甲虫部落（七）穿越地狱1

自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。

幸运的是，怪物算错了跳跃。那双巨大的腿在空中旋转着，离汤米的头只有几英寸，但是从他身上飞过，螳螂跳进了小溪。水面上立刻充满了跳跃的东西，这些东西的面孔是如此的怪异恐怖，以至于汤米瘫坐在摇晃的甲壳里，无法移开他的眼睛。

从跃入空中的细长鳗鱼般的身体判断，这些东西长度不超过一两英尺，但有鲶鱼头和触须，眼睛在茎上摆动；腹部鳍上有爪状附属物的东西，嘴巴变宽到可怕的大小，以致整个头部似乎消失在它们上面，露出像狼一样的尖牙。当它们扑到挣扎中的螳螂身上时，水立刻被搅成磷光火，螳螂巨大的身体从一个海岸延伸到另一个海岸，被河中的怪物覆盖着，撕咬着，撕扯着。

幸运的是，垂死怪物的挣扎把它带到了下游而不是上游。一会儿，眼前的危险就过去了。海迪亚突然醒来，坐了起来。

“我们在哪里？”她大喊。“哦，我能看见！我能看见！有东西从我的眼睛里烧掉了！我知道这个地方。我的族人中有一个智者曾经来过这里，回来讲述这件事。我们必须继续。很快我们就会安全地待在宽阔的河上了。但是有另一种方法可以通向这里。我们必须继续！我们必须继续！”

就在她说话的时候，他们听到远处甲虫腿的刺耳声音。在甲壳还没完全落入干流之前，他们就看到甲虫群绕过了弯道；布拉姆躺在甲壳沙发上，被八只训练有素的甲虫拉着。