这段日子里,你有一直表现很好吗?

这段日子里,你有一直表现很好吗?_第1张图片

大家好

好久不见,甚是想念啊

没有推文的这段时间里,你有在想念我吗?

不好意思,玛戈又再一次让大家久等了。。

希望大家一切安好

大热天要来了,大家要注意避暑


有一天我在看电影 The Good Dinosaur 恐龙当家

看到了一个这样的表达:

That's how you clear a field.Attaboy, Buck.

犁田就该这样,做得好,Buck


Attaboy 表示“好样的,了不起的”,可爱点就是我们说的“棒棒哒”

这个单词有个boy,所以是称赞男孩专用的

完整版是“that's the boy”


以前看剧有家长会的场景

孩子在台上表现很出彩的时候

妈妈就会很激动地站起来,自豪地宣告全世界:

That's my boy / girl!!

那是咱家的娃!


当然啦,女孩也有专属称赞表达啦,它就是:

Attagirl!!

把boy变成girl就可以了

哈哈哈这不是我创造的表达哈,本来就有的


称赞大会开始!


- Attaboy! That's how you play basketball!

- 太厉害了!这篮球打得也太棒了吧


- Attagirl! You are just killing it!

- 棒棒哒,你简直就是秒杀全场啊


- Attagirl, Margo. 

- 玛戈,你今天很棒


下面的舞台交给大家

大家一起来比比谁的彩虹屁最缤纷多彩


祝福你每天都过得棒棒哒

周五愉快

你可能感兴趣的:(这段日子里,你有一直表现很好吗?)