劈柴捌哥
劈柴捌哥

花开银河

西长安街上盛开的白玉兰，让我想起华兹华斯的著名诗歌《水仙花》。拿来再读，索性自己也翻译了一把。尽管前人大师们翻了多个版本，毕竟是前人创作。向大师们致敬！今天自己亲自试着翻译一下，也是别有一番滋味。


花开银河_第1张图片
图片拍摄于西长安街


华兹华斯（William Wordsworth），是英国浪漫主义诗人（a Romantic poet），曾为英国桂冠诗人（Poet Laureate）。文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一，其诗句“朴素生活，高尚思考（plain living and high thinking）”被作为牛津大学基布尔学院的格言。


试译如下：


独行踽踽

如山谷里 山丘上

流着的 孤独的

云

看——

水仙花

一群

一簇

在湖边

在树下

在微风中

翩翩起舞

如群星闪耀

照亮银河

绵延不绝

无止境地---

开满峡湾的空地

看——

是成千上万朵

怦然勃发

舞动着花朵

旁边的波浪啊

也在起舞

可她们的舞姿

远胜过那闪耀如银的波花

诗人有此陪伴

幸甚快哉！

我凝望着 凝望着

浅浅的思绪略过

这场表演给了我什么？


当我久坐沙发

空空如也  暗暗沉思

她们

又跳动在我心间

那——

是独处的幸福

于是

我的心也充满欢愉

一起舞动


花开银河_第2张图片
西长安街上的玉兰花

p.s.: 今天是坚持写作以来，第100篇文章。为自己点个赞，加油，捌哥！

你可能感兴趣的:(花开银河)

