灵魂、诗与孩子

灵魂是什么?


言辞可以听着像一首诗

但没有味道


你愿意去欣赏一幅画

但灵魂却指引你离开

走到广场上

与一个孩子说话





改写自古波斯诗人鲁米(Rumi)诗中译版 “灵魂和老妇人”-《让我们来谈谈我们的灵魂》,中译者万源一:




灵魂是什么?意识。越是觉知,灵魂

越是深刻,而当

这样的本质流溢,你就会感觉周围的神圣。要分辨

一个身穿长袍、假装托钵僧的人


与真正的托钵僧,是如此简单。

我们知道纯水的

味道。言辞可以听起来像一首诗,但其中

没有果汁,没有可口的


味道。你会看一幅澡堂墙上的图画多久?

灵魂会让你离开那些图画,

把你吸引到澡堂门口,并与坐着晒太阳的

老妇人说话。


她几乎什么也看不见,但她内心有什么

让灵魂喜欢流进

她的心中。她很善良;她常常哭泣。她非常果断,

并轻易就会开怀大笑

你可能感兴趣的:(灵魂、诗与孩子)