旅游出差必看!酒店常用日语最全整理,收~

米娜桑,又到了这个热到烦躁的盛夏了,是不是准备跑出去各种买买买玩玩玩呢

那在我们旅游出差的充电站——酒店,也一定有小伙伴遭遇了hin尴尬的场面,那就是紧张到忘词2333

下面就和未名天日语网校的老师一起,学习一下酒店相关日语的各种知识吧↓

在住酒店的时候会用到哪些词语?在入住酒店的时候有哪些对话?

入住(チェックイン)

旅游出差必看!酒店常用日语最全整理,收~_第1张图片

ロビー:大厅

フロント:前台

レセプション:接待处

部屋(へや):房间

シングル:单人间

ツイン:双人间

ダブル:大床双人间

鍵(かぎ):钥匙

キー:钥匙

ルームキー:房门钥匙

カードキー:房卡

荷物(にもつ):行李

エレベーター:电梯

朝食券(ちょうしょくけん):早餐券

予約(よやく):预约/订房

キャンセル:取消

スタッフ:工作人员

スモーキング:吸烟

入住时的情景对话1


旅游出差必看!酒店常用日语最全整理,收~_第2张图片

王:

“予約をしていました王です。

今、チェックインできますか。

今日から二泊です。

二名で、ツインです。

ノースモーキングの部屋をお願いします。”

对话翻译

王:

“我姓王,预定过的。

现在可以入住吗?

从今天晚上起,住两个晚上。

两位,住双人间。”

入住时的情景对话2


旅游出差必看!酒店常用日语最全整理,收~_第3张图片

スタッフ:いらっしゃいませ。

張:チェックインをお願いします。予約の張です。

スタッフ:

ご予約の張様でいらっしゃいますね。

少々お待ちいただけますか。

お待たせいたしました。張玉様でいらっしゃいますね。

張:はい。

スタッフ:

承っております。日本からツイン一泊でございますね。

恐れ入りますが、こちらにご記入いただけますか。

ありがとうございます。

張様、お部屋は 6階の606号室をご用意いたしました。

こちらがルームキーでございます。

どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。

对话翻译:

前台工作人员:欢迎光临!

张先生/女士:我要办理入住手续。我姓张,预定过的。

前台工作人员:

“您是有预定的张先生/女士,是吗?

请稍等。

让您久等了。你是张玉先生吗?”

张先生/女士:我是。

前台工作人员:

“有您的预约,双人间,一晚,对吗?

麻烦您,请填表。

非常感谢。

张先生/女士,我们为您准备了6层的606室。

这是您的房卡。

祝你路途愉快!”

今天关于酒店入住的内容就为大家介绍到这里,面对时间的流逝,我们能把握住的只有当下。如果想要改变自己,就从当下开始吧!

——我们的口号:学习改变明天!!!


旅游出差必看!酒店常用日语最全整理,收~_第4张图片

你可能感兴趣的:(旅游出差必看!酒店常用日语最全整理,收~)