记第一次:参与写单词书

SAT 今年几乎常规性 delay 大陆考生的成绩,相必大家都有所听说。作弊之风愈演愈烈几乎无从下手。可以预见的近期事件为,明年将会有大批原 SAT 考生转考 ACT 考试。对比去年 ACT 教育几乎空白,今年的逐渐升温,这门考试在国内的增长速度甚至将超过国内本科留学人数的增长速度。这件事情确实可怕。

但事实上,ACT 考试也有两个问题,其一,虽然从未有过爆料说故意延期,但其出分时间本就是一个范围,严重的香港考生,截至目前10月份考试还未出分,在客服方面永远得到 everything is fine 的回复。其二,国内 ACT 教育两极分化,一方面各 GAC 教育中心(不论好坏)已经积累了多年的教育经验和材料准备,另一方面,各教育机构的 ACT 教育刚刚起步,市面上的教材也只能说是堪堪够用。ACT 科学词汇书甚至还搬运维基百科。时间仓促可想而知。

为避免广告嫌疑,我还是不点名了。几周前,某培训机构(比较良心那种)召集志愿者参加 ACT 词汇书的编辑,成品书将以电子版免费发放到互联网上,印刷版可能会采取众筹的方式出版。可能获取的任何收益都将捐献。以我本人的性格,服务于大众的半公益事业一向是100%支持的,截止此文,已经有了30多位志愿者。

以上为前言。

今天是第一次参加编写,拿到的阅读文章是 67C Nature Science 自然科学。讲的是鳗鱼 (eels) 的生命周期 (life cycle) 中难以理解的要素。做词汇书,就是从文章中往出总结难词呗!根据群主建议,目标人群针对在托福80左右开始背 ACT 单词的考生,词汇量应该大于等于英语四级水平。也就是说,下载一份四级词汇表,凡是出现在上面的单词直接扔掉。然而,我又不是机器人,只能先挑单词,再一一对照是否过于简单。于是乎,我得到了一些类似于这个的单词:

Caribbean 加勒比海的
sargassum 马尾藻
seaweed 海藻
leptocephalus 叶鳗

当然了,我要是只写这些词的话简直就是误人子弟,因为这些名词即使不认识也能做题。但还有一些很值得背的词诸如:

hatch 孵化
oval 椭圆
calcium 钙
drastic 猛烈的,激烈的

搜集词汇出来后,发现这些当中没有一个出现在四级词表里面,不由惊异,莫非词找难了?继续搜索

current 水流,潮流,气流 —— 这个词在四级当中有,但是当做「当前的」讲
pupil 哎是不是小学的时候背过啊?对了,这个词是小学生的意思,这里当「瞳孔」用
migration 迁徙,这种词居然不在四级里?

诸如此类。短暂的一小会儿,我就发现非专业人员编写单词书最大的问题就是,你不知道目标群体的词汇量究竟在哪里。可能这个单词看着简单,但实际上很多人没见到过。直到我开始搜索 fertilize, mature 之类单词时,才会出现在词表中。不得不说,整理东西其实是个艰辛的过程。

更何况,还要给每个单词查找合适的意思,再加上对应的同义词呢?此时,音标标注,排版说明似乎都不再重要了。保证内容精准切合目标人群的学问,恐怕和各行各业做产品的思路无任何区别,在互联网上更为严重。也就是说,大家在这件事上都一样。

PS: 我是不是应该定期放几篇有意思的词汇出来给大家背背?

你可能感兴趣的:(记第一次:参与写单词书)