愚人节的TED初体验

为了练习英语属字成文的能力,我在听TED演讲的时候是用英文总结的,所以冒昧在每段后添加我的原始英文笔记,如果有暇,请帮忙指出英文的疏漏,先谢谢了(有木有愚人节的感觉,就是这样任性~~)

1.城市化这个话题经久不衰,但是到底什么样的城市建设才能让我们满意了,这里的城市化,和经济无关,和地理概念无关。我认为我们建设的城市应该像我们想要建设的那样,我们不需要那些具有相同特征的城市,我们不需要那些除了历史文化底蕴之外几乎完全趋于同质化的城市。(这个方面,西方明显走在我们的前面,西方的每个城市几乎都有不同的人口结构,有冲突有革新,还有各种专业城市,例如旅游城、大学城的建设;中国在这方面确实存在差距,城市间的差别更多体现在经济和政治上)。

We should build up the city that we hope it will be,and we don't need cities which have the same features.In other words,each city should have its characters.

2.不要点击你不愿意点击的链接,我想我们一眼见到感觉厌恶的链接也一定是大众所厌恶的链接。许多人都认为点击链接是一种私人行为,其实这是一种公共行为,你的点击会影响着公共网络的数据,所以你其实没有必要点开那些让你生厌的链接、没有必要卷入那些让你疯狂的消息,这样也会减少这些消息的传播(这一点我不知道在中国是否适用,希望大家可以讨论讨论,集思广益,吾辈权当抛砖引玉)。

Clicking is a public act.Don't click the links which may drive you mad.If you,more and more people do like that,those terrible links will be less spread possibly.

你可能感兴趣的:(愚人节的TED初体验)