pg_hba.conf 记录的例子

# 允许在本机上的任何用户使用 Unix 域套接字（本地连接的缺省）
# 以任何数据库用户身份联接任何数据库
# 
#
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS           METHOD
local   all         all                                trust


# 和上面相同，但是使用的是自环的（loopback）TCP/IP 连接
# 
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS           METHOD
host         all    all         127.0.0.1/32           trust

# 和上面一行相同，但是用的是独立的掩码字段
#
# TYPE  DATABASE    USER        IP-ADDRESS          METHOD
host    all         all         127.0.0.1     255.255.255.255     trust


# 允许 IP 地址为 192.168.93.x 的任何主机与数据库
# "postgres" 相连，用与他们在自己的主机上相同 ident 的用户名标识他自己
# （通常是他的 Unix 用户名）
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD
host    postgres    all         192.168.93.0/24       ident sameuser


# 允许来自主机 192.168.12.10 的用户与 "postgres" 数据库联接，
# 只要该用户提供了在正确的口令。
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD
host    postgres    all         192.168.12.10/32      md5


# 如果前面没有其它 "host" 行，那么下面两行将拒绝所有来自
# 192.168.54.1 的联接请求 (因为前面的记录先匹配),
# 但是允许来自互联网上其它任何地方的有效的 Kerberos 5 认证的联接
# 零掩码表示不考虑主机 IP 的任何位。因此它匹配任何主机：
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD
host    all         all         192.168.54.1/32       reject
host    all         all         0.0.0.0/0             krb5

# 允许来自 192.168.x.x 的任何用户与任意数据库联接，只要他们通过 ident 检查
# 但如果 ident 说该用户是 "bryanh" 而他要求以 PostgreSQL 用户 "guest1" 联接，
# 那么只有在 `pg_ident.conf' 里有 "omicron" 的映射，说 "bryanh" 允许以
#  "guest1" 进行联接时才真正可以进行联接。
#
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD
host    all         all         192.168.0.0/16        ident omicron

# 如果下面是用于本地联接的仅有的三行，那么它们将允许本地用户
# 只和它们自己的数据库联接(数据库名和数据库用户名同名)，
# 只有管理员和角色 "support" 里的成员例外，他们可以联接到任何数据库。
# 文件 $PGDATA/admins 列出了那些允许与所有数据库联接的用户名。
# 在所有情况下都需要口令。
#
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD
local   sameuser    all                               md5
local   all         @admins                           md5
local   all         +support                          md5

# 上面最后两行可以合起来写成一行
local   all         @admins,+support                  md5

# 数据库字段也可以使用列表和文件名：
local   db1,db2,@demodbs  all                         md5


更多关于PostgresSQL客户端认证的信息参考：

• PostgreSQL 8.1 中文文档：20.1. pg_hba.conf 文件
• PostgreSQL 8.1 中文文档：20.2. 认证方法