《红楼梦》助读|那些你可能不认识的字词（五）

初读《红楼梦》，津津乐道于宝黛爱情的发展；

再读《红楼梦》，向往大观园小姐们吃喝玩乐，吟诗作对的诗意生活；

重读《红楼梦》，侧重于曹公惊艳的语言和高明的写作手法。

现在再看文本，更加细致，即使是涉及到的古汉语、生僻字也会用心体会。

助读系列目录

前八回生僻字可查看历史文章。

以下是第九到第十三回。

图片发自App

第九回

1 呦：yōu

哥儿已念到第三本《诗经》，什么‘呦呦鹿鸣，荷叶浮萍’。

呦：《诗经．小雅．鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹”。一般叠用只形容鹿鸣，单用可作感叹、象声词。

我们现在所了解的呦呦鹿鸣，大抵多从诺贝尔医学奖得主屠呦呦的名字上知道的。

2 讪：shàn

香怜反讨了没趣，连秦钟也讪讪的各归坐位去了。

讪：本义为动词，古代指诽谤，后来引申，指挖苦、讥笑。形容词一般叠用为讪讪”，则指难为情，不好意思。

3 攮：nǎng

贾菌如何依得，便骂：“好囚攮的们，这不都动了手了么？”　

攮：一种短而尖的刀。小匕首叫小攮子，用小刀或匕首剌人叫攮。这里现代常用含义。囚攮的，当是骂人恶语。此处“攮”或可解作“剌入”。

肏攮，指吃喝。第四十回：刘姥姥说道：“这里的鸡儿也俊，下的这蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一个。”

4 撅：juē

方才明明的撞见他两个亲嘴摸屁股，一对一肏，撅草棍儿抽长短，谁长谁先干。”

撅：折断

水浒里面骂人的话多，其实红楼里面也不少。

5 璜：huáng

他是东胡同子里璜大奶奶的侄儿。

璜：本义，半壁形的玉

璜,半璧也。——《说文》

6 累掯：lèi kèn

你不许累掯他，不许招他生气，叫他静静的养养就好了。

累掯：麻烦，劳累。

第二十二回凤姐说贾母“只是掯我们”，可以理解成克扣。

　

第十回

1 苓： líng   

云苓三钱熟地四钱

苓：一般指茯苓。是生长在树根下的一种菌类植物，生长的松树下的叫茯苓，生长在枫树下的叫猪苓。

2 芎：xiōng

川芎钱半黄芪三钱

多年生草本植物，羽状复叶，白色，果实椭圆形。

第十一回　　

蛩：qióng

暖日当暄，又添蛩语。

蛩：这里指蟋蟀。蛩是多义词，也指蝗虫。但在诗词中指蟋蟀为多。蛩语，是蟋蟀声。古代蟋蟀也叫促织。红楼梦第三十八回林黛玉《菊梦》诗：“睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。”探春《残菊》诗：半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。。

图片发自App

第十二回

1 捻：niē

贾瑞也捻着一把汗，少不得回来撒谎。

捻：多音字。此处为古代意思，捻同捏，读niē。

《琵琶行》“轻拢慢捻抹复挑”，读niǎn。捻字本义指把布条纸条等物搓成条状物。

2 倏：shū

倏忽又腊尽春回，这病更又沉重。

倏：忽然。作形容词或副词用。

第十三回

彼时贾代儒带领贾敕、贾效、贾敦、贾赦、贾政、贾琮、贾㻞、贾珩、贾珖、贾琛、贾琼、贾璘、贾蔷、贾菖、贾菱、贾芸、贾芹、贾蓁、贾萍、贾藻、贾蘅、贾芬、贾芳、贾蓝、贾菌、贾芝等都来了。

1 琮：cóng

指古代一种内圆外方的筒形玉器,为我国古代重要礼器之一。音cong2。刘表的次子叫刘琮，也是这个字。

2 珖：guāng

指玉笛。

3㻞：拼音fèn pìn

罕见字。百度百科上解释， 文采貌。扬雄《甘泉赋》：“翠玉树之青葱兮，璧马犀之瞵㻞”　　

4 蓁：zhēn

草木茂盛的样子。

5 璘：lín

玉的光彩，引申为有文采的样子。

6 菖：chāng

多年生草本植物，生于水边，花穗如棍棒，地下根茎可做香料，入药，入药，健胃。叶子如剑，又称剑兰。

7 珩：héng

玉佩上的配件。形状像磬。

8 琛：chēn

珍宝的总称，多指玉器。现在也多用于人名，如何以琛。果真人如其名，是块不可多得的美玉。

看贾府各子弟的名字，都从玉字。古人讲君子必配玉，君子无故，玉不离身。玉有高雅，冰清玉洁的含义，可想而知，祖宗们对这个大家庭的后代寄予多么高的期望啊。

只是，他们竟一代不如一代，真真打脸啊。

参考资料:

《红楼梦大辞典》

《脂砚斋评石头记》

百度汉语，百度百科

如有涉及到的字词解释，版权仍归原作者所有。