数字化随笔-概念(上)

中国国门开放了近40年,基本融入全球化。此次数字化浪潮有典型全球化特征,因此不仅仅需要了解中国同时还要了解世界。

数字化和数字化转型是近两年比较火的话题毋庸赘述,先看概念。

数字化英语是Digitalization, 数字化转型是Digital Transformation,简称DX。之所以使用DX而非DT是因为1、DT已经被占用。2、X通常会有交叉、横跨、转换的意思,在欧美经常被用在缩写中,如Xing代表Crossing,Windows XP的XP是eXPerience的缩写。

数字化概念欧美90年代提出,与此同时中国官方提出信息化概念,是对数字化的抽象与提炼,充满中国智慧。欧美没有信息化这个概念,因此最近几年数字化浪潮在欧美语境中只是,也只能被叫做数字化转型,而中国语境下叫数字化或数字化转型的都有,因为我们没有概念的历史负担没有概念的重复。之所以信息化这个词更有智慧是因为本次数字化实际效果可能产生转型、变革,也可能仅仅就是优化,谈不上变革。而DX中Transformation 是变形的意思与实际并不相符。

最后补充一个概念,叫做电子化,英文Digitization。思考:企业信息化与信息化企业

数字化随笔-概念(上)_第1张图片

你可能感兴趣的:(数字化随笔-概念(上))