辣眼睛？开脑洞？翻拍要跨越的，是雅鲁藏布大峡谷

最近的“中外影视文化交流”，网友统称“辣眼睛”。

---

国内版的娘娘是这样的：

美版嬛嬛

美版《甄嬛传》大结局华丽出台。

原版的76集变成了6集的精华版。

甄嬛斗华妃用了将近三集，皇后占了两集多一点，斗皇上则用了不到两集，而沈眉庄和安陵容，则被安排在40分钟内相继领了盒饭。

国内原版死忠粉呕得吐血，老美也同样不买账。

美国AMC电视台宣布将拍摄改编自《西游记》的新剧《The Legend of Monkey》。

(《猴子传奇》？《西游记》？)

不过大概改得亲爹吴承恩都不认识了。

“一个少女和三个坠落神坛的神灵一起上路，力图终结恶魔的统治，恢复世界的平衡……”

划重点——

除了瘦身成功的二师兄，唐僧和沙僧都变性了！变性了！

国内哀鸿遍野。

制作方却信心满满。

制片人迈克尔·卡林顿说：

“美猴王的神话故事，一直被全世界人民所喜爱，我们的制作团队也希望把书中神奇的世界介绍给新一代的观众。”

美德十多年前就已合拍过基于《西游记》的电影《美猴王》。

故事线是：美国商人尼克奥顿接到求助，寻找失传已久的《西游记》手稿，只有找到这本书才能破除咒语，否则世界将被毁灭。而奥顿精研《西游记》，知道这个咒语，但留给他的时间只有3天。就这样，他被带进了中国的神话世界，和拥有神奇力量的美猴王、猪八戒、沙僧一块儿，开始了拯救世界的旅程……

片子中，在国内观众口中极具话题性的华人女星白灵扮演观音，而且，和唐僧，还有床戏。

2009年，片子播出。

中国观众疾呼“自戳双目”，国外观众却看得如痴如醉。

呃，这就有点尴尬了。

看来，中外文化交流，要跨越的不是鸿沟，而是雅鲁藏布大峡谷。

美剧版《西游记》将会于2018年在ABC、TVNZ和Netflix等电视和网络平台陆续播出，第一季共10集，每集半小时。

划重点——

请自备眼药水和速效救心丸。