豆瓣8.3分！霍金的《万物理论》：我爱过你，我尽力了
点击关注晚听英语，置顶公众号
回复“英语”，送你一套免费英语学习资料
主播 / 陈杰瑞
音乐 / 《For My Wedding》Don Henley
点上方绿标即可收听主播Jerry朗读音频
《万物理论》 （The Theory of Everything） 是环球影业出品的霍金青年时代的传记片，影片灵感源于简·王尔德的回忆录《飞向无限：和霍金在一起的日子》
讲述了知名物理学家史蒂芬·霍金和他的第一任妻子简·王尔德始于剑桥大学的爱情故事及霍金患病前后的励志传奇。
《万物理论》在2014年秋天的多伦多电影节上举行世界首映，
当时霍金本人就是台下的一员观众
电影结束之后，他的秘书从他的脸颊上擦去了一行眼泪。
霍金和简相识于一场舞会上，两人初次见面交谈甚欢，颇有一番相见恨晚的意味
之后，霍金大胆的邀请简参加舞会，二人以此为契机，陷入了热恋之中
不幸的是，一次昏迷令霍金被确诊患上了罕见的肌萎缩性侧索硬化症（ALS）
影片说，这在医学上被称为运动神经元病，是一种渐进式的神经系统紊乱，它破坏大脑中控制重要肌肉活动的细胞
比如说话、走路、呼吸、吞咽……肌肉要活动的信号被破坏，
最后控制随意运动的能力丧失，唯有大脑不受影响
只是到最后没有人会知道你想表达什么
医生坦言霍金大约还有两年的时间
对于任何一个前一秒还活蹦乱跳后一秒变成植物人的人来说，都是一个毁天灭地的打击
这时的霍金才21岁，他悲伤到了极点，沮丧到了无以复加的地步
霍金的身体迅速的虚弱下来，与此同时，他在学术研究上却取得了一个又一个成就
然而简并没有因此而抛弃他
恰恰相反，几经波折之后，两人踏入了婚姻的殿堂
简还为霍金生下了一个活泼可爱的孩子
为了照顾霍金，简心甘情愿成为了他“背后的女人”
但是，这也恰恰成为了两人幸福婚姻里的第一道裂缝
.......
......
这部电影豆瓣评分8.3，被评为 2014年为止最好的人物传记片之一。
有兴趣的小耳朵，可以关注微信公众号：晚听英语 后台回复 “万物理论” 4个字就可以获取这部电影的免费资源
一起来看一下电影当中那些经典台词吧：
你要是不站起来跟我打一场，
我就不回来了，永远不回来了。
I want us to be together,
for as long as we've got,
and if that's not very long then,
well,that's just how it is...
it'll have to do.
我要和你在一起，有多久就是多久，
时间不长的话，也没事，两年也够。
We are all different.
However badlife may seem,
there is always something you can do,and succeed at.
While there is life,there is hope.
我们都是与众不同的，
无论生活多么艰辛，
你总会有自己的方式发光。
生命不息，希望不止。
You know, I think he's the most brilliant man I've ever met.
You must worship the ground beneath.
他是我遇到过最棒的人，
连他走过的土地都是伟大的。
I know what you all think... that...
That I don't look a terribly strong person.
But I love him. And he loves me.
We're going to fight this illness together...
all of us.
我知道你们都怎么想，
觉得我不是很坚强，
可我爱他，他也爱我，
我们要一起抗争，大家一起。
I don't think you realize what lies ahead, Jane.
His life is going to be very short.
So, be careful, the weight of science is against you.
And this will not be a fight, Jane.
This is going to be a very heavy defeat for all of us.
你应该不知道自己面对的是什么，简。
他的寿命非常短，要小心，你是在和科学作对，
而且你没有抗争的机会，
我们都会被打败，所有人。
What if the secret of the universe has something to do with sex.
Maybe do your doctorate on that?
The physics of love.
要是宇宙的奥秘跟性有关，
你博士论文就写这个吧，
爱之物理学。
Can we go back in time?
Some day these answers may seem as obvious to us as the Earth orbiting the sun,
or perhaps as ridiculous as a tower of tortoises.
Only time, whatever that may be, will tell.
时间有没有尽头
我们能不能回到过去
也许未来，这些问题会变得像地球绕着太阳转一样平常， 抑或如乌龟塔般荒谬
唯有时间，不管它是什么，都能给我们答案
但是但从他们的谈话中能够看出， 他们的路走到尽头了
霍金安排了他的私人看护伊莱恩与自己去美国旅行，他的讲座掌声四起
影片结束在，霍金回忆着往昔幸福的片段中……
电影里，我印象最深刻的一幕，是简蹲在霍金的面前说
I loved you, I did my best
我爱过你，但我已经尽力了
我不再爱你了，不代表我恨你，我陪你度过最艰难的时光，然后再走开
都说用力爱过的人，不该计较。
相爱的时候我们往往云淡风轻，等到真正说别离的时候，以为自己看过千帆，却因为这千帆过尽都是他陪你看的，而无法做到轻易释怀。
用尽全力地去爱过一个人，是没有办法轻易说再见的。
你可以不再见他，却无法抹去他在你心里的每一寸留下的痕迹，他的笑，他的好，他的闹。
What is your biggest regret with him/her
你和ta最遗憾的一件事是什么？
今日话题：
What is your biggest regret with him/her
你和ta最遗憾的一件事是什么？
欢迎在下方评论区留言
参与话题讨论
Jerry往期文章推荐：
（点击下方图片可直接跳转至文章）
人来人往 岁月悠长 还好有你 陪我在看