[自译]如何为Room-Scale VR设计最佳UI?

原文链接：How to Design the Best UI for Room-Scale VR

原文作者：Roxana Brongo

随着虚拟现实逐渐走向主流，我们，设计师和开发者，开始构建bullet-proof技术和流程，让VR的环境和体验更佳有趣，可信赖，实用，并且无缝连接。

这里是一些，我在为room-scale VR设计用户界面的互动体验中学到的东西。

在VR中有哪些类型的UI元素？

我们大多数的VR概念都来源于游戏和电影，这些小特性是在360度的环境中建立的，但是我发现，通过一些你熟悉的事物开始，然后去适应新的媒介是非常有帮助的。

这是我在VR中遇到过的三类UI选项：

Diegetic UI

这是所有构建3D环境的信息。有源UI组件是用来给予用户帮助信息的组件，举个例子，一个挂在墙上的钟告诉时间。它很难高速用户是否这些东西是可交互的。事实上，与环境匹配越自然，沉浸感越强，但是有时候互动性也会不够明显。

Spatial UI

这些非现实的对象或平面设计定位在3D环境中，通过添加深度，光，力度，和大小，这会让它更像是环境外的对象。形状越少的现实性，用户就越容易理解它是一个外部元素，这也会促使用户尝试去与它发生互动。这会打破虚拟环境的沉浸体验，因为外观和感觉都很不一样，但是它们也非常高效，用户可以很容易地理解这些对象是可交互的。

Non-diegetic UI

这种类型的对象会有一个形状和位置，不属于现实的全景世界。它不是3D空间的一部分，也没有深度。这种类型的对象可能会对基于智能手机的VR非常有帮助，用户围绕它的时候不会走的更近。或者适合Room-Scale VR，如果你需要去推送一些对用户很重要的信息。

无论你做什么，记住沉浸体验是一种新的现实感觉。这也是VR的特殊性。UI不应该让用户感觉用户自己是环境的一部分。

你应该记住这些

首先，你需要创建2D的草图来测试你的想法和计划，不同的UI元素会出现在哪。你的360度视图可能会铺平，看起来像这样：

（你好，这是加拿大冬景中的我）

如果你认为一个文本元素需要足够大才能便于阅读，链接需要足够简单去选中和点击；我可以向你保证，对信息屏幕而言，太大并不能很好的工作。想象一下，面对一个巨大选项面板的用户，会有多大的压力：

将尺寸减小。我发现如果用户站在1.5米的距离，会是一个完美的大小。下面是这样的一个例子：

这是你在VR设备下的舒适视图：

当你把360度原型分为10x10，文本应该只占用空间的1%，一个标题可以更大。占据2%～4%在设备中仍然会很大：

所以，当你设计一款360度UI的时候你需要记住些什么？

-文本需要接近它关联的对象，眼睛应该能够集中在相同的距离。

-文本应该在我们眼前或稍微低一些，这样读起来会更自然，同时头部也能在一个较为舒适的位置。

-长文本应该呈现出一种便于理解和移动的格式。这样用户可以自行选择最佳的观看位置来移动它。这是通过现实生活提取的阅读长文本对象的方法，就像一本书。

-关键的信息应该足够大，甚至可以隐藏背景，移除空间引用的元素。

-UI应该在空间和时间上，是故事的一部分，它不应该变成阻碍。

-UI应该得到沉浸而不是隐藏它。

-音效应该添加于一个身临奇境的感觉。

尽可能的减少文本，优先保证沉浸体验。

原型，原型和原型

所有的新技术都是同一种方式开展：想法和原型。但更重要的是，我们从错误中学习。在这失望的时候我们会意识到自己错过了什么，我们也积累了大量的知识。

一些错误是如此明显，你只会犯一次-当你接受它是过程中的一部分后，你也会一笑而过。