  • 向内而求 陈陈_19b4
    10月27日，阴。阅读书目:《次第花开》。作者:希阿荣博堪布，是当今藏传佛家宁玛派最伟大的上师法王，如意宝晋美彭措仁波切颇具影响力的弟子之一。多年以来，赴海内外各地弘扬佛法，以正式授课、现场开示、发表文章等多种方法指导佛学弟子修行佛法。代表作《寂静之道》、《生命这出戏》、《透过佛法看世界》自出版以来一直是佛教类书籍中的畅销书。图片发自App金句:1.佛陀说，一切痛苦的根源在于我们长期以来对自身及外
  • 《小满细雨轻湿尘》 快乐的人ZZM
    图片发自App《小满细雨轻湿尘》文/快乐的人zzm小满细雨轻湿尘石榴花开落纷纷落红不是无情物坠入泥土育养根2018-5-23
  • 春季养肝正当时 dxn悟
    重温快乐2023年2月4日立春。春天来了，春暖花开，小鸟欢唱，那在这样的季节我们如何养肝呢？自然界的春季对应中医五行的木，人体五脏肝属木，“木曰曲直”，是以树干曲曲直直地向上、向外伸长舒展的生发姿态，来形容具有生长、升发、条达、舒畅等特征的食物及现象。根据中医天人相应的理念，肝五行属木，喜条达，主疏泄，与春天相应，所以春天最适合养肝。养肝首先要少生气，因为肝喜条达恶抑郁。人体五志肝为怒，生气发怒最
  • libyuv之linux编译 jaronho Linuxlinux运维服务器
    文章目录一、下载源码二、编译源码三、注意事项1、银河麒麟系统（aarch64）（1）解决armv8-a+dotprod+i8mm指令集支持问题（2）解决armv9-a+sve2指令集支持问题一、下载源码到GitHub网站下载https://github.com/lemenkov/libyuv源码，或者用直接用git克隆到本地，如：gitclonehttps://github.com/lemenko
  • 《流年一曲成殇》连载47 方冷颜
    第四十七章青葱岁月宋曲殇躺在床上，看着寝室的灯已经熄灭了，在上铺的好处大概就是可以看到窗外的景。军训基地在郊区，所以自然环境特别的好，是没有受到污染的地区，晚上真的可以看到满天繁星。一轮弯月挂在天空，月光透过窗户，照在窗外的柏树上，那挺拔的柏树像守卫银河系的战士。宋晟波的舞，就像电影的回放，让她大吃一惊。生活中似乎充满着惊喜，发现，就是一种惊喜。付流年的歌究竟是什么？她好想找个有网络的地方搜一番。
  • 事事顺心 府东茉茉
    伏天高温酷暑，可以多吃些含糖低的蔬果，西红柿，黄瓜，又清爽又减肥。吃完的西红柿皮还可以做一朵半透明的大红花！花开半夏图片发自App图片发自App西红柿皮花桔子皮美人图片发自App柿柿如意
  • 弘一法师醍醐灌顶的五句话，渡了无数人 梦润芳馨
    一、凡是你想控制的，其实都控制了你自己。当你什么都不要的时候，天地都是你的；二、遇见是因为有债要还，离开是因为还清了，前世不欠，今生不见，今生相见，定有亏欠，缘起我在人群中看见你，缘散我看见你在人群中，如果流年有爱，就心随花开，如若人走情凉，就手心自暖；三、不要害怕失去，所失去的本来就不属于你，也不要害怕伤害，能伤害你的都是你的劫数；四、你以为错过了是遗憾，其实可能是躲过一劫，别贪心，你不可能什么
  • 冯玙哲诗歌。一日不见兮。 冯玙哲
    图片发自App古书里有鱼，它们没有眼睛，有脚它们不恋爱，却亲密，像极了爱人鸢尾花，铺满月光的海，爱人的笑像春天开满矮墙的牵牛花我承认爱如此美好以至于我梦里有你远方的浪花似乎在激荡，一朵朵朝向你说的春暖花开，那大海摇曳的梦幻沙滩的脚印，印着属于我们彼此的恩爱浮光不会轻易的散去，反而会甜蜜爱人的心，像大海，翻滚着浪花涌向我，日日夜夜太阳花开满了村庄，田野有嫩绿的荷叶蜻蜓带来了信笺，写满情诗蝴蝶编织舞蹈
  • 跨过逆境，海阔天空 太湖晨风
    未来是未知的，感觉每一年的经历也是不同的。新冠肺炎疫情一直还在，偶有病例，就会采取严格的防控措施，每个人或多或少都会受到影响。南京浦口机场发现病例，最近河南又有暴雨灾害。或许每一年都是都不容易，每一年都很艰难。我们仿佛一直在奔跑，我们一直在路上，只愿跨过一个个逆境，遇见春暖花开，海阔天空。
  • 2019-03-19 Fiona_8bba
    春暖花开。上周二鼓励三年级孩子5点下了国际象棋课独自回家。开始是非常害怕，在校门口打了一个电话给爸爸，进门后又打给爸爸说到家了。经过鼓励，周四五点下了3D打印社团，又独立回家了。到周五，问他，你愿意去托管再上隔壁跆拳道还是自己回家，再去跆拳道？他说我愿意自己回家。周末正式和托管说不去了，把孩子的托管课时转入书法。昨天周一第一次3点放学就回家。嘱咐如下：第一步，进门就洗手。第二，按按钮烧水，烫奶。吃
  • 来时空 去时空 如是万般皆空 一航文学与艺术
    关注一航文学与艺术每一天都与众不同更漏子文/宁静致远（阑珊）北风寒，梅蕊落，陌上花开花落。观世间，月儿圆，来回皆是缘。来时空，去时空，如是万般皆空。花儿落，水东流，落花人长留。2018.2.4给我一支笔文／宁静致远（阑珊）给我一支笔绘一幅水墨丹青绿水青山给我一支笔写一曲岁月如歌曲水流觞给我一支笔写下风花雪月前世今生给我一支笔写下灿烂的诗篇吟古诵今2018.2.3游无为寺随笔文/宁静致远光阴一去不复
