那些永远记不住的单词｜Conceit 自负狂妄【174】

Conceit

英  [kən'siːt]  美  [kən'sit]

n. 自负；狂妄；幻想

Conceit和Conceive同源，属于中世纪晚期才出现的英语，原意都是有关个人的想法和见解，现代意义则是自负和狂妄，这一切都来源于过分以自我为中心，过度信任自己相信的观点。Personal Conceit = Egocentrism 

和Conceit／Conceive相似词源和词法的还有deceit/deceive （欺骗、谎言），所以当我们说某人Conceive something的时候，其实也在暗示something is not real。要注意它的形容词变形Conceited形容的是自负狂想的人，而不是受影响的人。例如A conceited man is not trustworthy. 这里没有任何被动含义。

Her conceit deluded her into believing she was important.
她的自负诱使她相信是自命不凡的。

The title of "The Fatal Conceit", is taken from the title of a book published in 1988 by Friedrich Hayek.
标题“致命的自负”，取自弗里德里希·哈耶克于1988年出版的一本书的书名。

哈耶克所提到的自负，指的是上世纪社会主义实践者对计划经济秩序的盲目自信。他不仅从经济学领域，而是从生物进化、文化进化、自由文明、社会公正等完整的角度论证了社会主义是根本错误的。他之所以使用conceit，而不是egoism，是因为conceit还有“幻想”的含义，借此批评计划经济的拥护者描绘的所谓社会大同只是乌托邦式的幻想。

美国长寿（活了100岁）的著名篮球教练约翰·伍登曾说：

Talent is God given, Be humble;

Fame is men given, Be grateful;

Conceit is self given, Be careful!

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

关注《那些永远记不住的单词》写作计划

我是明道创始人任向晖，通过写作而学习，通过学习而存在。