“我想……你看起来就像圣诞节的早晨!我不知道还能怎么形容。”
--《史密斯夫妇》
明天的你,从圣诞的清晨醒来。
窗外阳光照射冻土,
来来去去的路人,留下一缕缕白气。
他们外套里穿着幼稚的圣诞毛衣,
像揣着一个个甜美的秘密。
在这样的清晨,所有人都像奔赴一场巨大的惊喜。
多期待啊,欢乐无处不在!
愿你一生常有这样的清晨,愿你拥有生命里,最美好的那个人。
Merry Christmas,我的朋友。
愿圣诞和新年,带给你祥和喜悦。
以下是来自Quora,关于圣诞礼物的故事。
由美好小姐翻译及编****写,祝你们圣诞快乐。
很多年前的一个圣诞,一个素不相识的陌生人给了我两岁的儿子一份“救命的礼物”-- 一颗鲜活的肾脏。
我永远不会忘记那位伟大的母亲,在无力挽救自己孩子的悲痛时刻,仍然心怀善意,慷慨的挽救另一个孩子。 那位母亲当时所面临的,是我心底埋藏了两年的最深的恐惧,但我最终并没有真正经历那份失去亲人的痛苦。
我永远不会忘记她。
29年过去了,我还是想对她说“谢谢你!谢谢你!谢谢你!”,我永远祝福她在天堂里的宝贝--“圣诞快乐!”
我敢肯定,每到这时,她也会想念我。
那是12月中旬,天气很冷。吹着小风,气温在零下6度左右。正因为天气太冷,无论坏人还是好人都宁愿留在家里,这让执勤的我感觉无聊透顶,没有交通事故,没有呼叫帮助。
我在西南方向巡视,穿过一个停车场时,突然发现商场后面的垃圾站区域,有什么东西在动。
我挂出顶灯,照亮了前方,这被墙围起来的区域,唯一的出口正对着我,所以无论谁想出来,都必须经过我在的位置。我下车,用扩音器叫那个人出来。
几秒钟后,一名穿着破旧的老人出来了。他穿的很少,没戴手套,穿着破烂的运动鞋,看起来冻得半死。
“你在那里干什么呢?”
“我看到商场的人,在关门的时候扔掉了一些卷心菜,看起来还挺好的,我想捡回去,我需要吃的。”
我让他坐进我的车。我平时穿得很厚,一般暖气开得很小。为了给他取暖,我把暖气调到最大。这个家伙看起来很冷,嘴冻得青紫,身体抖得像个筛子,双手伸向通风口的暖气。我等了几分钟,让他稍微缓缓。
“来,我得看看你的身份证。”
“我没有...昨天喝醉了,钱包被偷了。我真不应该喝醉,自作自受。我叫Otto Thiel。”
我得到了他的详细资料,在系统里查了一下,没有任何犯罪记录。但是,随着车里温度增高,他身上的啤酒味、呕吐物味夹杂着一股狐臭充满整个车。我打算尽快把他弄下车。
“你住在哪里?我带你回家。”
“没有家。我本来有足够的钱可以开个房间,但我没经受住酒精的诱惑,现在我什么都没了。”
“好,那我带你去教会。”
“我不去教会。我之前喝醉了,因为咒骂牧师然后在大厅里吐,被禁止进入30天。”
在这寒冷的夜晚,要如何处理一个无家可归的酒鬼呢?
“我待会给你在旅馆开一间房。明天早上你可以去找工作。”
“不用你的同情。我喝醉了,失去了一切,都是我的错,我活该!”
“我必须送你去酒店。因为是我发现了你,是我记录了对你的临时扣留,要是你今天晚上冻死了或被送到医院,我都会被追究责任,要写一大堆报告解释,还可能失去几天的工资。所以,你必须去旅馆住。”
Otto瞪着我,“你让我接受捐助,是吗?”
“不”,我拿出本,写下我的名字和编号,“我希望你能把房费还给我,把钱留在前台就行。”
于是,他不再拒绝。
我把他带到了旅馆,前台服务员给了我个大白眼。因为通常情况下,都是警察把人从旅馆带走,而不是丢进去。
我付了钱(6美元),把房间钥匙给了Otto,祝他晚安。
“我会还你的。我发誓!”
