为你双语读诗 | Thinking of You但愿人长久（中英双语特别节目）

点上方收双语读诗原创音频

主播+音频编辑：海外双语妈咪

录制地点：美国

（节目音频录制于去年）

PS：时间等因，音频今年尚未及重录。海外韶文字为今年新加，应景短期来美访学的华人学者回国，另双语读诗也刚好可以作为目前双语亲子公益朗读的内容之一。

来自号：海外双语妈咪

文 / 海外双语妈咪

于美国乡村18.9.24

双语妈咪海外韶

由于国内外时差，美国还是9月24日周一白天，好似才开启中秋的节奏（国内晚间或已次日）。前二天，也带这里的美国孩子一起DIY中秋手工。无论如何，让我们一起开启昨日和今日的中秋双语朗读。

PS：明天一早，也是我们一位邻居友人、华人学者，从这个美国乡村起飞回国的日子。依稀，邻居友人老刘、龙龙母子、童童奶奶等回国前的那些日子还历历在目，现在蔡蔡等也要回国了。祝一路平安！保持联系！

相聚的时光虽然短暂，但有缘重逢，那些曾经的欢歌笑语、互助分享的美好时光，却是难以忘怀的。能够一起在异国他乡、同一个国家、同一个城市相遇，还同为邻居，一切都是缘分！也或许是前世修来的福份。

来自号：海外双语妈咪

亲爱的小伙伴们，感谢关注双语亲子时尚圈，我是你们的老朋友海外双语妈咪，我在美国向你问好。

今天我为大家朗读的是北宋文学家苏轼的《水调歌头：明月几时有》。我先朗读英文版，再朗读中文版。其实，也有一首歌，“但愿人长久”，我也特别喜欢...

———

国内孩子学英文，而这里美国孩子在学中文。其实不论英文，还是中文或他国语，学习语言都是同理。美好朗读每一天！双语亲子全年公益朗读打卡正在进行时！中英美文朗读、双语亲子口语/故事/童谣/绕口令/古诗朗读等，一起High起来！欢迎宝贝、爸妈和朋友们一起来参加！

朗读打卡

来自号：海外双语妈咪

来自号：海外双语妈咪

Words in This Story

shadow ['ʃædəu]

n. 阴影，影子，荫，阴暗，暗处

vt. 投阴

wax [wæks]

n. 蜡，蜂蜡

vt. (用蜡)涂； （月亮）渐圆，渐盈

dim [dim]

adj. 暗淡的，模糊的，笨的

v. 使暗淡，

mansion ['mænʃən]

n. 大厦，豪宅，楼宇

tend [tend]

v. 趋向，易于，照料，护理

longevity [lɔn'dʒeviti]

n. 长寿

crystal ['kristl]

n. 水晶，晶体

版权所有，侵权必究

作者：海外双语妈咪，10+年“双语亲子时尚圈”主编，旅美童书翻译，双语老师，"双语亲子魔法英文"创立者... 从小就充满幻想的追梦者，偶尔冒充大厨的美食爱好者... 坐标：美国。（个人原创公众号/头条号/号：海外双语妈咪 ）

圈子订阅号/头条/企鹅：双语亲子时尚圈；玩学打卡公众号：双语亲子魔法英文。

上一篇：总在不一样的地方，找到不一样的风景！陌生里的熟悉！

下一篇：生活不是童话，但依旧可以编织童话，活成心中童话的样子！