  • 韩愈《题榴花》：倾听花落的声音 墙头草说
    无论有没有人欣赏，时节一到，花儿自然就会开放，这是自然的规律。但是多情的人们总以为花儿是为自己而开，于是在赏花之时，或惊叹于造化之功，或沉醉于迷人花香，或伤悼于满地落红……唐代诗人韩愈在观赏石榴花时，也生发出深沉的感慨，于是写下了《题榴花》一诗，原文如下：五月榴花照眼明，枝间时见子初成。可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。“五月榴花照眼明”，五月如火的石榴花映入眼帘格外鲜明。五月份，正是石榴花开得正盛
  • 七绝 油菜花 清风8351
    看图作诗油菜花开遍地黄，文人墨客赛诗章。他言色彩太单调，我道纯洁蕊更香。仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。----作品----油菜花开遍地黄【黄：十唐】押韵文人墨客赛诗章【章：十唐】押韵他言色彩太单调我道纯洁蕊更香【香：十唐】押韵---检测结果(中华新韵)---存在多音字：单调更，请根据词意判断平仄平仄符合要求，请留意多音字！
  • 我问时间！（非常经典） 柒月以沫
    我们走在岁月的长河里，随着时间的流逝，一路成长，一路领悟。时间是最好的老师，把生命里所有的道理与感悟，通通教给了我们……1我问时间：怎样才能留住你？时间告诉我：人生是一个哭着走来笑着离去的过程生命是一片树叶绿了枯了，必然青春是一朵鲜花开了谢了，天然人生正如一片叶一绿一枯，便是一生没有谁能永葆青春也没有谁能留住时间你走过的每一段路爱过的每一个人做过的每一件事都深深地留下了时间的烙印安守本心，爱你所爱
  • 花开一季 梁楠Nancy
    自从有了院子，总想把院子装扮一番，网站上搜了好多四季常绿的植物买回来，文竹，茉莉花，芦荟，肉肉，绿箩等等。后来发现四季常绿了，可是他们都不开花呀，我其实是喜欢花的。虽然买了四季开花的月季，可是刚买回来的月季开花寥寥无几，漫长的等待也只等来一两个花骨朵。今年开春，我决定买些别人种好的即将盛开的小花回来，即使它们最多只能花开一季，入冬后它们可能会因为没有温室叶黄枯萎，可是突然的绽放会让我有莫名的满足感
  • 呢喃 四十二重楼LR
    日子悠悠夏秋轮换这天渐有凉风起于微末槐叶萌芽换新绿花开又花落我思念你如阳光斑驳夜星繁多不信鬼神偏愿仙佛许我三生与你不厌青丝成雪
  • 2018-07-31 Hi三石
    图片发自App静谧深邃的夜啊请温柔的环抱着环抱着那哭泣未醒的孩子狭长幽暗的河啊请温柔的接纳着接纳着那奈何无可孩子的泪连接两岸的桥啊请温柔的等待着等待着那彼岸花开过桥的孩子
  • 桂花 小兔菇凉
    桂花簇簇桂花的香气“清可荡涤，浓可致远”，我从小喜欢桂花香，只要是花开的时节，姑姑每次来，都会摘一大包桂花来送我，我用玻璃瓶装好，放在床头，枕着花香入眠，连梦里都是一片清香。后来离家上学工作，老家的桂花见得少了，但搜集桂花的癖好没忘，在中秋前后，总要专门拿出时间，寻着香味儿找到她，轻轻摘下一小把，依然装在小小的玻璃瓶里，随花香入梦。青岛种桂花树不多，我只在中山公园见到过小小的几棵。有游客被微风送来
  • 公认口碑最好的莆田微商，十个良心商家为您全面的详细科普一遍 优鞋之家
    公认口碑最好的莆田微商，十个良心商家为您全面的详细科普一遍当寒冬褪去，春风吹拂，花开的季节里，我们见证了一场特别的盛事——莆田潮鞋业的繁荣。其中，公认口碑最好的莆田微商，宛如十朵盛开的花儿，各展风姿，让人纷纷为之驻足。正如奥斯卡·王尔德曾经说过：“最好的办法让自己变得宁静蔚蓝，那就是制造阳光。”这些微商们就是制造“阳光”的大师，让莆田鞋的世界碧空如洗、阳光明媚。微信图片_2023091009165
  • 大树小草与鲜花 杨无涯
    树苗从不计较小草和野花的讥笑，默默地生长。当小草染绿原野，而树苗还在挣扎，忍受寒风对他的欺凌。当鲜花开满世界，受到数不尽的赞美，而树苗还在忍受冷落和寂寞。树苗，不一定开花，也不一定冬眠。当鲜花凋，以绿叶报答陪伴；当小草回归，还将撑起整个世界。树苗记录了与鲜花小草的童年，无论欢笑与饥寒。小树用年轮记录了繁花似锦，一岁一枯荣的时世变迁。大树是一部历史，任随风云变幻，沧海桑田。小草仍然在长，一代又一代，
  • 《此生，你做了谁的过客？》第三章 五谷人生
    有人说，世道缈于蚁穴，人情浮比轻舟。我只愿自己能够撑起一片天，不需要很大，有枝可依，远离那蚁穴，远离那轻舟。可尘埃万倾，悲欢来去。雁字回首，过了忘川，又回江南。我忘记了自己是怎样走过匆匆的时光，也找不到岁月留下得那些痕迹。那些独自守候的春秋，那些风与月为伍，赤脚走过的四季，花开花落无人相伴的角落。也许是不知梦的缘故，流离之人大多追逐幻影，我开始慢慢的回到最初的记忆。舅舅家种了十几亩甜瓜，每逢甜瓜收
