤回或者被拒绝了。
支付方式
在澳大利亚以外
澳大利亚之外的支付钱，请与澳大利亚政府办公室或者签证申请中心联系确认，您将在什么地方提出申请，哪种支付方式或者货币可以接受，以及哪些费用是需要支付的。
如何申请
第一步
完成这个申请表
请使用笔，清晰的以英文正楷字体填写
你必须提供在您的申请进行期间，您的居住地址。在申请中未给出居住地址的将会导致您的申请无效。一个邮政信箱地址将不会接受你的住宅地址。
第二步
查阅G部分，本表的付款细节来计算出你的费用同时付费。保证费用或者付费证明在这份申请中。
第三步
联系您所在国家的澳大利亚政府或者签证中心，确定您需要在什么地方提交您的签证申请（如下），来确认您的申请（比如说是否需要另外的当地要求）。更多的信息可以从[website]得到。
第四步
提交您的完成的申请表，并附上您的正确的申请费用，以及需要的列出的附件（详见本申请表第六页的申请文件细则）。
来自美国的申请者可以通过邮件，传真，或者手持提交至任意一个澳大利亚海外移民办公室，来申请。来自阿根廷，智利，印度尼西亚，泰国和土耳其的申请者，可以通过邮件，传真或者手持的方式提交申请表至各国的澳大利亚移民办公室。来自乌拉圭的申请者可以通过邮件，传真手持的方式提交至阿根廷的澳大利亚移民办公室。来自葡萄牙和西班牙的申请者可以通过邮件传真或者手持的方式提交他们的申请至德国的澳大利亚移民办公室。
** 不要将现金和您的护照随申请表一起递交**
来自孟加拉国和马来西亚的申请者需要在澳大利亚签证申请中心提交申请的时候提供他们的生物特征（指纹和面部照片）。
更多的信息可以点击[website].
如果你是在孟加拉国和马来西亚特定的地方提交的申请，你将会被要求单独前往签证中心采集生物标识。
接下来会发生什么
您的申请将会被评估，你可能被要求提交另外的信息去使得最终的决定被确认。你将会被书面告知您的申请通过了。如果您的申请没有通过，我们也将给出理由。
** 建议您在您接到移民局书面的申请结果通过之前，请不要安排不可取消的行程**
备注：如果你授权电子旅行(ETA)或海上船员签证(MCV)以及工作和假日签证,您到达澳大利亚会激活工作和假期落地签证，而不是ETA或者MCV。这将会激活打工度假签证的十二个月的日期限制。如果你想通过 ETA或者MCV旅行，您必须在抵达澳洲之前将您的打工度假签证取消了。你可以在未来申请打工度假签证，如果您符合资格要求的话。
** 重要－改变个人或者护照细节**
如果你想要在提交你的申请之后改变你的信息的人和细节，包括护照细节，或者你希望申请撤回申请，请联系有关部门。
- **来自阿根廷，孟加拉国，智利，印度尼西亚，马拉西亚，波兰，西班牙，泰国，土耳其和乌拉圭的申请者。**联系您提交申请所在地的澳洲海外移民局或者签证申请中心。更多的信息请访问网站[website]
- **来自美国的申请者** 发邮件到[email protected]
你的打工度假签证申请时与您提供的护照号码相关的。** 如果您被签发了护照，但是没有提供您使用去澳大利亚的任何新的护照的详细信息，您将会在机场经历重大的延误，甚至可能会拒绝您的飞机。**
移民援助
只有注册了的移民中介才有权利做代理，否则是犯罪。
**澳洲移民中介**
移民中介必须在移民权利注册局注册，并被批准。
**海外移民中介**
海外的移民中介不需要注册。我们部门会给一些海外机构编号。这些编号不代表他们注册了。
备注：一些澳洲人注册的移民中介在海外运行。
**移民中介信息**
一个移民中介是可以帮你做这些的：
- 建议你哪种签证是最适合你的；
- 告诉你哪些文件是你的申请需要提交的；
- 帮助你填写并提交申请；
- 以你的名义和我们机构交流；
如果你预约了移民机构，我们机构默认他是你的授权代表，除非你告知了我们。
你的移民代理机构将会是我们部门讨论你的申请的对象以及我们会向其要求进一步的信息。
使用中介不是必须的。但是，如果你使用了中介，我们部门将推荐你使用注册的移民部门。注册的移民部门受到MACC约束，这就要求他们为他们的雇主最专业的争取最多的权益。
更多的关于移民中介的信息，宝库熬一系列注册的移民机构的信息，在MARA官方网站上。[website]
你可以获取关于淫民中介的信息在我们的部门网站上[website].
