【雨仁读译】："中印交换生”

竺校长抗战西迁日记（连载第1368天）

1943年10月14日（四）湄潭，晨雨13.2°c，午后16.4°c。

　　时事:  十月十二、三两天，麦克阿瑟将军以其个人声誉为赌注，出动几乎全部空军，展开对拉布尔作空前的大规模袭击，摧毁日军战机121架。十四日麦克阿瑟宣称，盟军已获得所罗门及其附近海域制空权。

　　晨六点起。竺梅气喘病复发。八点，医生吴廷桂来打了一针肾上腺素，3%氯化钙则继续打。此次咳嗽较前次厉害。作函与张其昀（在美访学）。

        接广兴姜肇初来函，知我校姜炳兴是在北碚船翻溺水身亡。当日为阴历八月廿四日，姜携妻及一子一女和一仆，由广安出发，乘木船，九月初一至北碚时出事，遗体未能找到，是否全家遇难，函中未说明。姜炳兴是姜肇初之侄孙，此事可谓极其悲惨！

        昨日苏步青来谈。知印度与中国交换学生十人，有一印度学生将来浙大数学系学习。

　　中午竺梅又打了一针吗啡和阿托品。普通打一针肾上腺素，约十分至一刻钟见效，可维持三四小时，但今晨打针一小时后即失效。打完吗啡半小时后开始起效，但气喘未能止住。这又会像去年秋冬连发数日，实在可怕。晚七点四十又打一针肾上腺素，十五分钟后哮喘稍好，但喉中作声未停。八点又打一针吗啡。竺梅中晚饭均未吃，因打吗啡让人想吐。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/