【碎碎念】不输给雨，不输给风，也不输给雪和夏天的酷热。

文/Nin

01

“不输给雨 不输给风 也不输给雪和夏天的酷热 拥有强健的身体 没有欲望 绝不发怒 总是静静微笑着 一天吃四杯糙米 味增和少许蔬菜 所有事情都不考虑自己 好好看仔细听并且去了解 然后不忘记 住在原野的松树林荫下的小茅草屋 若东边有生病的小孩 就去照护他 若西边有疲累的母亲 就去替她扛稻束 若南边有濒死之人 就去告诉他不必害怕 若北边有人吵架或诉讼 就告诉他们没意义 算了吧 干旱时节流泪 冷夏时慌乱地奔走 被大家称作木偶 不被称赞 也不让人感到苦恼 我就是想成为 那样的人”——《不要输给风雨》by：宫泽贤治

02

近期在读宫泽贤治的诗集，是纸质书，发现了2个有趣的现象：一是看纸质书的节奏要比看电子书慢很多，并且更能乐在其中。二是由于文化背景不同，即使是把作品翻译成了能够读懂的语言也还是领悟不了作品的精髓。

03

这是一个信息爆炸、追求速度与效率的年代。当我们能够把一本本厚重的书浓缩在一个个小小的电子文件里，同时把它们装在一个轻薄、小巧而又便捷的机器里的时候，纸质书的存在似乎就显得没有那么必要了。手指快速划过屏幕的感受、同时容纳更多字的精巧排版、屏幕发射出的蓝光，电子产品带给我们的除了快速、便捷还有焦虑，这就是为什么看电子书的节奏会比看纸质书快的原因。在这种状态下，阅读成为了一项任务，屏幕下方的百分数时刻提醒着我们这项任务的进程，督促着我们：快点儿，加油！再快点儿，马上就要完成了，马上就到100%了。可是100%并不意味着结束，之后等待我们的又是一个0%的新开始，于是……我们只能马不停蹄的从这个目标追赶向下一个开始。

04

一直都有想要学习日文的念头，因为想要品尝到他国文化的精髓。就好像中国的古诗词一样，即使是翻译成其他国家的各种语言，但总还是觉得少了些韵味儿，日本的俳句也是如此。“古池や蛙飞びこむ水の音” （闲寂古池旁， 青蛙跳进水中央， 扑通一声响）。这是日本著名的俳句，如果不了解日本文化，就无法体会出俳句的美好。