【留学生活】留学生们，起英文名走点心好么？

当你听见外国人管自己叫“包公”、“雷锋”、“热得快”的时候，你笑得不要不要的，殊不知，你的的英文名也让老外们乐得打滚儿呢。中文名字由父母定了，那就给自己起一个与众不同英文名吧。然而，由于中西文化差异，不少同学在给自己取英文名字的时候遇上了问题，甚至还闹出了很多笑话。

中国人取英文名常见误区

复古系：Lily, Tom，就是“翠花”“建国”！

很多人的英文名叫Lily、Lucy、Jack、Bob、Tom...这些名字都来源于我们的初中英语课本。它们是你接触的第一批英文名，在这中间挑一个，肯定不会错！

然而，这些名字在老外看来都是“老掉牙”了！老外听到这些名字的时候，会有一种你听到别人叫“铁柱”“建军”“翠花”“艳萍”的既视感...这些英文名是老一辈喜欢用的，不过有些名字现在依旧很流行。

水果天气食物系：你还以为自己萌萌哒？

对这类朋友而言，世界上再没有比起英文名更简单的事了，很多小伙伴，尤其是女生，在取名字的时候，喜欢用水果、天气、食品，比如Peach、Lemon、Apple、Banana、Cherry！

其实~

Cherry：除了“樱桃”的意思，还有“处女膜”的意思...

John：这个单词有厕所，抽水马桶的意思...

Candy是“糖果”的意思，是不是让人听起来很甜美？！对，确实很甜美！所以，国外很多夜间场所的菇娘们，在取“艺名”的时候，经常会用Candy这个名字....

傻白甜系：英文名的使用场合很重要

如果你是在外企工作的金融PhD，那么就不适合给自己起类似Cici、Coco、Sunny和Kitty这样的名字了。听起来很像贝贝，豆豆，娜娜以及叮当。气场分分钟就没了。

中文名衍生系：我只负责相似，其他的…

相比较那些随意挑一个自己喜爱的水果或是季节给自己起名的小伙伴，这类小伙伴可谓命名届“最努力”的存在，他们为了取一个与自己中文名遥相呼应的英文名可谓绞(sang)尽(xin)脑(bing)汁(kuang)。

有个女孩子偏偏要跟自己中文名字挂钩，于是叫Ming（mean）。 记得开学第一天orientation自我介绍轮到她了，她说了一句Hi guys, I'm Ming，就坐下来，你们想想我们那时候的表情。

而且，如果你叫“诗婷”，也千万不能介绍自己叫Shiting，因为听起来和Shiting，是一样样的...

神话系：Zeus，Apollo，分分钟变菩萨！

尽量不要用太有名的人名。原因很简单，如果你遇到的外国人叫“哪吒”、“鳌拜”的，就问你是什么感觉...

有小伙伴很喜欢希腊神话或罗马神话，就给自己取名叫Zeus，Apollo等。如果是神话的名字，那就更厉害了，你直接就成为了太白金星、玉皇大帝！

还有小伙伴是《哈利·波特》的脑残粉，就给自己取名为Harry Porter。取这种小说人物的名字，听起来就像老外和你说他叫葫芦娃、孙悟空的感觉。

偶像系：长大后我就成了你！

如果不能在现实生活中遇见自己的偶像，那么就和TA叫同一个名字吧！

于是，外国小伙伴发现自己身边“明星云集”，不仅有Kobe（科比），Michael Jordan (迈克尔·乔丹)，Michael Jackson（迈克尔·杰克逊），还有Hitler（希特勒）和Obama（奥巴马）...

看到这里，你是不是正在对照自己的英文名，看自己属于哪一类，哥很庆幸，上面哪一类都不是，因为还没有英文名呢！但也很苦恼，谁给哥取个好记又不俗的英文名吧！