【海量德语学习资料】enden还是beenden,傻傻分不清楚

这个句子用enden还是beenden呢？

两个都是结束，傻傻分不清楚，

好多同学初学时随性选一个就用在句子中，

也不管对错，今天就帮大家来详细分析一下

这两个动词的区别和具体用法。

语法上两个词的主要区别是：

▼

Enden是不及物动词

它后面不能再接其他东西，我们只能说  etwas endet 表示某事结束了。

enden:

我们可以提问说

Was endet?

（什么结束了？） 

Wo endet es?

（它在哪里结束了？） 

Wann endet es?

（它什么时候结束了？）

例句：

Der Weg endet hier.

（这条路在这就是尽头了。）

      Der Film endet mit einer Überraschung.

（这部电影以一个惊喜结束。）

      Ich würde gern wissen, wie die Geschichte endet.

（我很想知道，这个故事如何结束。）

*Enden还可以用其他表示：

enden = zu Ende gehen

例子：Der Sommer geht langsam zu Ende.（夏天慢慢要结束了。）

geendet haben = zu Ende sein

例子：Der Unterricht ist zu Ende.（这堂课结束了。）

beenden 是及物动词

它后面可以直接接其他事物，我们可以说 Man beendet etwas bzw. etwas wird beendet (Passiv).我们结束了某事，或者某事结束了（被动态）。

beenden:

我们可以提问说：

Was beenden wir? 

（我们结束了什么？）

Was wird beendet? 

（什么结束了？）

Wer beendet es?

（谁结束了它？）

例句：

Wir haben das Gespräch beendet.

（我们已经结束了对话。）

      Der Lehrer beendet den Unterricht.

（老师结束了这堂课。）

*beenden也有其他的表达方式：

Schluss machen (mit + Dativ)

例句：

Telefongespräch: Ich muss Schluss machen, 

denn mein Unterricht beginnt jetzt.

（打电话时：我必须先挂了，因为我的课要开始了。）

einer Sache ein Ende setzen

例句：Man sollte dem Ganzen schnell ein Ende setzen

（我们必须快点结束这整件事。）

文：Simone

本文由欧那葡萄牙语原创，转载请申请授权【海量德语学习资料】免费获取方式

加V信：17621759490