你要是愿意，我就永远爱你； 你要是不愿意，我就永远相思。

世界上好人不少，不过你是我最重要的一个。

你要是愿意，我就永远爱你；

你要是不愿意，我就永远相思。

对了，永远“相思”你。

王小波啊！火炬远不及她的明亮；

O, she doth teach the torches to burn bright！

她皎然悬在暮天的颊上，

It seems she hangs upon the cheek of night;

像黑奴耳边璀璨的珠环；

Like a rich jewel in an Ethiope's ear;

她是天上明珠降落人间！

Beauty too rich for use，for earth too dear！

莎士比亚

我行过很多地方的桥，

看过许多次数的云，

喝过许多种类的酒，

却只爱过一个正当最好年龄的人。

沈从文

我找到了你，便像是找到了我真的自己。

如果没有你，即使我爱了一百个人，

或有一百个人爱我，我的灵魂也仍将永远彷徨着。

你是unique（独一无二）的。

我将永远永远多么多么的欢喜你。

朱生豪

我的心灵和我的一切，

我都愿你拿去，

只求你给我留下一双眼睛，

让我能看到你。

卡蒙斯

我记得那美妙的一瞬：

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中，

在喧闹的虚幻的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的面影。

普希金

不要因为也许会改变，

就不肯说那句美丽的誓言；

不要因为也许会分离，

就不敢求一次倾心的相遇。

席慕蓉