The power of expectation in enhancing performance is unbelievable.--英语早读第48天

皮格马利翁效应--期待对于促进表现的力量是惊人的。

全文

段1

段2

段3

段4

我的默写

我的翻译

关于默写

发现了一个问题，副词的位置没有搞清楚。应该在第一个助动词（含否定词）后面。

关于翻译

讲几个词吧。

1.enhance v. 提高；改进；增强

2.document 记录，记载

n. 文件，公文 | 〔计算机中的〕文档，文件

v. 〔通过文字、电影或照片来〕记录，记载 | 用文献支持[证明]

3.Pygmalion Effect 皮格马利翁效应

皮格马利翁是远古时期塞浦路斯的国王，因对于喜爱的雕塑赋以深情，雕塑的美女竟然活了。文中说到的研究就是1963年，心理学家罗森塔尔的一次著名实验。

在不被重视和激励，甚至充满负面评价的环境中，人往往受负面信息的影响，对自己做出比较低的评价。在充满信任和赞赏的环境中，人则容易受到启发和鼓励，往更好的方向努力，取得更好的成绩。

4.unbeknownst

adv. 不知地  adj. 不知的

常跟to连接。

5.prior

prior to sth 在某事之前，先于某事

6.if only 只要；要是…多好

7.tap 挖掘，开发

n. [C] 〔水、煤气等管道或容器的〕龙头，阀门 | [C] 〔尤指为了引起某人注意〕轻轻敲击，轻叩，轻拍 | on tap 〔啤酒〕桶装的 ; 可随时取用[使用]的

v. [I,T] 〔用手指〕轻拍，轻叩，轻敲 | [T] 〔尤指听音乐时〕用〔手指或脚〕打节拍 | [T] 利用；发掘，开发〔能源、资金来源等〕

8.excel 胜过他人

vi.优于，擅长；胜过他人 | excel yourself 胜过平时

形容词是excellent ,极好的。

关于感悟

面对任何坏事或者问题，我们都要找到积极的意义。事情本身不会影响你，对事情的看法和态度才会。

改变不了别人的评价，你可以改变自己的接收方式，有选择性的接收，以激励自己有更好的表现，相信自己！

能量金句