版权声明
本文首发自微信公共帐号：新生大学（xinshengdaxue）；
无需授权即可转载，甚至无需保留以上版权声明；
转载时请务必注明作者。
本文由新生大学译自James Fletcher, The Birthday Paradox at the World Cup
原文地址：
http://t.cn/Rv0i481
作者简介：
James Fletcher，BBC记者，生于悉尼，现居住于伦敦。
先给你看个表格，你猜它是干什么的？
这其实是一张概率统计表。它统计的是在一个有 n 个人的集体中，有两个（以上）的人生日相同的概率。
虽然有些难以置信，但一个集体中只要有 23 个人，那么其中两个（以上）人生日相同的概率就会略大于 50%。
《Alex Through the Looking-Glass》的作者 Alex Bellos 说：“生日悖论算是数学给我们的一个小惊喜，这么简单一句话就可以让我们顿觉醍醐灌顶 ”。
很多人想当然地认为，要让两人生日相同的概率大于 50%，至少也需要 183 个人，也就是略多于 365 的 50%。但正如上面的表格中显示的那样，根本不需要那么多人。一个团体有 183 个人且生日都不相同的概率，简直比中六合彩的概率还要低。但大多数人根本意识不到这一点。
Bellos 指出所谓的 “生日悖论” 其实并非是逻辑悖论，因为这里面并没有什么自相矛盾的地方，只不过是我们对这类问题通常没什么概念。
我们可以找到很多例子来验证 “生日悖论” ，其中有一个例子简直就是为此而生的。
没错！就是世界杯。每届世界杯都有32支球队参加，而每队的人数刚好是 23 。如果上述的概率准确，那么就应该在 50% 的队伍中至少有两名球员的生日相同。
我们对比了 2014 年FIFA给出的官方数据，结果发现确实有 16 支队伍中有至少两人的生日相同。其中有 5 支队伍其中甚至有两对球员的生日相同。列表如下
我来看看能不能给大家解释清楚 “生日悖论” 背后的概率原理（更详细的请自行搜索）。
假设你走进了一个 22 人的班级，并且这 22 人的生日都不相同。那么你会认为，自己的生日和这些人都不重叠的概率相当大，毕竟还有另外的 343 天可以选。
这便是“生日悖论”反直觉的地方，我们习惯于从个人角度出发分析问题。站在这个角度来说，与其他人生日相同概率确实很低。
现在让我们跳出个人视角，来算一算 23 个人的生日都不重合的真实概率。
如果只有一个人，那不重合的概率就是 100%，因为 365 天随他选。当第二个人进入时，如果他不想和第一个人重合，那他就需要在剩下的 364 天中选一天作为生日。也就说他与第一个人不重合的概率为 364/365 。我们可以以此类推算出每个人和之前的人都不重合的概率。
最后我们将所有的概率相乘就得到了 23 个人生日都不相同的概率：0.493。
那么至少有两个人生日相同的概率就是 1 - 0.493 ，即 0.507（50.7%）。
不过这是 23 个人中任意两人生日相同的概率。如果你想找到和你生日相同的人，那最少需要多少人加入群体才能保证 50% 以上的概率呢？答案是 253 个人，你的微信通讯录或许能帮你验证这个说法。
所以下次当你进入一个班级或者参加一个派对的时候，恰巧人数也多于 23 个人，你就可以尝试验证一下这个“生日悖论”。
《新生 —— 七年就是一辈子》电子版（初版）已经可以在线阅读：
http://b.xinshengdaxue.com
亦有 epub、mobi、pdf 版本下载。但请注意，本书随时可能更新。《新生 —— 七年就是一辈子》究竟是什么？可以看看这篇文章：http://t.cn/R4xSlKY 。
长按以上二维码，保存到相册，用支付宝识别，缴费 2777 元人民币后即可入群。
直接加入者，第一年的年费是 2777 元人民币，此后为 2555 元/年；由现有会员推荐入群的，入群后自报推荐人，核实后，会返还 222 积分至新会员账户，即，有推荐人的新会员的第一年年费相当于是 2555 元/年（ APP 正式上线时统一处理）。
《新生 —— 七年就是一辈子》本身可以免费阅读，无需入群。所以，在加入前，请慎重考虑，请为自己的决定负责；请慎重考虑、请慎重考虑、请慎重考虑…… 因为入群之后，不再有退费机会。
我们的 APP 已于 2016 年 3 月 1 日开始内测。最迟在 2016 年 4 月 15 日之前完成第一个正式版的上线。在此之前可能有一两个内测更新版。在 APP 正式版上线之前，我们将依然使用支付宝作“经费群”为报名通道。
使用自己的 APP 之后，所有的报名群都将合并。现有的支付宝群，只做报名使用，任何重要通知，都会在公共帐号发布。
群内不鼓励闲聊；
不得发广告；
不得传播盗版书籍；
允许讨论，不允许争论；
每天 18:00 - 21:00 期间可聊天；其他时间尽量不要闲聊，大家时间都有限，尽量不要打搅大伙；否则可能会被扣积分。
重要
已报名加入的朋友，请手动复制粘贴到浏览器这个地址查看《七年》读者须知持续更新贴（微信公共帐号文章推送过不能更新，所以，这里用了一个未推送的预览地址……），请务必认真阅读：
http://t.cn/R49x1u2