  • 李煜和纳兰性德的长相诗 吉吉多吉
    《长相思》李煜一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。《长相思》纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。两首长相思，各有韵味。一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只
  • 2022-05-03 一颗桃子V5
    1.把喜欢碾碎了，________①把喜欢碾碎了，藏在字里行间的书信里。②把喜欢碾碎了，与恨意一并埋葬。③把喜欢碾碎了，梦里偷偷喜欢着。”把喜欢碾碎了，再也不见，不念，也不怨”“你说我对你的爱太过平淡，于是我把喜欢碾碎了，后来便有了群星璀璨，萤火满天”“把喜欢碾碎了，藏在对你所讲的所有废话里”喜欢你，朝朝暮暮都是你。窗前的一盆月季花发了几支花骨朵，偷偷期盼着花开。没过几天，花没开便干枯掉落了。才发
  • 相见欢 素弦
    苏轼《洞仙歌·咏柳》江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。——宋秦观《好事近梦中作】树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽
  • 谍影重重（作者敦敏9岁）四 寺外小老虎
    第一步：银河探索第一章：勇往直前第四集：声东击西上集回顾上集说到舰长带领船员们击毁了敌方的战舰并俘获了敌方战舰的指挥官。在现场跟敌方指挥官的单独审讯中，舰长得知他们之所以能悄无声息的接近我们是因为除了小棕这个电气师以外，还有一个内应。那么这一集就跟着我们来一起把这位内应给找出来。正题船长在单独审讯完敌方指挥官之后，召集了紧急会议。在会议上船长说：“，我们飞船中还有敌方的内应，而且这位内应很厉害，大
  • 希望 胆怯的小丑
    图片发自App走在空寂的路上路灯暗暗发亮看到了夜的凄凉嗅到了花的芬芳一个人感受着世界给予我的忧伤不，这不该是忧伤孤独是成长的导向标它为你指明光明的航向那不是舒适的床是花开的希望
  • 年 明_xj
    还是一月凉意覆盖小城如荒晨初起大雾茫茫霜雨雪如泪萋悄新热闹人家初上淡日争吵雪霁树梢红布条手执书信微微笑淡红染蕴姿态好小河塘冰封他日融消最是一月花书信灯火人家有团聚亦有别茶一点心两滴雪一抔土两地书白日念年年今年不停缀安适少年游待明年依旧墙头欢颜在人心不旧寄飞鸟南渡北归游他日重逢不教菱花瘦白云载一口酒等归日花开重楼
  • 2021-10-26 仁德上人
    念佛人最担心的就是能不能往生，能不能上品往生文/仁德上人现在的念佛人有两种心愿：第一，念佛是为了往生成佛。这种菩萨念佛修行，最大的心愿是自己不但能有把握往生，而且要求自己能上品上生。这种心愿有没有把握真实的兑现？回答是，不但能实现而且还一定能上品上生，往生时就可以花开见佛悟无生。怎样才能落实做到呢？这的确是念佛人最最关心的大问题。如念佛苦修几十年不能往生西方净土世界，就无法真正地圆满成佛。成佛最最
  • 走在春光里 山东田夫
    春天在哪里？春天在诗里，春天在解冻的河水里，春天在吹开花朵的风里，春天在凝望的眼睛里，春天也在动人的旋律里，春天在矫健的脚步里！春是什么？春是“千里莺啼绿映红”的江南风光，春是“一枝红杏出墙来”的百花齐放，春是“草长莺飞二月天”的田园风情。春是一种开始，春暖花开，鸟语花香，春天拂过你的脸庞，带来丝丝和煦，一切就像新的一样。春也是一种心绪，是一川雨，是一片风，是一袖云，是你路过我的窗前。我多想寻一个
  • 一落索 小苇的花 松涛_5e7b
    图片小苇手机拍摄图片小苇手机摄影【一落索】小苇的花艳艳花开真好，流年不老。爱清风款款芳华，赏心处、轻吟啸。今日喜无烦恼，一舒怀抱。香香来嗅乐逍遥，悄记取、拈花笑。2019.5.23新结识的简友，拍下好漂亮的花，传给了我，小记附词谱又名洛阳春、玉连环、一络索等。双调46字，上下片各四句三仄韵。⊙⊙⊙⊙⊙，⊙□⊙。□⊙□□，⊙⊙、□□。⊙□⊙，⊙□⊙。⊙□⊙□□，⊙⊙、□□。(首句亦可作⊙□⊙□)
  • mysql主从数据同步 林鹤霄 mysql主从数据同步
    配置mysql5.5主从服务器(转) 教程开始：一、安装MySQL 说明：在两台MySQL服务器192.168.21.169和192.168.21.168上分别进行如下操作，安装MySQL 5.5.22  二、配置MySQL主服务器（192.168.21.169）mysql  -uroot  -p   &nb
  • oracle学习笔记 caoyong oracle
    1、ORACLE的安装    a>、ORACLE的版本    8i,9i :   i是internet    10g,11g : grid (网格)    12c : cloud (云计算)       b>、10g不支持win7 &
