中国时尚夏行米兰 “丝路·米兰” 联动中意时尚

主编|Jenny Lau

排版|NaNa

出品|时尚背后的秘密TM

现在整个服装行业都处于转型升级期，学习需求旺盛，找对门找对人很要紧。秘主很荣幸此次意大利之行能够参与“丝路•米兰Fabrics China 中国流行面料创新展示与中意时尚对接会。”与中国纺织信息中心副主任李波先生以及意大利全国时尚协会荣誉主席Mario BoselIi先生进行面对面交流。

△意大利全国时尚协会荣誉主席 Mario Boselli先生&秘主

△中国纺织信息中心副主任 李波先生&秘主

当地时间7月12日下午，“丝路•米兰Fabrics China 中国流行面料创新展示与中意时尚对接会”在时尚艺术之都意大利米兰举行。活动由中国纺织工业联合会指导，中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心主办。

达利丝绸（浙江）有限公司、海兴凯晟科技有限公司、湖南华升集团有限公司、山东联润新材料科技有限公司、上海慧染生物科技有限公司５家国家纺织产品开发基地企业以及广州市丽帛纺织品有限公司、杭州东南毛纺织染整有限公司、麦地郎集团有限公司、全顺集团有限公司、苏州泰伊针纺科技有限公司、沂水恒泰纺园有限公司、永盛工贸有限公司等７家中国流行面料入围企业携带最新面料产品来到米兰，与来自意大利的RICCARDORAMISTUDIO、HIGH FASHION EUROPE、EUROPEAN FABRICS TRADER、BENETTON、PATRIZIA PEPE、SISLEY、INSETA GROUP 、SAGAL SRL、ITAOCHU ITALIANA、GENERTEC ITALIA、MARONETEXTILE、MY WAY INTERNATIONAL等20余家时尚品牌和面料采购商在对接会上进行了面对面、零距离地深度互动。

1

构建连接全球市场的畅通渠道

据悉，此次“丝路·米兰”中国流行面料创新展示与中意时尚对接会，是第二次在米兰举办。“构建中国纺织优质资源连接全球市场的畅通渠道、推广优秀中国纺织面料品牌、助推产业链共享共创时尚创新设计成果、促成中外纺织良性互动与长远合作，是我们精心打造并持续举办此次活动的缘由与目的所在。”中国纺织信息中心副主任李波在会上致辞中谈道。

李波还介绍道，本次活动隶属“FabricsChina中国流行面料工程”系列活动。中国流行面料工程是在中国纺织工业联合会指导下，中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心联合相关行业协会，组织实施的全行业产品开发系统工程。中国流行面料工程以流行趋势为先导，以科技创新为基础，以促进产业链上下游集成创新、实现产业链价值整合的产品开发协作体系为核心，通过质量管理体系和社会责任管理体系，推动中国纺织产业全面提升产品竞争力、质量竞争力、责任竞争力和可持续发展竞争力。

意大利全国时尚协会荣誉主席Mario Boselli先生在会上致辞中表示，米兰是欧洲的高端成衣之都，同时也是高端面料的重要产地。意大利面料、服装时尚产业在意大利具有举足轻重的地位，营业额达约870亿欧元以上。中国纺织信息中心选择米兰作为战略合作基地是一个具有积极意义的正确选择。在意大利的时尚产业系统（面料-成衣-时尚）的世界影响力中，面料产业对时尚定位的影响至关重要。意大利时尚界聚集着众多世界著名的时尚设计师，他们的成功离不开对高端面料的杰出应用。从今天中国纺织面料企业展出的产品来看，中国的面料有了非常明显的进步。有理由相信，中国高端面料产业的成功预示着中国的时尚产业必将拥有一个光明的未来。

2

专业供应联动高效采购

本次对接会牵手意大利时尚品牌和面料采购商与国内优质面料企业，碰撞产品开发设计理念，交流国际化采购与供应的双重诉求。活动旨在搭建中外纺织服装企业专业化、点对点的交流平台与合作桥梁，推动中国设计、中国时尚接轨全球，满足国际市场对中国面料个性开发与高效采购的需求，实现国际服装品牌和中国纺织企业之间的深度连接，进一步促进两国时尚纺织产业的良性互动。

对接会上，12家中国优秀纺织面料企业代表在会上就其企业主营产品及展示产品的品类、特色、优势进行了详细介绍。现场展示了面料企业的1000余块优质面料新品，涵盖棉、羊毛、苎麻、丝绸、针织等诸多品类。

