南京大屠杀 (Massacre de Nanjing), 不能忘却也无法忘却。

如今的金陵城，有美轮美奂的秦淮夜景。游人乘画舫穿过一座座石桥，听着一个个传奇故事，看十五的月亮长在树梢，心情和画面都美得刚刚好。

如今的金陵城，有热闹到人声鼎沸的夫子庙。排队上百桌的南京大排档里，吆喝着“三羊开泰、五福临门”，好似这座城市从来都是满当当的祥和温馨。

我们习惯了现在的南京，秀美而繁华。金陵之美，曾经能尽染文人骚客的墨宝，而今也尽揽五湖四海观客之倾心。

可如果你踏进那默默伫立的南京大屠杀遇难同胞纪念馆，如果你去听一听那幸存者悲戚绝望的讲述，便再也不敢把南京只当成一个玩乐之地。80年过去，这段历史的见证者越来越少，但30万遇难同胞的鲜血和惨象，我们不敢忘记也无法忘记。

12月13日，是南京大屠杀死难者国家公祭日，除了国内民众沉痛悼念遇难同胞，很多海外华人也自发举行悼念活动。近年来，加拿大、法国等国家陆续开办南京大屠杀纪念展，通过当年身处南京的欧美人士的日记、书信、文件、照片及影像，展示西方人士见证的南京大屠杀历史。

同时我们在搜索资料的过程中很失落地发现，关于南京大屠杀的葡语介绍很少。所以下文会列举一些葡语词汇，如果你跟葡语国家的友人讲起这段历史，可参考下列表达：

南京大屠杀：Massacre de Nanjing

遇难者：vítima

30万：trezentos mil

妇女被强奸：as mulheres foram estupradas

日本侵略者： invasores japoneses

日本军队：exército japonês/ tropa japonesa

中国民众：cidadãos chineses

见证者：testemunha

幸存者：sobrevivente

南京大屠杀死难者国家公祭日：Dia Memorial Nacional pelas Vítimas do Massacre de Nanjing

那年乱世如麻，愿你们来世拥有锦绣年华。