  • 数据库，SQL零基础入门 天子之骄 sql数据库入门基本术语
    数据库，SQL零基础入门        做网站肯定离不开数据库，本人之前没怎么具体接触SQL，这几天起早贪黑得各种入门，恶补脑洞。一些具体的知识点，可以让小白不再迷茫的术语，拿来与大家分享。          数据库，永久数据的一个或多个大型结构化集合，通常与更新和查询数据的软件相关
  • pom.xml 一炮送你回车库 pom.xml
    1、一级元素dependencies是可以被子项目继承的 2、一级元素dependencyManagement是定义该项目群里jar包版本号的，通常和一级元素properties一起使用，既然有继承，也肯定有一级元素modules来定义子元素 3、父项目里的一级元素<modules> <module>lcas-admin-war</module> <
  • sql查地区省市县 3213213333332132 sqlmysql
    -- db_yhm_city SELECT * FROM db_yhm_city WHERE class_parent_id = 1 -- 海南 class_id = 9 港、奥、台 class_id = 33、34、35 SELECT * FROM db_yhm_city WHERE class_parent_id =169 SELECT d1.cla
  • 关于监听器那些让人头疼的事 宝剑锋梅花香 画图板监听器鼠标监听器
           本人初学JAVA，对于界面开发我只能说有点蛋疼，用JAVA来做界面的话确实需要一定的耐心（不使用插件，就算使用插件的话也没好多少）既然Java提供了界面开发，老师又要求做，只能硬着头皮上啦。但是监听器还真是个难懂的地方，我是上了几次课才略微搞懂了些。       
  • JAVA的遍历MAP darkranger map
    Java Map遍历方式的选择 1. 阐述 　　对于Java中Map的遍历方式，很多文章都推荐使用entrySet，认为其比keySet的效率高很多。理由是：entrySet方法一次拿到所有key和value的集合；而keySet拿到的只是key的集合，针对每个key，都要去Map中额外查找一次value，从而降低了总体效率。那么实际情况如何呢？ 　　为了解遍历性能的真实差距，包括在遍历ke
  • POJ 2312 Battle City 优先多列+bfs aijuans 搜索
    来源：http://poj.org/problem?id=2312 题意：题目背景就是小时候玩的坦克大战，求从起点到终点最少需要多少步。已知S和R是不能走得，E是空的，可以走，B是砖，只有打掉后才可以通过。 思路：很容易看出来这是一道广搜的题目，但是因为走E和走B所需要的时间不一样，因此不能用普通的队列存点。因为对于走B来说，要先打掉砖才能通过，所以我们可以理解为走B需要两步，而走E是指需要1
  • Hibernate与Jpa的关系，终于弄懂 avords javaHibernate数据库jpa
    我知道Jpa是一种规范，而Hibernate是它的一种实现。除了Hibernate，还有EclipseLink(曾经的toplink)，OpenJPA等可供选择，所以使用Jpa的一个好处是，可以更换实现而不必改动太多代码。 在play中定义Model时，使用的是jpa的annotations，比如javax.persistence.Entity, Table, Column, OneToMany
  • 酸爽的console.log bee1314 console
    在前端的开发中，console.log那是开发必备啊，简直直观。通过写小函数，组合大功能。更容易测试。但是在打版本时，就要删除console.log，打完版本进入开发状态又要添加，真不够爽。重复劳动太多。所以可以做些简单地封装，方便开发和上线。 /** * log.js hufeng * The safe wrapper for `console.xxx` functions *
  • 哈佛教授：穷人和过于忙碌的人有一个共同思维特质 bijian1013 时间管理励志人生穷人过于忙碌
            一个跨学科团队今年完成了一项对资源稀缺状况下人的思维方式的研究，结论是：穷人和过于忙碌的人有一个共同思维特质，即注意力被稀缺资源过分占据，引起认知和判断力的全面下降。这项研究是心理学、行为经济学和政策研究学者协作的典范。 　　这个研究源于穆来纳森对自己拖延症的憎恨。他7岁从印度移民美国，很快就如鱼得水，哈佛毕业
  • other operate 征客丶 OSosx
