爱复爱 Love after Love----送给日更满月的自己

爱复爱 Love after Love----送给日更满月的自己_第1张图片
加勒比海岛诗人德里克·沃尔科特
Love after Love     
爱复爱     
The time will come
这样的时刻将会来临:
when, with elation you will greet yourself arriving
你得意洋洋地
at your own door, in your own mirror
站在自家门口,照着镜子
and each will smile at the other's welcome,
迎接自我的到来以微笑欢迎彼此,
and say, sit here. Eat.
并说道,坐这儿。吃吧。
You will love again the stranger
你将会再次爱上这个陌生人—
who was your self.
从前的自己。
Give wine. Give bread. Give back your heart
斟满美酒,递上面包,把心交还
to itself, to the stranger who has loved you
其身,给那一辈子爱着你的
all your life, whom you ignored
陌生人。你曾因为他人
for another, who knows you by heart.
而忽略了他,他却打心底里懂你。
Take down the love letters from the bookshelf,
从书架上取下那些情书、
the photographs, the desperate notes,
照片以及绝望的字条,
peel your own image from the mirror.
从镜中剥去自己的形象。
Sit. Feast on your life.
坐下。尽享你的生活。

        今日在学英语的时候推荐了这首《love after love》(《爱复爱》),听到抖森充满磁性的朗读,无可救药地爱上这首诗。这一首诗可谓大名鼎鼎,出自加勒比地区的海岛(圣卢西亚岛)的著名诗人Derek Walcott(德里克·沃尔科特),它探索的是当一个人从绝望的爱情中解脱出来后所应持有的正确心态。诗人通过平静地描绘一些生活细节,告诉迷失自我的失恋者:“You will love again the stranger  who was your self。 ”你将会爱上那个你曾经陌生的自己,从前的那个青春飞扬,洒脱独立的自己,那个热爱生活充满活力的自己。

        跳出困顿生活怪圈才明白这么多年我一直蒙着双眼,因为我的眼里心里只装着一个微不足道虚幻镜像,所以忽略自我、忘却自我。分离的“痛苦”让我重新认识自己、爱上自己。

        诗人写的是生活的细节和琐碎,但道出了人生之真谛:“Sit. Feast on your life. 坐下。尽享你的生活。 ”是的,坐下来。从容淡定地享受生活,离了谁都可以活得无比自在幸福。

        德里克·沃尔科特是一个了不起的诗人,他一生写了不少诗歌,最终获得诺贝尔奖和艾略特奖也算是不枉此生了。

Derek Walcott(德里克·沃尔科特,1930- 2017)是一位出生于加勒比海地区圣卢西亚岛的著名诗人和剧作家。1992年,其诗作因“ 植根于多种文化的历史想象力,创作出了光辉的诗作”而使其成为第一位获得诺贝尔文学奖的加勒比海地区作家。Derek Walcott有着敏锐的洞察力,善于捕捉细微的情感,他的诗作题材丰富,风格多样,是多种文化的结合体,其中感性的意象和丰富的隐喻又极大地丰富了诗歌的表现力。由于酷爱旅游,沃尔科特常在作品中融入非洲、亚洲及欧洲的风土人情与文化特色,因而其诗作常让人感受到深厚的文化底蕴与奇异的“阅”感。沃尔科特著有In a Green Night(《在绿夜里》,1962)、Another Life(《另一种生活》,1973)、The Fortunate Traveller(《幸运的旅人》,1981)、White Egrets(《白鹭》,2010)等二十余部诗集,以及Drums and Colours (《锣鼓与色彩》,1958)、Dream on Monkey Mountain(《猴山上的梦》,1967)等多部剧作。并在2011年凭借《白鹭》获得艾略特奖( 英语世界的诗歌皇冠)。2017年3月17日,德里克·沃尔科特在圣卢西亚的家中因病去世,享年87岁。加勒比海的生活经历、英语文化的影响和非洲血统是他创作的三大源泉。在诺贝尔奖获得者里,他独树一帜。

        所以今日遇见他,我是快乐喜悦的。有诗在侧,所有的阴霾均可烟消云散。今日是我在坚持日更第30天,这30天收获颇丰。感谢家人和老朋友还有可敬可爱新朋友,是你们的鼓励陪伴着我支撑着我。

        日更是一次完美的行动,写作是一个久远的梦想。日更再加上“单车+动车+公交车”接地气的双城行走,带着点赌气的任性,带着点苦行僧式的修行,其实更是一次救赎,心灵的救赎,以及梦想的实现。每日保持疲惫和清醒,对自己狠一点,逼着自己有输入:读诗爱诗,看书听书拆书,学课程听美文。这样每天都有新的美好在内心构建。同时逼着自己输出:写诗写文写心得,意识飘忽真情留露。

        日更满月,确定了几条感兴趣的垂直线,构建一个全方位的"吾人自媒体"世界,渐渐抵达我的Z113星球。

一线:骆历的意识流美文

写心情写故事写感悟,每天所见所闻所感,星星月亮云朵里,呼吸的空气,冷风冷雨皆可。

二线:二胎妈妈诗意人生

育儿心得,亲子阅读,绘本童谣动画,古诗古语古词,陪伴是最好的爱。

三线:槛外读书人

看书听书拆书,做笔记写书评拆书稿,(这么多年看了不少书哈,整理笔记也是一件美事)

四线:程序媛%数据娒(mei)

EXCEL高手&Phthon爬虫炼成记

五线:热点狂人&长篇达人

食人间烟火,放下身段学着追一追热点,写出爆文奖励自己。中长篇创意已成,期待搭建。

《人物画像》:写校园青涩,乡土醇厚,童年记忆。每一篇自成故事,一个个人物脸谱和人物画像。

《天堂旅游团》:脑洞大开的小说,游走在现实虚幻之间,有趣有料。

《职场小白逆袭记》:励志情感多人物,为小白。

        如此,我的真实完整生活画卷。

        生活很多面,走在路上行舟驱车,路人熙熙攘攘,吵吵闹闹,努力地构建着每一个元素。每个人都不重要,只有自己重要,他人在身外,只有自己静心感受流转在山间的风,扣问心底的丝丝缕缕,而人生的故事,就这样徐徐地展开铺陈。渐渐地完整丰满起来,如冲向天际的豆蔓接着每个孩子纯真的愿望。

        在心与心交融的刹那,满载着我的意识与情感,融在大自然的变幻莫测之中,呈现出最美的样子最真实的感受。在生命的画布上描出一袭精彩,也可留下一抹空白,任窗外云卷云舒,花开花落,月圆时掬桂花酒,高山流水浅浅笑,七彩虹桥淡淡描。  别急,“Sit. Feast on your life. ”是的,坐下来且看文字的魔力,让你舒心快意人生。

爱复爱 Love after Love----送给日更满月的自己_第2张图片
图片发自App

你可能感兴趣的:(爱复爱 Love after Love----送给日更满月的自己)