“好的,Otto。节日快乐。祝你晚安。”我握着他仍然冰冷的手说。
回到车上,我打开了车窗,把臭味散掉,然后把车窗关到半开,暖气调低,也把Otto抛在脑后。
一周过后,圣诞节前夕。我值班时收到了一个信封,上面写着我的名字和徽章编号,没有寄件地址。
打开它,我发现了一张圣诞贺卡,里面夹着九张油腻的钞票,一张纸条:“连利息一起还给你,我可不接受慈善捐助。”
我惊讶极了,这是我见过最令人愉快的圣诞礼物之一。
1989年的圣诞,是我和新婚丈夫共度的第一个圣诞节。
他送我的礼物装在一个很大的盒子里,打开一看,里面是一件华丽丽的黑色皮大衣,做工精致,质地柔软,非常漂亮。我之前从没想过要皮大衣,但当我看到它的那一刻,发现真的好喜欢呀!
我高兴得流出泪来,那一刻起,我就知道,我嫁对人了。
那件外套我一直留着,还翻新过一次,虽然现在看起来比较旧了,但我仍然在穿。
我的丈夫已在今年去世。每当穿上这件外套,我就找回了被爱的感觉。
我亲爱的丹尼,你真是个好丈夫!
那是很久以前的事了,但却深深改变了我的人生。
我当时住在洛杉矶,失业了,非常穷。圣诞节临近,我穷的连棵圣诞树都买不起。
那些天连续下了一个星期的雨。圣诞节前三天,我开车和当时交往了6个星期的女友出门晃悠,为圣诞节做最后的准备。
这时广播里说,离我们1.5英里的地方,有人正在免费送圣诞树。我和女友相视一笑,决定去领一棵。
几个转弯后,我们终于到了。眼前是一辆卡车拖着两辆装满圣诞树的拖车,有个店家正在跟送圣诞树的人争执,因为拖车挡了他的路,影响了他的生意,他找来警察投诉卡车非法入侵。
这些圣诞树的主人,以往都把新鲜的树木拉到街上卖,过去几年赚了很多钱。但那年,正好赶上连续下雨,没有人买,他们只好放弃,决定把树尽快送出去。
我询问了警察和店铺主人的意见,如果我可以帮忙找到一个地方放这些树,是否可以让他们离开,毕竟马上过圣诞节了,他们同意了。
我打电话给电台,告诉他们这里有免费圣诞树,但需要一个地方存放。电台发出了求助信息,最终有人愿意提供他的前院,并通知媒体让所有人知道这里可以免费领圣诞树。
我联系好了一切,但是圣诞树的主人并不熟悉那边,我只好带路。
天仍下着雨,我开得很慢。这一切太疯狂了,当我们出发时,已经是半夜了,我带领着一辆巨大的、载着几千棵圣诞树的卡车前进,去一个我完全不认识的人家里。
忙忙叨叨到凌晨3点左右,我们才离开。
我睡了一会儿,早上8点,我们又回到那里。
数百人涌来,领取免费的圣诞树,报社,电台和电视台都在那里报道这个盛况,持续了1天后,还剩下好多树。
第二天领树的人更多了,媒体也更多了。
上午11点左右,几名警察走过来,告诉我们这次活动必须马上停止,因为它造成了严重的交通堵塞。
我灵机一动,把那个看起来像是负责人的警察拉到一旁,说,“这些树对任何人都是免费的。”
他说:“然后呢?”,
我说:“所有人都可以免费,包括警察。你可以想拿多少就拿多少,你们可以把它们带到Watts(当地非常贫穷的城镇)送给当地居民,想想他们得多感谢警察局呢!”。
他思考了一下,转身和其他警官交谈了几句。
我不知道他说了什么,但是很快来了更多的警官,开始指挥交通。不久,一辆警察局的大卡车来了,他们把卡车装满了圣诞树,派出了大约一个单位的警官去送圣诞树。
每个人都很开心,包括警察们。在那些雨天里,我们花了大量的时间,送走了数以千计的树,每个人都有所收获,这让我俩心情愉快。
圣诞后的第二天,我问女朋友是否愿意嫁给我。别忘了我们刚刚才交往六个星期,她却说了她愿意。
我们现在已经结婚45年了,经常在圣诞节快来临时,一起回想当时的情景。
那是去年圣诞的事。
圣诞节前一周,一个比我年长的同事总是问我一些奇怪的问题。比如:问我更喜欢红色还是绿色? 喜欢皮草还是丝绸,喜欢饼干还是巧克力?喜欢戴手表还是手镯?不知道他干嘛问我这些,让我觉得有点尴尬和不安。
在圣诞节前的最后一个工作日,在我桌子上放着的礼物中,有一个最大的,我打开一看,里面都是我喜欢的东西!
我立刻明白了他为什么要问那些问题!