    一、Mac Finder 设置排序方式，预览栏 在显示－》查看显示选项中 二、有时预览显示时，卡死在那，有可能是一些临时文件夹被删除了，如：/private/tmp[有待验证] -------------------------------------------------------------------- 若有其他凝问或文中有错误，请及时向我指出， 我好及时改正，同时也让我们一
  • 【Scala五】分析Spark源代码总结的Scala语法三 bit1129 scala
    1. If语句作为表达式 val properties = if (jobIdToActiveJob.contains(jobId)) { jobIdToActiveJob(stage.jobId).properties } else { // this stage will be assigned to "default" po
  • ZooKeeper 入门 BlueSkator 中间件zk
    ZooKeeper是一个高可用的分布式数据管理与系统协调框架。基于对Paxos算法的实现，使该框架保证了分布式环境中数据的强一致性，也正是基于这样的特性，使得ZooKeeper解决很多分布式问题。网上对ZK的应用场景也有不少介绍，本文将结合作者身边的项目例子，系统地对ZK的应用场景进行一个分门归类的介绍。 值得注意的是，ZK并非天生就是为这些应用场景设计的，都是后来众多开发者根据其框架的特性，利
  • MySQL取得当前时间的函数是什么 格式化日期的函数是什么 BreakingBad mysqlDate
    取得当前时间用 now() 就行。 在数据库中格式化时间 用DATE_FORMA T(date, format) . 根据格式串format 格式化日期或日期和时间值date，返回结果串。 可用DATE_FORMAT( ) 来格式化DATE 或DATETIME 值，以便得到所希望的格式。根据format字符串格式化date值: %S, %s 两位数字形式的秒（ 00,01,
  • 读《研磨设计模式》-代码笔记-组合模式 bylijinnan java设计模式
    声明： 本文只为方便我个人查阅和理解，详细的分析以及源代码请移步 原作者的博客http://chjavach.iteye.com/ import java.util.ArrayList; import java.util.List; abstract class Component { public abstract void printStruct(Str
  • 4_JAVA+Oracle面试题(有答案) chenke oracle
    基础测试题 卷面上不能出现任何的涂写文字，所有的答案要求写在答题纸上，考卷不得带走。 选择题 1、 What will happen when you attempt to compile and run the following code? （3） public class Static { static { int x = 5; // 在static内有效 } st
  • 新一代工作流系统设计目标 comsci 工作算法脚本
      用户只需要给工作流系统制定若干个需求，流程系统根据需求，并结合事先输入的组织机构和权限结构，调用若干算法，在流程展示版面上面显示出系统自动生成的流程图，然后由用户根据实际情况对该流程图进行微调，直到满意为止，流程在运行过程中，系统和用户可以根据情况对流程进行实时的调整，包括拓扑结构的调整，权限的调整，内置脚本的调整。。。。。 在这个设计中，最难的地方是系统根据什么来生成流
  • oracle 行链接与行迁移 daizj oracle行迁移
    表里的一行对于一个数据块太大的情况有二种(一行在一个数据块里放不下) 第一种情况: INSERT的时候，INSERT时候行的大小就超一个块的大小。Oracle把这行的数据存储在一连串的数据块里(Oracle Stores the data for the row in a chain of data blocks)，这种情况称为行链接(Row Chain)，一般不可避免(除非使用更大的数据
  • [JShop]开源电子商务系统jshop的系统缓存实现 dinguangx jshop电子商务
    前言 jeeshop中通过SystemManager管理了大量的缓存数据，来提升系统的性能，但这些缓存数据全部都是存放于内存中的，无法满足特定场景的数据更新（如集群环境）。JShop对jeeshop的缓存机制进行了扩展，提供CacheProvider来辅助SystemManager管理这些缓存数据，通过CacheProvider,可以把缓存存放在内存,ehcache,redis，memcache
  • 初三全学年难记忆单词 dcj3sjt126com englishword
