哈利波特与密室 （Harry Potter and the Chamber of Secrets）

2018年的第18本书，30小时看完《哈利波特》原著的第二本。

密室.jpg

1、 词汇变化大，英文表达地道

之前看到过知乎的评论说《哈利波特》系列（下简称HP），从第一本开始是适合小朋友看的，然后越到后面书本的份量越重（越厚），词汇量也会飙升，然后到第七版的时候已经是标准的成人阅读小说了。

所以第二本的阅读明显比第一本要慢，很多词汇要经常查阅字典，同义词增多。根据人物的性格运用不同的同义词，比如像马尔福和斯内普的笑，通常是嘲笑他人，冷笑，所以会用“sneer”或者是“奸计得逞”时候得意地笑“smirk”。而当描写哈利、罗恩等是则会使用“grin”或者“giggle”等，在这里分享一个描写罗恩的很形象的词“grin from ear to ear”，想象一下咧开了大大的笑脸；在描写洛哈特教授的时候经常会用到“beam”等描述。第一本会用到的看是“peer at”等词，而这次会更加高级“squint at”、“gaze at”等等。

2、 剧情很惊悚，罗恩很暖心

其实很久没有看HP的书，很多的剧情我已经不是很记得了，对于第二本的情节，我只记得哈利从分院帽里面拔出了格兰芬多的剑，然后杀了斯莱特林那条蛇。其他的几乎不记得，但是第二本感觉真的是妥妥的恐怖小说啊。尤其是毫无防备的看到哈利和罗恩在禁林中遇到那只大蜘蛛Aragog的时候，我全身鸡皮疙瘩都起来了。

前面的剧情真的有点拖沓，直到后面几章的时候又看的很刺激，连续两晚都是熬夜看完的。那位洛哈特教授（Professor Lockhart）真的纯粹是来搞笑的，而且是令人非常讨厌的搞笑！！真的不明白为何要铺垫这么多他的剧情，最后遗忘咒反弹到自己的身上。

很多人一直觉得哈利和赫敏是CP，但是其实不是的，看书的时候就知道罗恩跟赫敏是相爱相杀的，当赫敏被马尔福叫泥巴种的时候，就是罗恩不顾一切地冲上去打马尔福，然后不断吐鼻涕虫，然后当赫敏被石化以后，罗恩很担心；当庞弗雷夫人说曼德拉草快长好了，然后很快被石化的同志们就可以恢复的时候，又是罗恩第一个冲出来说太好了，赫敏要恢复了。这个时候还不忘揶揄赫敏一句：“如果赫敏知道还有三天就要考试的话，她肯定会疯掉的，哈哈，希望过了这几天再让她醒来吧。”看到这里是不是觉得罗恩是个很可爱的男孩？？

以前我看中文版的时候，总是想快点看情节，看故事，看哈利快点打败伏地魔，但是看英文版原汁原味才知道，其实我一直以来都被哈利的主角光环所蒙蔽了。现在，相比起哈利，我更加欣赏罗恩，他已经不是那个在主角光环笼罩下的“龙套”了，而是真的是三人三足鼎立的，在罗恩身上我看到了很多优秀的品质。他风趣幽默、直率、勇敢、敢于表达自己的想法。当小时候的bear熊被调皮的弗雷德变成了可怕的蜘蛛，对一个小孩子的心灵是多大的伤害啊？真的心理阴影面积很大很大的好吧？但是罗恩还是鼓起勇气和哈利跟着那些蜘蛛走到禁林的深处，去找出密室的秘密，这是多深的友情和多大的勇气才能支撑罗恩去面对自己最最害怕的事物？？

还有当斯内普和洛哈特在演示决斗技巧的时候，罗恩在哈利耳边说道：如果他们互相把对方怼死了，会不会是件好事呢？？当时看到这里的时候，我一边看手机一边笑得跟个傻逼似的……感觉罗恩很逗逼但是又特别的真实，还有罗恩第一次邀请哈利去他家那时候的小心翼翼，害怕哈利会不喜欢自己的家，但是得到哈利的肯定以后又特别的高兴，我感觉像是“小孩子般”的高兴，可是，他就是个小孩子啊，得到同伴的肯定时候，是发自内心的高兴。可能是我们长大了，很少再有这种发自内心的、孩子般的纯真和可爱了，可能这也是罗恩吸引我的原因之一吧。他让我看到了一个平凡人，在主角和主角光环下，依旧顽强生长，不卑不亢，风趣幽默。

3、 你的选择比天赋、能力更重要

因为哈利会蛇佬腔，然后又打开了密室，就是所谓的“密室的继承人”。在密室中，那本日记中（魂器之一）的Tom16岁的记忆跟哈利有过一段对话，其中Tom是斯莱特林最后的继承人，就是50年前打开密室的人，而50年后打开密室的哈利和斯莱特林和Tom都有非常相似的特质，无论是样貌还是半血，还有蛇佬腔，分院帽一开始想把哈利分到斯莱特林等等的，都让哈利对自己有所怀疑，怀疑自己是否是斯莱特林的传人。

在一切尘埃落定以后，哈利把自己的疑惑跟邓布利多吐露了，老邓解析会蛇佬腔等是伏地魔把自己的一些力量给了哈利，（哈利自己也是个魂器？细思极恐），而且分院帽本来把自己分到斯莱特林的，想一想分院帽最后为什么又把你分到格兰芬多呢？？

哈利回答：它会把我分到格兰芬多，是因为我不想分到斯莱特林。所以，老邓语重心长的说：你和Tom的不同是因为我们选择不一样，我们的选择比我们的能力更重要。

经常看到一句话：努力很很重要，选择更重要。小孩子在看这本书的时候，不知不觉就会被主角身上的优秀品质所影响，也会深深地被老邓吸引，老邓出场不多，但是每一次都是做最后的总结和引出更加深层的意义，不仅在孩子心中是个伟大的老邓，在我们这一辈中，老邓依旧在影响和教育着我们。

最后献上发人深省的原话：

Yet the Sorting Hat placed you in Gryffindor. You know why that was. Think.’
‘It only put me in Gryffindor,’ said Harry in a defeated voice, ‘because I asked not to go in Slytherin …’
‘Exactly,’ said Dumbledore, beaming once more. ‘Which makes you very different from Tom Riddle. It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.’