愉快地学习日语之看日剧学日语3

1.《求婚大作战》

幸せにならなかったら、マジで許さないからな。

不幸福的话，我可真的不原谅你哦。

2.《零秒出手》

絶対に半径５メートル以内に近寄らないようにするから、だから、もう会わないなんて言わないで。お願いだから。绝不会靠近距离你5米之内的地方，所以，别再说不见面了，求你了。

3.《仁医》

神様は乗り越えられる試練しか与えないんだよ。

上天只会给我们能过得去的坎。

4.《我的帅管家》

お嬢様であろうと、なかろうと、金持ちだろうと、貧乏だろうと、戦う意思のない者に幸せはめぐってこないのよ。

无论你是否是大小姐，无论你富贵还是贫穷，幸福是不会降临在没有战斗意识的人身上。

5.《蜂蜜与四叶草》

例え愿いが届かなかったとしても、别の小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。

即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧。

学习日语请到苏州东经日语http://www.tokei.cn