无题

跟读。

不问语法。不问句意。不想汉译（汉译是用来闲着没事儿琢磨的）。
听力就在此时。

翻译。

读熟以后再说。这步明白句意。体会语法，而不是学语法。

逐字。

演讲的训练。用。

秋田。

---

永远记得：用外文学外语，饮原汤化原食。

用外文制作的材料或视频学习外语，短期难以见效，但见效极快。不是按进度讲语法，而是循序渐进，能确保你之前的会用了才开始学习后面的内容（渐渐的增多表达方式，在之前学过的已经完全掌握的情况下）。

---

• http://txbiz.tv-tokyo.co.jp

• 美味しんぼ

• 蜡笔小新

• 美味しんぼ 漫画杂志。字大行稀。

---

• 写日语要啰嗦。不光念要断句，写也要断句。日语不是一门可以用简短的文字表达丰富内涵的语言。

• 对比要有根据。

  も

  ほう

• が只能有一个。と表示等号。

• は，等号？冒号？者？

• です：也。

• 动词是有方向性的，这类动词会成对出现。用哪一个动词，视该动作的发出者而定。

• 王さんに貸してもらいました。

  我收到一个动作，这个动作是王做的。

  王さんに貸してあげました。（王さんに貸しました。）

  我给出一个动作，这个动作是我做的。

  王さんは借りてくれました。

• 大阪は食べ物が美味しいです。

  大阪の食べ物は美味しいです。

---

• 饮原汤化原食，以外文学外语。手写电子词典入手。

• 不贪。新闻只求有收获，不求收获大，但坚持积累，才能越听越能听懂越多。

• 主要材料：

  • wbs观看，跟读。要不要买会员？还是每天晚上坚持看电视？

  • 助词练习册，自己靠悟性整理语法。
  • 美味しんぼ。动画观看，跟读，漫画书阅读和翻译。
  • 明天开始不工作。逐句翻译，这是阅读能力。郭松老师说，阅读能力就是写作能力。
  • presentation。逐字稿。
  • 日报。作文能力。

• 辅助材料：

  • 以讲代学。
  • 其他学习材料。比如标日。小学课本。
  • 其他验证材料。比如报纸。

• 语法靠自己的悟性和原汤化原食的方式自己整理，抛弃中文语法。

  这样才能循序渐进，而不是追老师的进度。学过就忘。

  因为这样，你之前的内容没掌握，后面的内容是无法理解的。

• 发音很重要，但要学会容忍语种的问题。你要知道你说的是日语，而不是英语。对于一个多语能力者，这是无可厚非的事情。常人只学两种，其见识是有局限性的。“一止，二比，三融通”的问题。

• 多语对照。可以看viki琅琊榜，总结常用句式。不在乎古今，只在乎自己喜不喜欢看。

  日语的表达比较繁琐，因为日语不是一门能附带多意的语言，他的表达能力很低级，所以暧昧。

  拆句。

  然后用这种方式学韩语，验证理论的正确性。李健。

• 语言：音声 + 文字。有些语言没有文字。

• 音声，能发出和使用的音素。本质都是国际音标的子集。

• 文盲的存在证明音声系统不包含文字。

• 文字，基本单位（字节，比特）（汉字，笔画）（单词，字母）、排列系统。

• 排列系统：

• 皆有古今之分，我们主要关注排列系统的古今之分。

• 学语言 = 强记音声系统 + 多语纠缠（互相解释降低容忍）、熟练关键逻辑的表达方式 + 积累基本单位。
• 学日语 = 五十音 + 助词 + 变形（包括时态等） + 常语句型 + 敬语句型。
• ​发音靠跟读，但首先是要听。跟课文读，不好，有机器感。许岑。

---

• 易经的智慧，书。
• 减肥。健身教练。