海棠

        一直觉得《红楼梦》是一本旷世传奇，无论是宝黛钗的婚姻爱情悲剧，还是贾府的兴衰没落悲剧，亦或是金陵十二钗的爱恨情仇，都让无数人为之叹惋。

        我也在阅读的过程中，看见了一首诗，非常喜欢，领略到了曹雪芹的绝妙之处。

        希望你也能喜欢她。

---

                           海棠

                    【宋】苏轼

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

看到这里，你是否看见了“崇光”二字

念想，原来是郭敬明给我们的彩蛋

看起来像暴发户的郭敬明，原来起名的出处是一首诗，这样看起来有点高大上了诶。

---

译文：

袅袅东风吹动了淡淡的云彩，泛着盈盈月色的光泽。花朵的香气融化在朦胧的雾里，而月亮已经悄悄移过了院中的回廊。

害怕在这深夜时分，花儿睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

注释：

东风：春风。

袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。

泛：摇动。

崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。

空蒙：一作“霏霏”。

夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。”

故：于是。

红妆：用美女比海棠。

背景：

这首绝句作于宋神宗元丰七年（1084年），时作者被贬黄州（今湖北黄冈）任团练副使已经五个年头。

作者：

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，为“唐宋八大家”之一；著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

---

每每评：

“......湘云笑着，揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时，一面画着一枝海棠，题着“香梦沉酣”四字，那面诗道是：

只恐夜深花睡去。

黛玉笑道：“‘夜深’两个字，改‘石凉’两个字。”众人便知他趣白日间湘云醉卧的事，都笑了。湘云笑指那自行船与黛玉看，又说：“快坐上那船家去罢，别多话了。”众人都笑了。因看注云：“既云‘香梦沉酣’，掣此签者不便饮酒，只令上下二家各饮一杯。”湘云拍手笑道：“阿弥陀佛，真真好签！”恰好黛玉是上家，宝玉是下家。二人斟了两杯只得要饮。宝玉先饮了半杯，瞅人不见，递与芳官，端起来便一扬脖。黛玉只管和人说话，将酒全折在漱盂内了。”

《红楼梦》中提到这首诗的出自上文。

但其实我并没有认为《红楼梦》和这首诗有非常贴合的地方。

这首诗歌会让我想起唇红齿白的杨柳色，在蜡烛荧光的衬托下显得更加纯美动人，她的佳偶深怕这春光逝去，想在笑语盈盈间好好保存这份艳之国色。

宋释惠洪《冷斋夜话》记载：唐明皇登香亭，召太真妃，于时卯醉未醒，命高力士使待儿扶掖而至。妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。明皇笑日：“岂妃子醉，直海棠睡未足耳！”此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故，转而以花喻人，点化入咏，浑然无迹。

果不其然，这是来自一位君子宠爱自己天姿国色的妃子的典故

你们肯定会有陪自己喜欢的人深夜畅聊的经历，强忍着睡意聊天，生怕对方对自己有厌烦的情绪，希望能在静谧无人的夜里，将这份暗自涌动的情绪像酒一样留存得更久。

谁是你的崇光，谁又是你的红妆海棠？

喜欢就不妨跟我一起背下来吧~

长按二维码和我一起玩哦