    several 儿子；若干 shelf 架子 knowledge 知识；学问 librarian 图书管理员 abroad 到国外，在国外 surf 冲浪 wave 浪；波浪 twice 两次；两倍 describe 描写；叙述 especially 特别；尤其 attract 吸引 prize 奖品；奖赏 competition 比赛；竞争 event 大事；事件 O
  • sphinx实践 dcj3sjt126com sphinx
      安装参考地址:http://briansnelson.com/How_to_install_Sphinx_on_Centos_Server   yum install sphinx 如果失败的话使用下面的方式安装 wget http://sphinxsearch.com/files/sphinx-2.2.9-1.rhel6.x86_64.rpm yum loca
  • JPA之JPQL（三） frank1234 ormjpaJPQL
    1 什么是JPQL JPQL是Java Persistence Query Language的简称，可以看成是JPA中的HQL， JPQL支持各种复杂查询。 2 检索单个对象 @Test public  void querySingleObject1() {     Query query = em.createQuery("sele
  • Remove Duplicates from Sorted Array II hcx2013 remove
    Follow up for "Remove Duplicates":What if duplicates are allowed at most twice? For example,Given sorted array nums = [1,1,1,2,2,3], Your function should return length
  • Spring4新特性——Groovy Bean定义DSL jinnianshilongnian spring 4
    Spring4新特性——泛型限定式依赖注入 Spring4新特性——核心容器的其他改进 Spring4新特性——Web开发的增强 Spring4新特性——集成Bean Validation 1.1(JSR-349)到SpringMVC  Spring4新特性——Groovy Bean定义DSL Spring4新特性——更好的Java泛型操作API  Spring4新
  • CentOS安装Mysql5.5 liuxingguome centos
    CentOS下以RPM方式安装MySQL5.5 首先卸载系统自带Mysql： yum remove mysql mysql-server mysql-libs compat-mysql51 rm -rf /var/lib/mysql rm /etc/my.cnf 查看是否还有mysql软件： rpm -qa|grep mysql 去http://dev.mysql.c
  • 第14章 工具函数（下） onestopweb 函数
    index.html <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/
  • POJ 1050 SaraWon 二维数组子矩阵最大和
    POJ ACM第1050题的详细描述，请参照 http://acm.pku.edu.cn/JudgeOnline/problem?id=1050 题目意思： 给定包含有正负整型的二维数组，找出所有子矩阵的和的最大值。 如二维数组 0 -2 -7 0 9 2 -6 2 -4 1 -4 1 -1 8 0 -2 中和最大的子矩阵是 9 2 -4 1 -1 8 且最大和是15
  • [5]设计模式——单例模式 tsface java单例设计模式虚拟机
    单例模式：保证一个类仅有一个实例，并提供一个访问它的全局访问点   安全的单例模式：     /* * @(#)Singleton.java 2014-8-1 * * Copyright 2014 XXXX, Inc. All rights reserved. */ package com.fiberhome.singleton;
  • Java8全新打造，英语学习supertool yangshangchuan javasuperword闭包java8函数式编程
    superword是一个Java实现的英文单词分析软件，主要研究英语单词音近形似转化规律、前缀后缀规律、词之间的相似性规律等等。Clean code、Fluent style、Java8 feature: Lambdas, Streams and Functional-style Programming。   升学考试、工作求职、充电提高，都少不了英语的身影，英语对我们来说实在太重要
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他