只有非常了解我,才能送出这么合心意的礼物。信中还写了一段很贴心的话,赞赏了我的工作能力,说他和他的团队都很喜欢和我一起工作。我感动得快哭了。没想到会有人送我这么甜蜜又贴心的东西。
我也为同事们准备了礼物,但我觉得应该送这位同事一些特别的。所以,我利用午饭时间出去,花了差不多200美元,给他买了不错的香槟和昂贵的巧克力。当然,我的礼物没有他的那么贴心,但那是我在那天有限的时间里所能准备的最好的礼物了。
那天,在所有人都离开后,我哭了。我感受到了友爱和尊重,而之前曾为我做过这些的人,只有我的丈夫和爸爸啊。
当我的大女儿长到三岁半时,她急需一张新床,因为旧床已经破败不堪。
我搜索了Craigslist(相当于美国的58同城),在附近的跳蚤市场找到了一张完美的粉红色矮床。我带着孩子们,和丈夫一起去那个跳蚤市场看看。
穿过一堆杂货铺,我们在一个角落发现了它。女儿看到它时,高兴地尖叫着,跑了过去。我和丈夫看了对方一眼,相视一笑,一个计划在心里浮现。
“也许我们可以问圣诞老人要这样的床,”我一边跟女儿说,一边带她离开,去给8个月大的儿子看他的玩具。
与此同时,我丈夫秘密地打包这张床,运回家存放在仓库里。
圣诞节前夕,我和丈夫熬夜等孩子们入睡。我们打开灯,检查他们是否真的睡着了。然后,小心翼翼地把女儿从她的床上抱起来,放在我们的床上。
我们偷偷把新床搬进她房间,组装完成。之后,我们把女儿放在她的新床上。
圣诞节的早晨,我们第一个醒来,走进女儿的房间,打开灯。
“圣诞快乐!”我们对女儿说。
正如我们期待的那样,当她看到自己在那张粉色床上时,眼睛亮了起来,笑得非常开心。
“这床,是我的吗?”
“是你的!一定是圣诞老人昨晚送来的!”
我们现在还经常说起圣诞老人送来的那张床,那个圣诞,因为这张床而让人难忘。
我母亲18岁的时候,她妹妹送给她一对蓝色的玻璃猫。
她一直留着这对玻璃猫,尽管猫的耳朵都破损了,但我从小就知道,玻璃猫对我妈妈来说很有意义。
后来,父母离婚了。妈妈搬出去的时候,把大部分东西留给了我爸和他那个未成年的情人,而玻璃猫是她为数不多必须要带走的东西。
我们在弗吉尼亚州定居下来。爸爸带着他的情人从纽约过来看了我们一下。之后,那对玻璃猫不见了,我们以为是在搬家的时候弄丢的。
夏天的时候,妈妈让我去纽约爸爸那里呆两个星期,你们猜我在我爸情人的橱柜里,无意中发现了什么?那对耳朵破损的,我妈妈的蓝玻璃猫!
在我离开的前一天晚上,我把玻璃猫偷偷藏到手提箱里。
那之后,我跟我爸他们也好几个月没联系,就算他情人发现玻璃猫不见了,估计也不敢问这件事。
圣诞节的时候,我把玻璃猫放在鞋盒里,送给妈妈当礼物。
妈妈哭了,问我在哪里找到的它们?我跟她描述我是如何偷偷摸摸从我爸那个小情人的橱柜里,把玻璃猫偷回来时,妈妈哈哈大笑。
这对玻璃猫至今还被妈妈珍藏在身边!
我在大学读第二学位时,生活很窘迫,需要靠打零工补贴学费。
冬天,我在学校做清洁工,从早上4点开始打扫地面和卫生间,一直忙到8点。有时,甚至靠卖血付学费,靠学生贷款维持生活。
我吃的很简单:早餐吃点即食麦片,午餐吃个沙拉三明治(这是我一天里唯一一顿有蔬菜的食物),晚餐就吃一片吐司配一点点豌豆培根汤,睡前实在饿了就吃点爆米花充饥。
我穿着一双用胶带粘住的帆布鞋,当时真是穷啊!(后来父母给我寄钱让我买双好点的鞋,还说了一大堆关于人生选择的大道理)。
当时我身边的工人大部分是全职,但他们不是学生,而是残疾人。我记得其中一个女孩,跟我年纪差不多,穿着一件破旧的齐膝人造革大衣。这份工作,可能是她唯一能得到的工作。
圣诞节到来的时候,女孩给我和另一个学生工每人一罐杏仁糖作礼物。
当时的我,感觉像天堂一样温暖。但我除了说谢谢,无以回报。
每年圣诞节,当看到商店里陈列的各种糖果,我就特别希望穿越回过去,希望可以报答女孩的善意。