为了此次对接会，中国面料企业结合意大利时尚品牌的风格以及对面料品类、设计、色彩、工艺、功能等方面的需求，有针对性地梳理和组织了匹配的优质面料新品。其中包括：国家丝绸产品开发基地——达利丝绸（浙江）有限公司带来了真丝及真丝交织类面料，企业主营真丝弹力、重绉重乔、宽幅数码提花、印花面料等产品。国家生物基合成纤维产品开发基地——海兴凯晟科技有限公司，主打生物基合成纤维，主营舒弹丝®纤维、生物丝®、生物绒TM、弹纶®填充物等产品。国家苎麻产品开发基地——湖南华升集团有限公司带来了苎麻及混纺产品，主营各种麻及混纺纱线、麻混纺、交织休闲面料等产品。国家纺织新材料纱线产品开发基地——山东联润新材料科技有限公司带来了赛络紧密纺胚纱色纺纱，主营润-天然系列（棉，麻，丝，毛），润-生态系列（兰精莫代尔，兰精天丝，兰精生态粘胶；铜氨，再生涤纶）等产品。国家植物染色产品开发基地——上海慧染生物科技有限公司带来了植物染色面料，主营植物染料、植物染色面料、植物染色服装、植物染色技术等产品。中国流行面料入围企业——永盛工贸有限公司带来了高档女装时装面料，企业主营时尚女装染色及印花面料、数码印花、棉锦休闲等面料。丰富的采购资源为意大利时尚品牌和面料采购商提供了多元化选择。

3

中国时尚纺织跃入全球视野

透过面料的花型设计、制作工艺、原料质感折射出的是面料企业的综合实力，能否在服用性和创新研发中找准平衡点满足服装品牌的设计和采购需求，对面料企业而言是对自身竞争力的一个考验。“既符合市场消费者的主流消费需求，还能给品牌商很大的产品设计的发挥空间，这是我们需要的产品。在面料材质、色彩、流行趋势、消费者审美趣味等方面，中国市场与欧洲市场有很大的区别。不过，中国企业对高端面料新产品和新元素的求新求变的速度也在加快，品质也越来越高，这些都吸引着我们去关注来自东方的设计智慧。” 一位意大利服装品牌负责人表示。

参与的面料企业表示，通过对接会，意大利时尚品牌能更充分地了解到中国优质面料的新材质、新特性与新价值。同时，中国纺织企业也能在此充分展示品牌实力，聆听到国际品牌对面料产品创新的前瞻性见解和提升性建议，进一步加深对意大利时尚品牌需求和国际市场的了解，帮助企业在未来有针对性地进行产品开发和创新。

 “中国纺织业近几年来发展很快，很多面料企业在不断地进行设备革新、技术升级、大力原创，同时也在积极地‘走出去’布局全球市场。产业链上下游互为镜鉴，通过对接会，我们能看到中国纺织企业的努力与提升，也能看到国际品牌代表下游市场直接反馈的需求以及对中国纺织面料供应商评价的高度改观。”活动主办方相关负责人表示。

2018年正值中国改革开放40周年，中国纺织工业历经风雨沉浮，正在逐渐由大变强。40年一路走来，中国纺织领军企业不断崛起壮大，不断向世界发出中国强音，在全球纺织的舞台上担当着日益重要的角色。 “如今，中国纺织工业已经进入高质量发展的新时代。我们期待通过更多高端、优质、成效的国际化交流合作平台，联合中国优秀纺织面料企业，来链接整合全球纺织产业链上下游的原料资源、设计研发资源、品牌资源和市场渠道资源，共同将中国制造、中国设计、中国时尚推向世界各个时尚集合地，推动中国时尚纺织布局全球。”李波主任说道。

当天上午，国际流行色委员会前主席、ELEMENTI MODA创始人 Ornella Bignami 女士讲解了最新纺织面料流行趋势，意大利高端面料品牌Luxury Jersey创始人Federico Boselli先生就意大利高端纺织面料品牌发展经验进行了分享，中国纺织信息中心流行趋势部高级趋势研究员曹潇文女士为意大利时尚品牌解读了2019/20秋冬中国纺织面料流行趋势。

时尚背后的秘密创始人，上海服装体验中心主理人刘佩芳

中国服装年度人物

记者身份入行，从业26年，高级传媒师

专注时尚行业价值人事物

致力于成为内容创造者，资源整合者，产业赋能者

时尚背后的秘密产业赋能项目·上海体验中心

地址：延安西路2299号世贸商城6楼F42

电话：021-62373739