生命中最应该体验的十件事(中英文版)

What are the top ten things I should experience in life?

生命中最应该体验的十件事

Stage fright

It makes you confident.

怯场

这会让你自信

Adventure Sports

They make you feel alive and the make you understand the importance of each and every breath.

冒险类的运动

这会让你感觉还活着,让你理解每一次呼吸的意义

Solitude

To awaken your inner self.

孤独

让你的自我觉醒

Life in Hostels(college, universities)

Gives you the sense of being ordinary and crazy at the same time.

大学生活

同时知道自己普通和疯狂的样子

Live with a dog.

They will make you realize what unconditional love is.

和狗狗生活在一起

它们会让你意识到无条件的爱是什么样的

Experience the beauty of Nature

感受自然界的壮丽

Listen to stories of war survivors

It makes them happy and proud of themselves.

听听战争幸存者的的故事,这会让他们开心和自豪

Take your parents out for a fancy dinner on your own money. Gives you the feeling of contentment.

用你自己的钱带父母出去吃一顿高档晚餐

你会有很好的满足感

Fall in love

as much as you can, all the pain is worth it.

与人相爱

全力爱,所有的痛也是值得的

Try to bring a smile on the face of a child.

You'll love the feeling.

笑的和孩子一样

你会爱上这个感觉的

These are some things I feel a person should experience in their life time. They might not be the top ten, but they are as important as anything else.这些事我觉得人们生命中都应该经历过。它们可能不是最应该体验的事,但是它们和其他事一样重要

原文作者:Piyush Verma,quora.com

“本译文所涉翻译行为已取得著作权人许可,本译文所涉法律后果均由本人承担。本人亦同意平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

你可能感兴趣的:(生命中最应该体验的十件事(中英文版))