烟锁池塘柳（首篇·代序）——易力生对句之一

烟锁池塘柳（首篇·代序）——易力生对句之一

对联一副

烟锁池塘柳（古出句）

镜浮垆榭灯（易力生原创对句）

另附五律一首（新韵）

池塘

烟锁池塘柳

镜浮垆榭灯

驻足听鸟语

俯首觅鱼踪

蹊径曲折走

栏杆断续停

池边多绿草

塘内有青萍

注1：

“烟锁池塘柳”该句最早见于明代陈子升的作品《中洲草堂遗集》，陈子升作了三个对句，寓于四首《柳波曲》诗中。皆以五行对五行。其一为：灯垂锦槛波。所在之诗为：“烟锁池塘柳，灯垂锦槛波。回波初试舞，折柳即闻歌。”“灯垂锦槛波，烟锁池墉柳。妄梦五湖湄，郎家大堤口。”灯垂，亦作“灯填”。其二为：烽销极塞鸿。所在之诗为：“烟锁池塘柳，烽销极塞鸿。东枝罢春水，南翼怨秋风。”(《续作锁柳销鸿之曲》)。其三为:钟沉台榭灯。所在之诗为：“烟锁池塘柳，钟沉台榭灯。灯心红缕密，柳眼绿波澄。”(《烟锁沉引》)

注2：

传说在开封包公湖旁延庆观里有个玉皇阁，地下9米处埋着一块石碑，上面刻有对联“烟锁池塘柳，桃燃锦江堤”。另说，某一天，一位50多岁的云游道士说，在延庆观玉皇阁地下9米，埋着一块石碑。石碑的两旁是一副对联，石碑的中间则刻有一幅画，画的是对联的意境。对联是“烟锁池塘柳，桃燃锦江堤”。这位道士说，该对联是王重阳教主的，建造玉皇阁时埋在了下面。

注3：

上联“烟锁池塘柳”描绘出一个雾气弥漫的绿柳环绕的池塘景象。“烟锁池塘柳”其结构上五个字使用五行作为偏旁，五行顺序为火金水土木，“池塘”是一个合成词，句中“烟”字运用了比喻的修辞手法，雾如烟，雾隐藏了池塘和柳。

鄙人之下联“镜浮垆榭灯”描绘出（雾气弥漫的）池塘边卖酒的榭的灯光浮在池塘的水面上的景象。“镜浮垆榭灯”其结构上五个字亦使用五行作为偏旁，五行顺序为金水土木火”，相对于“烟锁池塘柳”五行顺序顺延一位。句中“垆榭”一词是鄙人为应对上联“烟锁池塘柳”生造而成，句中“镜”字亦运用了比喻的修辞手法，水面如镜。

垆：旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

榭：中国园林建筑中依水架起的观景平台，平台一部分架在岸上，一部分伸入水中，四面敞开，平面形式比较自由，常于廊、台组合在一起。

在五律《池塘》中“镜”字为拗字，由“垆”字拗救。

左铭

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。

左通右告

鄙文巧词诡俗，恭请关注。鄙文为原创，欢迎分享，如有转载，须注明鄙文出处及鄙人笔名。