**例外的人**
如下的人不需要为了帮助别人提供移民帮助而注册移民中介，但是他们不可以对他们的行为收费。
- 一个亲近的家人（配偶，事实伴侣，孩子，父母，兄弟姐妹）
- 议会成员或员工
- 一个义务提供移民帮助的官员（比如说法定帮助提供者）
- 外交使团的成员,领事职位或国际组织。
** 预约移民机构／豁免人**
为了能够预约一个移民中介／豁免人，你必须完成 F部分－* 获取填写帮助的选项*
你的移民中介／豁免人应该帮助你完成表格956-关于对提供移民帮助的移民中介和豁免人的建议。
表956可以在部门网站上获得[website]
接受填写帮助的选项
如果你没有预约一个移民中介／豁免人，你也可以授权另外的人，书面的，代表你来获取书面交流。这个人称作授权接受者。
** 授权接受者的信息**
所有和你相关的申请信息都会被发送至你的授权接受者，除非你说明了你希望健康或者性格信息直接发送给你。
我部门将会联系最近的指定授权接受者，所以你可能对于同一个申请只可以指定一个授权接受者。
你将会被视作为已经收到了所有的文件，如果文件是发送给你的指定接受者的话。
为了指定一个授权接受者，你需要完成
- F部分－接受书面交流的喧嚣；
- 表格956A 指定或撤回授权者；
备注：移民机构／豁免人不需要完成表格956A
表格956A可以在我部门的网站上获得[website]
同意电子交流
我们部门可能会使用很多种的方式来跟您联系。但是电子手段，比如说传真或者电子邮件将只会在您说明您同意使用的情况下使用。
为了获得您的申请表，我们部门可能需要和您交流敏感信息，比如说：健康，警方记录，经济能力和个人关系等。电子交流，除非足够保密，是不安全的，可能会被看到或者干涉到。
如果你同意我们机构和您使用电子交流手段，您提供的细节将仅仅会用在指定的目的上，除非有法律义务或者需要去使用它进行别的目的，或者你同意我们作为其他目的使用。他们不会出现在任何的邮件的条列里。
澳洲政府对于电子交流的信息的安全以及完整性不承担任何责任，他们的签名将会在956或者956A中需要，来表明他们同意这种交流方式。
*备注*:电子交流方式是可获得的最快的交流手段，我们部门喜欢使用邮件交流，因为结果很快就可以知道。
关于隐私的重要信息
您的个人信息将会受到法律的保护，包括*个人隐私保护法1988*.对于您个人重要信息的采集，使用，以及解密（对于其他的机构或者第三方），包括敏感信息，包括在表格1442i 隐私注意.表格1442i可以从部门的网站上获得[website]或者我部门的办公室。你需要保证你在填写1442i前你已经读了并且理解了其内容。
申请文件清单
这个文件清单是为了帮助你申请，列出了需要的或者是选择性需要的文件，和你的申请一起递交。这不是对于你申请的要求。
*备注*:你的申请过程可能会被推迟，如果你没有能够在提交时提供需要的信息以及文件。
*备注*:认证的副本是指那些被授权或者盖章以证实是真的副本，或者是原件，受到你当地的法律的认证的机构开出的副本。
*备注*:如果你的文件不是英文的，请提供翻译件。
完成了打√
- 你护照页（包括你照片和个人信息）的副本。（护照的有效期至少六个月）
- 签证申请费用（对于现在的签证申请费用，请到打工度假签证申请费用页面查找[website]
- 如果你授权了别人来代表您处理这些信息，完成F部分－接受书面交流的选择 和 表格956 关于移民中介的指定或者豁免人或者授权接受者的指定。
- 如果你是来自
- 阿根廷
- 孟加拉国
- 智利
- 印度尼西亚
- 马拉西亚
- 波兰
- 葡萄牙
- 西班牙
- 泰国
- 土耳其
- 乌拉圭
需要一份来自政府的支持信
- 如果你来自
- 阿根廷
- 孟加拉国
- 智利
- 印度尼西亚
- 马来西亚
- 泰国
- 波兰
- 葡萄牙
- 西班牙
- 土耳其
- 乌拉圭
你需要英语能力证明
澳大利亚的一些部门办公室可以从网站[website]找到。
更多的信息关于打工度假签证的信息可以从网站[website]找到。
----
上班时间拨打电话131881，和操作员了解（电话录音）。如果你在澳大利亚以外，请联系你最近的澳大利亚大使馆。
翻译还是费了点时间的，我还会继续整理官网的信息发布，包括具体的申请的材料的目录以及申请的材料的准备方式。
大家比较土豪的话就打赏点吧。谢谢！
支付宝可以随意看着给。
